Page 1 - Guide de l'utilisateur; Four à micro-ondes encastré à convection; TABLE DES MATIÈRES
23 Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le four encastré sur www.kitchenaid.com. Au Canada, enregistrer le four encastré sur www.kitchenaid.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se tr...
Page 2 - SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
24 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - INSTRUCTIONS DE LIAISON; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
26 Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le four à micro-ondes est connecté aux deux côtés 120 volts du circuit de 208/240 volts requis pour les raccordements électriques. Si la tension d’entrée au four à micro-ondes est inférieure à 120 vol...
Page 5 - Poêle à croustiller et poignée
27 ■ Toujours utiliser le plateau rotatif. ■ Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas remiser la grille dans le four. ■ La cuisson sur deux niveaux n'est pas recommandée. ■ Pour de meilleurs résultats, ne pas placer des sacs de maïs à éclater sur la grille. ■ La grille est conçue spéci...
Page 6 - GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
28 Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.kitchenaid.com pour des instructions plus détaillées...
Page 12 - Codes de chiffres; Verrouillage des commandes
34 Affichage(s) Lors de la mise sous tension initiale du four, “12:00” clignote sur l’affichage et “Horl-Entr Heure” apparaît sur l'affichage. Entrer l'heure en appuyant sur les touches numériques. Appuyer ensuite sur START (mise en marche) pour l'activer. Pour permettre le fonctionnement du four sa...
Page 13 - Signaux sonores; Fahrenheit et Celsius
35 Signaux sonores Les signaux sonores avertissent l’utilisateur de divers événements : Un bip ■ Touche numérique valide ■ Saisie d’une fonction Une sonnerie ■ Programme de préchauffage terminé Trois bips ■ Touche numérique invalide Trois sonneries ■ Fin d’un programme de cuisson Quatre sonneries ■ ...
Page 14 - UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
36 Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent sur le plancher, les parois et la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l'aliment. Les micro-ondes sont attirées vers et absorbées par le gras, le sucre e...
Page 15 - Ustensiles de cuisson et vaisselle; Papier d'aluminium et métal; Positionnement de la plaque de cuisson
37 Ustensiles de cuisson et vaisselle Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipulation car tout plat peut devenir chaud du fait de la chaleur transmise par les aliments. Ne pas...
Page 16 - Puissance de cuisson des micro-ondes; Degré de cuisson; Cuisson par détection
38 Puissance de cuisson des micro-ondes De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant un pourcentage, un adjectif ou un chiffre. Par exemple, 70 %=7=Moyenne-élevée Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance d...
Page 17 - Plat à croustiller - pour frire
39 3. Appuyer sur START/ADD 1 MINUTE (mise en marche/ajouter 1 minute).Le compte à rebours de la durée de cuisson s'affiche.En appuyant sur Start/Add 1 minute (mise en marche/ajouter 1 minute) pendant que le four à micro-ondes fonctionne, on rallonge d’une minute la durée de cuisson du programme en ...
Page 18 - Décongélation; TABLEAU DE DÉCONGÉLATION; TABLEAU DE PRÉPARATION DE DÉCONGÉLATION; Cuisson à la vapeur
40 Décongélation On peut utiliser la caractéristique Décongélation ou régler manuellement le four à micro-ondes pour la décongélation à une puissance de cuisson de 30 %. ■ Pour des résultats optimaux, la température de l'aliment doit être inférieure ou égale à 0ºF (-18ºC) lors de la décongélation. ■...
Page 19 - Faire croustiller; Ramollir/Faire fondre
41 ■ Couvrir les assiettes de nourriture. ■ Couvrir les aliments qui étaient couverts lors de la cuisson. ■ Ne pas couvrir les produits de boulangerie tels que pâtisseries, tartes, chaussons, etc. Pour garder les aliments au chaud : 1. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson) puis sur les touches nu...
Page 20 - Conversion EasyConvectTM
42 Utiliser le tableau suivant comme guide. TABLEAU POUR FAIRE FONDRE Conversion EasyConvect™ La cuisson par convection utilise l’élément de convection, l’élément de cuisson au gril et le ventilateur. L’air chaud circule dans tout le four par le ventilateur. L’air constamment en mouvement entoure l’...
Page 21 - Nettoyage général; ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
43 8. Appuyer sur START (mise en marche). L’affichage du four supérieur démarre le compte à rebours de la durée de cuisson et présente la température de cuisson par convection. Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’arrête automatiquement et “Cuisson terminée” apparaît sur l’affichage du fo...
Page 23 - DÉPANNAGE
45 Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne ■ Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électr...
Page 24 - Au Canada; Accessoires; ASSISTANCE OU SERVICE
46 Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine conv...
Page 25 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
47 GARANTIE LIMITÉE DU FOUR/FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ KITCHENAID ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants ...