Page 5 - Table des matières
2 Table des matières Sécurité .........................................................................................................3 Spécifications électriques ...............................................................................3 Consignes de sécurité importantes ........................
Page 6 - AVERTISSEMENT
Modèle 5KFPM770 : Tension : 230-240 Volts ACFréquence : 50 Hertz REMARQUE : Le modèle 5KFPM770 est doté d’une fiche avec mise à laterre. Pour réduire le risque dedécharge électrique, cette fiche peuts’insérer dans une prise dans un seulsens. Si la fiche n’entre pas dans laprise, contactez un électri...
Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4 F rançais CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation d’appareils électriques implique toujours de prendre des mesuresde sécurité de base, dont les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions.2. Pour éviter de recevoir toute décharge électrique, n’immergez pas le robot ménager dans l’eau ou t...
Page 8 - Caractéristiques du robot ménager
Caractéristiques du robot ménager I O Pulse Disque à râpermoyen (4 mm) Disque àtrancher fin (2 mm) Lame universelle enacier inoxydable Lame de pétrissage Socle en métal coulésous pression Poussoirdouble Couvercle pourbol de travailavec goulotteUltra WideMouth* Bol de travail Mini bol de 950 ml et mi...
Page 11 - Avant la première utilisation
8 F rançais Mise en place du robot ménager Avant la première utilisation Avant d’utiliser le robot ménagerpour la première fois, lavez à la mainou au lave-vaisselle les trois bols, lecouvercle du bol de travail, lepoussoir, les disques et les lames(voir la section « Entretien etnettoyage », page 16)...
Page 13 - Montage du mini bol; Montage du bol de 2,4 l
10 F rançais Mise en place du robot ménager 2. Placez le disque avec la découpe de la lame orientée vers le hautsur la tige métallique qui terminel’arbre d’entraînement. Le disquepossède un relief sur le dessus etune gorge sur l’autre face pourpermettre un alignement parfait.Faites tourner le disque...
Page 16 - Utilisation du robot ménager; Lame en rotation
Avant utilisation Avant d’actionner le robot ménager,assurez-vous que le bol de travail, leslames et le couvercle du bol detravail sont correctement montés surle socle (voir la section “Mise enplace du robot ménager”, à partir dela page 8). Interverrouillage du poussoir Le poussoir fait partie du sy...
Page 17 - Le poussoir double; Démontage du robot ménager
14 F rançais Utilisation du robot ménager REMARQUE : Si le robot ménager ne se met pas en route, vérifiez quele bol de travail et son couverclesont correctement installés sur lesocle et que le poussoir est inséréjusqu’au repère de remplissagemaximum de la goulotte (voir lasection « Mise en place du ...
Page 19 - Entretien et nettoyage
16 F rançais Entretien et nettoyage 1. Appuyez sur le bouton « O »2. Débranchez le robot ménager avant de le nettoyer. 3. Passez un chiffon imbibé d’eau chaude savonneuse sur le socle etle cordon d’alimentation, puisessuyez avec un chiffon humide.Utilisez un chiffon doux poursécher. Ne pas utiliser ...
Page 20 - Dépannage
17 F rançais Dépannage • Si le robot ménager ne devait pas se mettre en route,effectuez les vérificationssuivantes : – Vérifiez que le bol de travail et son couvercle sont correctementinstallés sur le socle et que lepoussoir est inséré jusqu’au repèrede remplissage maximum de lagoulotte. – Assurez-v...
Page 21 - Astuces d’utilisation du robot ménager
18 F rançais Astuces d’utilisation du robot ménager UTILISATION DE LALAME UNIVERSELLE Pour hacher des fruits etlégumes frais : Pelez et dénoyautez/épépinez lesfruits. Coupez en morceaux de 2,54à 3,81 cm. Hachez au robot jusqu’àobtention de la texture voulue, enprocédant par courtes impulsions de1 à ...
Page 22 - Pour faire fondre du chocolat :
19 F rançais Astuces d’utilisation du robot ménager Pour hacher de la viande, dupoisson ou des fruits de mercrus ou cuits : Les aliments doivent être très froids.Coupez en morceaux de 2,54 cm.Passez au robot un maximum de450 g à la fois jusqu’à obtention dela texture voulue, en procédant parcourtes ...
Page 24 - Pour fouetter de la crème :
21 F rançais Pour râper les fromages à pâteferme et molle : Les fromages à pâte ferme doiventêtre très froids. Pour obtenir unrésultat optimal avec les fromages àpâte molle, tels que la mozzarella,mettez le fromage au congélateur 10à 15 minutes avant de le passer aurobot. Coupez le fromage pour qu’i...
Page 25 - Conseils utiles
22 F rançais Conseils utiles 1. Lorsque vous coupez les aliments et les disposez dans la goulotteUltra Wide Mouth*, ne dépassezpas le repère de remplissagemaximum. Cela permetd’enclencher le systèmed’interverrouillage du poussoir etde mettre l’unité en route. 2. Ne passez jamais au robot un ingrédie...
Page 27 - Sauce au vinaigre balsamique blanc
24 F rançais 1 cuillère à soupe de basilic frais 1 cuillère à soupe d’origan frais 1 gousse d’ail3 cuillères à soupe de vinaigre balsamiqueblanc* 3 cuillères à soupe de vinaigre de vinblanc* 1 ⁄ 2 cuillère à café de sel 1 ⁄ 4 cuillère à café depoudre de moutarde 1 ⁄ 8 cuillère à café depaprika moulu...
Page 28 - Soupe de brocoli au cheddar
25 F rançais Soupe de brocoli au cheddar 230 g de Cheddar piquant, réfrigéré 1 petit oignon, coupé en deuxlongitudinalement 1 côte de céleri, détaillée en tronçonsde 6 cm 20 g de beurre ou de margarine 1 grosse tête de brocoli (environ 450 g) 700 ml de bouillon de volaille 475 ml de lait 30 g de far...
Page 29 - Riz Basmati printanier
26 F rançais Riz Basmati printanier 1 gousse d’ail1 échalote moyenne, coupée en quartiers 1 cuillère à soupe d’huile d’olive 125 g de haricots verts frais, équeutés 1 petite carotte, pelée et coupée en deuxen travers 356 ml de bouillon de volaille 237 ml d’eau 1 cuillère à café de sel 1 ⁄ 4 cuillère...
Page 30 - Satay de poulet aux cacahuètes
27 F rançais Satay de poulet aux cacahuètes Poulet 2 gousses d’ail1 cuillère à café de gingembre,grossièrement haché 60 ml de sauce soja 2 cuillères à café d’huile d’arachide ouvégétale 2 cuillères à café de sucre roux 455-570 g de filet de poulet, émincé Sauce 80 ml de lait de coco30 g de beurre de...
Page 31 - Tarte aux fruits frais
28 F rançais Tarte aux fruits frais Pâte 125 g de farine ménagère 2 cuillères à café de sucre 1 ⁄ 4 cuillère à café de sel 30 g de beurre réfrigéré, coupé enmorceaux de 2,5 cm 1 jaune d’œuf2 cuillères à soupe d’eau glacée 1 cuillère à café de jus de citron 1 œuf, mélangé à une cuillère à souped’eau ...
Page 32 - Garantie européenne du robot ménager
29 F rançais Durée de la garantie : Garantie complète deTROIS ANS sur le RobotMénager à partir de ladate d’achat. Garantiecomplète de DIX ANSsur le Moteur à partirde la date d’achat. En France vousbénificiez en tout étatde cause desdispositions des art.1641 et suivants duCode Civil relatifs à lagara...
Page 33 - Service à la clientèle; Numéro Vert
30 F rançais FOR THE WAY IT’S MADE. ® * * BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ. ™ ® Marque déposée de KitchenAid, Etats Unis. ™ Marque de fabrique déposée de KitchenAid, Etats Unis. © 2006. Tous droits réservés. Les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. (5059dZw106) ® Service à la clie...