Page 2 - Pour un lave-vaisselle branché en permanence :; AVERTISSEMENT
19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de ce lave-vaisselle, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, dont : CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour...
Page 4 - Pièces et caractéristiques; PANIER INFÉRIEUR
21 Pièces et caractéristiques PANIER INFÉRIEUR PANIER SUPÉRIEUR Lavage au niveau supérieur Ouverture du tuyau d’arrivée d’eau Panier à couverts Tube d’alimentation en eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Élément chauffant Distributeur de détergent (l’emplacement varie selon le m...
Page 6 - Étapes rapides; Retirer les gros morceaux d’aliments et
23 Étapes rapides Retirer les gros morceaux d’aliments et charger le lave-vaisselle. Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments. Chargez les articles de manière à ce que les jets d’eau atteignent toutes les surfaces. Ajouter le détergent et l’agent de rinçage. Sélection...
Page 10 - Description des programmes et options
27 PROGRAMME TEMPS DE LAVAGE APPROX.* SANS OPTIONS (HR:MIN) CONSOMMATION D’EAU EN GALLONS (LITRES) ProWash Saleté – capteur Ce programme détecte la taille de la charge, la quantité et le degré de saleté pour adapter le programme à ces paramètres et garantir un nettoyage amélioré en utilisant uniquem...
Page 13 - Modification d’un programme après la mise en marche du
30 Annulation d’un programme1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte complètement. 2. Appuyer une fois sur la touche Cancel/DRAIN (annulation/ vidange) et le maintenir enfoncé. Le témoin lumineux Cancel/ DRAIN (annula...
Page 15 - Système de filtration
32 Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration réduit le niveau sonore et optimise la consommation d’eau et d’énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure.Le système de filtration comporte deu...
Page 16 - Entretien du lave-vaisselle; Nettoyage de l’extérieur
33 Entretien du lave-vaisselle Nettoyage de l’extérieur Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si le lave-vaisselle possède une surface extérieure en acier inoxydable, cette dernière est recouverte d’une pellicule résistante aux traces de doigts. ...
Page 17 - Dépannage
34 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, consulter la page de garantie de ce manuel ou visiter le producthelp.kitchenaid.com . Au Canada, visiter le www.kitchenaid.ca. Il est possible d’ad...
Page 20 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE À VIE
37 GARANTIE LIMITÉE DES LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d’eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ Nom, adresse...