Page 3 - Français; Table des matières; Protection de
Français – 1 Lire ces notice originale avant la première utilisation de votre ap- pareil, se comporter selon ce qu'elles re-quièrent et les conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur. – Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consignes d...
Page 4 - Éléments de l'appareil
– 2 1 Flexible haute pression2 Poignée-pistolet3 Lance4 Régulateur de pression et de quantité5 Injecteur triple6 Réservoir de carburant7 Dispositif de démarrage manuel8 Réservoir d'huile9 Arrivée d'eau avec tamis10 Raccord haute pression11 Manomètre12 Reposoir de tube d'acier13 Jauge (moteur)14 Vann...
Page 5 - Dispositifs de sécurité; Clapet de décharge; Mise en service; Contrôler le niveau d'huile dans la
– 3 Danger – Ne pas mettre en marche le nettoyeur à haute pression si carburant était renver-sé, mais installer l'appareil dans en autre lieu et éviter toute formation d'étincelles. – Ne pas garder, renverser ou utiliser car-burant prêt de feu ou des appareil comme des poêles, des chaudières, des ...
Page 6 - Monter la poignée pistolet, la lance; Utilisation
– 4 Sur HD 1050 DE : remplir le réservoir à carburant de Diesel. Contrôler le niveau d'huile du moteur. Ne pas mettre l'appareil en service, si le ni-veau d'huile est descendu au-dessous de "MIN". En cas de besoin, rajouter de l'huile. Raccorder le tuyau à haute pression et le tube d...
Page 7 - Signification des symboles
– 5 – Le jet à haute pression provoque, à l'uti-lisation de l'appareil, un niveau sonore très haut. Danger de trouble auditif. À l'utilisation de l'appareil utiliser absolu-ment un protecteur d'oreille approprié. – Le jet d'eau de l'injecteur à haute pres-sion provoque une réaction à la lance du pis...
Page 8 - Méthode de nettoyage conseillée; Interrompre le fonctionnement
– 6 conseiller ou demander notre catalogue ou notre bulletins d'information sur des pro-duits de nettoyage. Plonger le flexible d’aspiration du déter-gent dans un récipient contenant du dé-tergent. Placer l'injecteur sur la position "CHEM". Régler le clapet de dosage du déter-gent sur ...
Page 9 - Entreposage; Fréquence de maintenance; Tous les jours; Travaux de maintenance; Pompe haute pression; Assistance en cas de panne; L'appareil ne fonctionne pas
– 7 Attention Risque de blessure et d'endommagement ! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage. Cet appareil doit uniquement être entrepo-sé en intérieur. Vous pouvez accorder avec votre commer-çant une inspection de sécurité régulière ou passer un contrat d'entretien. Conseillez-vou...
Page 10 - La pompe frappe
– 8 – Le nombre de tours normal est très bas. Contrôler le nombre de tours normal (cf. la chapitre Données techniques). – L'injecteur est réglé à "CHEM" Placer l'injecteur sur la position "Haute pression". – L'injecteur est bouché/rincé Nettoyer/échanger l'injecteur. – Le filtr...
Page 11 - Directives européennes en vigueur :
– 9 – Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pièces de rechange d’origine garantis-sent un fonctionnement sûr et parfait de l’appareil. – Une sélection des pièces de rechange utilisées le plus se trouve à la fin du mode d'empl...
Page 12 - Caractéristiques techniques
– 10 Caractéristiques techniques HD 1050 B HD 1050 DE Moteur Type -- Honda GX 390, 1 cylindre, 4 temps Yanmar L 100 AE, 1 cylindre, 4 temps Puissance nominale max. 3600 1/min kW/PS 9,5/12,9 6,6/9 Nombre de tours normal t/min 3300±100 3300±100 Réservoir de carburant l 6,5 5,5 Carburant -- Essence, sa...