Page 2 - SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
23 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
Page 3 - Guide de connexion Internet pour appareils connectés seulement; Déclaration de conformité d’Industrie Canada (IC)
24 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Position des grilles du four – toujours placer les grill...
Page 4 - Nettoyage général
25 ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujourssuivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits denettoyage. L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’u...
Page 5 - ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certains; Programme d’autonettoyage
26 ACCESSOIRES ALIMENTÉS (sur certains modèles) Afin d’éviter d’endommager la surface antiadhésive, ne pasutiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, dechiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Leséclaboussures alimentaires doivent être nettoyées une foisl’accessoire ali...
Page 7 - Outils et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
28 � Si le four est très sale, utiliser le programme d’autonettoyage.Le programme de nettoyage à la vapeur peut être utilisé pouréliminer la majorité des débris, ce qui rendra le programmed’autonettoyage plus efficace. Nettoyage à la vapeur :1. Ouvrir la porte du four sélectionné et retirer les gril...
Page 8 - Dimensions du produit – Fours simples
29 Dimensions du produit – Fours simples B D E A C G F Modèles : 27 po (68,6 cm) A. Hauteur totale maximum :29 po (73,6 cm) B. Largeur maximum del’encastrement : 25 7 / 16 po (64,6 cm) C. Hauteur de l’encastrement : 26 po (65,9 cm) D. Profondeur maximum de l’encastrement : 23 1 / 4 po (59,1 cm) E. L...
Page 13 - Spécifications électriques
34 Combinaisons four encastré/table de cuisson au gaz (produits homologués) A. Profondeur d’armoire de24 po (61 cm) B. Dégagement de 1 po (2,5 cm)jusqu’au bas du plan detravail C. Profondeur du plan de travail 25 po (63,5 cm) D. Emplacements recommandés pour le boîtier de connexiondu four et de la t...
Page 14 - Raccordement électrique; INSTALLATION; Préparer le four encastré
35 Raccordement électrique Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type deraccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions dece document. � Le four doit être alimenté par une source d’électricitéappropriée (caractéristiques de tension et fréquencespécifiées s...
Page 15 - Fours
36 3. Trouver les loquets de charnière de la porte du four dans lesdeux angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnièrevers la porte du four jusqu’à la position de déverrouillage. Si leloquet de charnière de porte n’est pas complètement tourné(voir la position déverrouillée dans l’illustr...
Page 17 - Fours doubles
38 5. Enlever, faire pivoter et réinstaller les pieds installés du côtéavant gauche, arrière droit et arrière gauche du four ensuivant la même méthode. 6. À l’aide d’au moins 2 personnes, placer le four en positionverticale. 7. Voir la section « Raccordement électrique ». Fours doubles En modifiant ...
Page 20 - Tableau des options de raccordement électrique; Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation
41 7. Voir le « Tableau des options de raccordement électrique »pour terminer l’installation correspondant à votre type deraccordement électrique. Tableau des options de raccordement électrique Si le domicile comporte : Voir la section : 4 conducteurs Câble à 4 conducteurs depuisl’alimentation élect...
Page 21 - Installation du four
42 Installation du four 1. À l’aide d’au moins 2 personnes, soulever le four et l’introduirepartiellement dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire.Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise. REMARQUE : Pour introduire le four dans l’armoire, pousser contre la zone du joint du four située s...
Page 22 - Installation de l’ensemble de; Pièces fournies avec l’ensemble de déflecteurs
43 6. Une fois le protecteur de l’évent inférieur installé. � Aligner la languette de la garniture de l’évent inférieur (B)avec le châssis du four (A) comme illustré. � Avec une vis no 8-18 x 3/8 po (9,5 mm) (C) pour chaquecôté de l’onglet de la garniture (B), alignez le rebordsupérieur de l’onglet ...
Page 23 - Installation de l’ensemble de déflecteurs; four
44 Installation de l’ensemble de déflecteurs 1. Installer le déflecteur (B) sur la pièce d’évent inférieure (D) àl’aide de deux vis no 8-18 x 1/4 po (6,4 mm) de chaque côté. REMARQUE : Sur les modèles de 27 po (68,6 cm), utiliser une seule vis no 8-18 x 1/4 po (6,4 mm) de chaque côté. B A CD A. Vis ...
Page 24 - Achever l’installation
45 6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans lesangles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière versla cavité du four jusqu’à la position de verrouillage. A. Positiondéverrouillée B. Position verrouillée 7. Après que les charnières de la porte ont été verrouillées,fe...