Page 5 - TABLE DES MATIÈRES; INSTALLATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES
MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrer votre four encastré au register.kitchenaid.com . Au Canada, enregistrer votre four encastré sur register.kitchenaid.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros se tr...
Page 7 - UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES; MISE EN PLACE
UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES CONSEILS UTILES : Lors du transport des accessoires électriques, ne transporter que ceux qui seront utilisés. Il n’est pas nécessaire de transporter tous les accessoires à la fois. MISE EN PLACE Les accessoires électriques sont composés de plusieurs pièces. La...
Page 8 - NETTOYAGE; Risque de choc électrique; AVERTISSEMENT
30 UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES NETTOYAGE Laver le plateau inférieur et les accessoires électriques après leur utilisation. Les renversements d’aliments peuvent réagir avec le revêtement et causer des taches permanentes, rester collés aux accessoires ou produire de la fumée. y Pour éviter...
Page 9 - RANGEMENT DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES
RANGEMENT DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES MISE EN PLACE Les accessoires électriques sont conçus pour être faciles à ranger. Le cuiseur-vapeur, la pierre de cuisson et le gril s’empilent facilement sur l’élément chauffant et le plateau inférieur. Il y a plusieurs façons de ranger les accessoires électriq...
Page 12 - INSTALLATION DE LA PIERRE DE CUISSON
INSTALLATION DE LA PIERRE DE CUISSON INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y...
Page 13 - UTILISATION DE LA PIERRE DE CUISSON; CONSEILS POUR OBTENIR DE
UTILISATION DE LA PIERRE DE CUISSON MISE EN PLACE Préchauffer la pierre de cuisson avant d’y placer des aliments. Même si la durée du préchauffage peut varier en fonction de la température du four, l’élément chauffant ne prendra pas plus de 30 minutes pour chauffer la pierre de cuisson. La pierre de...
Page 16 - d’un appareil mobile lorsque la commande à distance est activée.*
GRIL ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT Le gril pour four intelligent permet de griller des aliments toute l’année. Sa conception de pointe réduit la production de fumée et élimine les flambées si communes avec les barbecues extérieurs. Il chauffe aussi de façon égale d’un bout à l’autre pour offrir d...
Page 17 - INSTALLATION DU GRIL
INSTALLATION DU GRIL INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y placer un acces...
Page 18 - UTILISATION DU GRIL; Aliment
UTILISATION DU GRIL MISE EN PLACE Préchauffer le gril selon les instructions de la recette avant d’y placer des aliments.Le gril possède une surface antiadhésive facile à nettoyer. Les ustensiles en métal peuvent rayer ou endommager la surface.Le gril peut aussi servir à faire saisir et créer des ma...
Page 22 - INSTALLATION DU CUISEUR-VAPEUR
INSTALLATION DU CUISEUR-VAPEUR INSTALLATION Les accessoires électriques peuvent être placés sur la grille coulissante SatinGlide TM conçue pour four intelligent. Ils ne se balanceront et n’oscilleront pas s’ils sont bien installés. Toujours déployer complètement la grille coulissante avant d’y place...
Page 23 - UTILISATION DU CUISEUR-VAPEUR; MODE INJECTION DE VAPEUR
UTILISATION DU CUISEUR-VAPEUR MISE EN PLACE Verser environ 4 tasses (960 ml) d’eau dans le bac à eau du cuiseur-vapeur, puis placer le plateau perforé du cuiseur-vapeur sur le bac.Le cuiseur-vapeur est conçu pour contenir 6 portions d’aliments. Placer les aliments en une seule couche sur le plateau ...
Page 25 - DÉPANNAGE; INFORMATIONS GÉNÉRALES; La prise ne s’allume pas
DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://producthelp.kitchenaid.com . Au Canada, visiter le http://www.kitchenaid.ca . Il est possible d’adresser ses commentaires ou questio...
Page 26 - Le four produit de la fumée
DÉPANNAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES 5. Le four produit de la fumée – Il est temps d’effectuer un autonettoyage si le four commence à produire de la fumée pendant la cuisson. Une fois la cuisson terminée et les accessoires électriques refroidis, retirer les accessoires et la grille coulissante, puis lan...
Page 27 - GARANTIE; GARANTIE DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES KITCHENAID
GARANTIE GARANTIE DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants des accessoires électriques lorsqu’ils sont utilisés dans les 50 États des États-U...
Page 28 - GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LE CANADA
GARANTIE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA ET PORTO RICO Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si les accessoires électriques cessent de fonctionner au cours de ...