Page 3 - Consignes de sécurité
Français 13 reach inside it. Do not touch the heating boiler while the burner is in operation. ● Never close off exhaust gas openings. ● Make sure that no exhaust gases are emitted close to air vents. ● Ob- serve the safety instructions for petrol-driven devices in the op-erating instructions. Ca...
Page 4 - Portez des
14 Français directives générales de sécu-rité et pour la prévention des accidents du législateur. Les panneaux d’avertisse-ment et d'instructions appo-sés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque. Niveaux de danger DANGER Indique un danger immédiat qui ...
Page 5 - PRÉCAUTION
Français 15 ne disposent pas de l’expé-rience et/ou des connaissances nécessaires. ● Seules les per- sonnes instruites dans la mani-pulation de l’appareil ou ayant prouvé leurs compétences pour la commande et étant expressé-ment en charge de son utilisa-tion sont habilitées à utiliser l’appareil. ...
Page 7 - AVERTISSEMENT
Français 17 pneus, tenez le jet à une dis-tance d'au moins 30 cm. 몇 AVERTISSEMENT ● N'utili- sez pas l'appareil si des per-sonnes sans vêtements de protection se trouvent à portée. ● Sur les lances courtes, votre main peut entrer en contact avec un jet haute pression. N’utilisez jamais de buse à ...
Page 8 - N’utilisez; Appareils avec une valeur de; Caractéristiques techniques; Ne
18 Français pectez la fiche de données de sécurité du fabricant du dé-tergent, en particulier les re-marques sur l’équipement de protection individuelle. ● N'utili- sez que le produit nettoyant livré ou recommandé par le fabricant. L'utilisation d'autres produits nettoyants ou produits chimiques pe...
Page 9 - Les gaz
Français 19 vous devez respecter la valeur la plus petite. Appareils à eau chaude et moteur thermique, appareils avec moteur à combustion DANGER ● Risque d’explo- sion en cas d'utilisation d’un car-burant inapproprié. Ne remplissez que le carburant indi-qué dans le manuel d'utilisation. 몇 AVERTIS...
Page 10 - Avvertenze di sicurezza
20 Italiano pareil. ● Faites réaliser les répa- rations et le montage de pièces de rechange uniquement par un service après-vente autorisé afin d'éviter les risques. Transport 몇 PRÉCAUTION ● Coupez l’appareil avant le transport. Fixez l’appareil en tenant compte de son poids, voir cha-pitre Caract...