Page 3 - Table des matières; Protection de l’environne-
– 1 Lire ce manuel d'utilisation origi-nal avant la première utilisation de votre appareil, le respecter et le conser-ver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire. – Avant la première mise en service, vous devez impérativement avoir lu les consignes de sécurité N° 5.953-314.0 ! ...
Page 4 - Repérage de couleur; Utilisation conforme; Niveaux de danger
– 2 20 Indicateur de niveau d'huile21 Raccord haute pression22 Manomètre23 Injecteur de force avec écrou à cha- peau 24 Lance25 Entretoise pour chargement par grue – Les éléments de commande pour le processus de nettoyage sont jaunes. – Les éléments de commande pour la maintenance et l'entretien son...
Page 5 - Dispositifs de sécurité
– 3 vice donnée dans les données tech-niques. – Eviter le contact avec des substances chimiques. – Contrôler quotidiennement le flexible à haute pression.Ne plus utiliser des flexibles pliés.Si la couche de fil extérieure est visible, ne plus utiliser le flexible à haute pres-sion. – Ne plus utilise...
Page 6 - Mise en service; Contrôle du niveau d'huile
– 4 몇 Danger Risque de blessure ! L'appareil, les conduites d'alimentation, les flexibles haute pression et les raccords ne doivent présen-ter aucun défaut. Ne pas utiliser l'appareil si son état n'est pas irréprochable. Couper la pointe du couvercle du réser-voir d'huile. Contrôler le niveau d'...
Page 7 - Paramètres; Aspirer l'eau encore présente dans; Utilisation
– 5 Exigences à la qualité d'eau : Données de raccordement, voir plaque si-gnalétique / caractéristiques techniques Utiliser un tuyau renforcé de tissu (ne pas compris dans la livraison).Diamètre au moins 1". Raccorder le tuyau au raccordement d'eau de l'appareil. Raccorder le tuyau au rob...
Page 8 - Mettre l'appareil en marche; Injecteur de force; Régler la pression de service et le débit
– 6 nettoyer les vêtements ou les chaus-sures. – Ne pas utiliser l'appareil quand d'autres personnes se trouvent à proximité. – Danger de trouble auditif. À l'utilisation de l'appareil utiliser absolument un pro-tecteur d'oreille approprié. – Lorsque le jet d'eau est dirigé sur des objets amplifiant...
Page 9 - Protection antigel; Déplacement; Contrôle de sécurité; Transport dans des véhicules; Entreposage de l'appareil
– 7 몇 Avertissement Risque d'endommagement! L'eau gelée dans l'appareil peut endommagées des pièces de l'appareil. En hiver, conserver l'appareil dans un lieu chaud et vider l'appareil. En cas de plus longues périodes d'arrêt il est recommandé de pomper produit antigel par l'appareil. Dévisser le ...
Page 10 - Entretien et maintenance; Avant chaque mise en service; Lampe témoin; Indicateur de l'état de service
– 8 Risque de blessures Couper l'appareil et débrancher la fiche secteur avant d'effectuer des travaux de maintenance et de réparation. Vous pouvez accorder avec votre commer-çant une inspection de sécurité régulière ou passer un contrat d'entretien.Conseillez-vous. vérifier le câble d'alimentat...
Page 11 - Affichage des défauts; L'appareil ne fonctionne pas
– 9 Lumière permanente rouge: – Anomalie électrique dans l'appareil Retirer la fiche secteur. Adresser au Centre de Service Après-vente. Clignote 1 x rouge: – Le côté à haute pression est non étanche Vérifier le tuyau à haute pression, les raccords pour tuyau et la poignée-pisto-let à l'ét...
Page 12 - Accessoires et pièces de rechange; Déclaration de conformité CE; Directives européennes en vigueur :
– 10 Purger l'appareil.Dévisser l'injecteur. Mettre en marche l'appareil et laisser en route jusqu'à l'eau sort sans bulles au tube d'acier. Arrêter l'appareil et dévisser de nou-veau l'injecteur. Dans chaque pays, les conditions de ga-rantie en vigueur sont celles publiées par notre société de di...
Page 13 - Caractéristiques techniques; Type
– 11 Caractéristiques techniques Type HD 13/35-4 1.367-154.0 HD 9/50-4 1.367-156.0 Alimentation électrique Tension V 400 Type de courant Hz 3~50 Puissance de raccordement kW 15 Protection du réseau (à action retardée) A 32 Type de protection IPX5 Impédance du circuit maximale admissible Ohms 0,192 0...