Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
15 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 3 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; AVANT UTILISATION; Spécifications de l’alimentation en eau
16 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puis...
Page 4 - Préparation du circuit d’eau; Installer le conservateur de produits frais
17 Pression d’eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 lb/po 2 et 120 lb/po 2 (207 kPa et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, le débit du distributeur...
Page 5 - UTILISATION DU
18 Installation du conservateur pour produits frais 1. Laver l’intérieur de chaque tiroir à l’aide d’une solution de savon doux et d’eau tiède; sécher complètement. 2. Trouver l’emballage contenant le conservateur pour produits frais à l’intérieur du réfrigérateur puis installer le conservateur pour...
Page 6 - Machine à glaçons et bac d’entreposage; Système de filtration de l’eau
19 Machine à glaçons et bac d’entreposage IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, remplir et jeter deux bacs à glaçons complets pour préparer l’utilisation du filtre à eau avant de consommer les glaçons. Mise en marche/a...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES DU; Tablettes du réfrigérateur
20 4. Enlever les bouchons des joints toriques. S’assurer que les joints toriques sont toujours en place une fois que les bouchons sont retirés. 5. Placer le bouchon (retiré à l’étape 2) sur le nouveau filtre. Aligner l’arête du bouchon avec la flèche du filtre. Tourner le bouchon dans le sens horai...
Page 8 - Tiroir de congélateur et bac à glaçons; CARACTÉRISTIQUES; Balconnets de porte
21 Tiroirs pour spécialités alimentaires/à légumes Retrait et réinstallation des tiroirs pour spécialités alimentaires/à légumes : 1. Faire glisser le tiroir pour spécialités alimentaires/à légumes en ligne droite jusqu’à la butée. Soulever l’avant du bac d’une main tout en soutenant la partie infér...
Page 9 - Nettoyage; Lampes
22 1. Retirer le compartiment en le soulevant vers le haut et en tirant pour le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l’enfonçant jusqu’à la butée. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent ...
Page 10 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
23 3. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons. 4. Vider le bac à glaçons. 5. À votre retour de vacances, appuyer sur la touche SABBATH (Sabbat) pour revenir au mode de fonctionnement normal. Si l’utilisateur choisit d’arrêt...
Page 13 - ASSISTANCE OU DÉPANNAGE; Au Canada; ACCESSOIRES
26 ASSISTANCE OU DÉPANNAGE Si vous avez besoin de service Consultez la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces spécifiées par l’usine...
Page 14 - FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
27 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Capacité du modèle EDR3RXD1B/P1WB2 de 200 gal. (757 L) avec indicateur PID; 100 gal. (378 L) sans indicateur PID. Filtres de remplacement EDR3RXD1, EDR3RXD1B et KAD3RXD1. Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42, 53,...