Page 2 - Outillage et pièces; Outils nécessaires; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Voici le symbole d’alerte de sécurité.
17 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis Phillips ■ Mètre rub...
Page 3 - * La bande de mousse n'est pas comprise avec les fours; Exigences d'emplacement; Dimensions du produit - Fours simples
18 Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements électriques par un électricien qualifié agréé. * La bande de mousse n'est pas comprise avec les fours doubles. Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Respecter les dimen...
Page 4 - Dimensions du placard - Fours simples; Fours simples installés dans un placard; découpée peut être comprise entre 26
19 Dimensions du placard - Fours simples Four simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-dessus) Fours simples installés dans un placard *REMARQUE : Pour les fours simples, la hauteur de l'ouverture découpée peut être comprise entre 26 ¹⁵⁄₁₆ " et 29 ⁷⁄₁₆ " (68,4 cm et 74,8 cm)....
Page 5 - Fours doubles installés dans un placard; découpée peut être comprise entre 48
20 Dimensions du produit - Fours doubles Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un placard *REMARQUE : Pour les fours doubles, la hauteur de l'ouverture découpée peut être comprise entre 48 ⁷⁄₈ " et 52 ³⁄₁₆ " (124,1 cm et 132,6 cm). Modèles de 27" (68,6 cm) A....
Page 6 - Spécifications électriques; Raccordement électrique; Protéger par fusible les deux extrémités de la ligne.; Connecter une section de câble en cuivre massif aux; extrémités des conducteurs souples.; Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée
21 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. En cas de doute quant à la qualité de la l...
Page 7 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Préparation du four encastré; de percer ou d'endommager le câblage lors de l'installation.; Risque du poids excessif
22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation du four encastré 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter de percer ou d'endommager le câblage lors de l'installation. 2. Pour éviter d'endommager le plancher, placer le four sur une feuille de carton avant l'installation. Lors des...
Page 9 - de hauteur différente; Four simple; Passer à la section “Raccordement électrique”.; Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant; droit et arrière gauche du four en suivant la même méthode.; À l’aide d'au moins deux personnes, placer le four en position
24 Positionnement des pieds du four pour des ouvertures d'encastrement de hauteur différente Four simple En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26 ¹⁵⁄₁₆ " et 29 ⁷⁄₁₆ " (68,4 cm et 74,8 cm)...
Page 10 - pied soit orienté vers le sommet du four.; Fours doubles
25 2. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈ ". REMARQUE : Ne pas retirer la cale d'espacement 3. Faire pivoter le pied à 90° de façon à ce que le côté court du pied soit orienté vers le sommet du four. 4. Réinstaller le pied de la cale d'espacement à ...
Page 11 - Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche; De la même manière, installer un pied sur la partie arrière; avec une vis n° 8-18 x; De la même manière installer un pied avant sur la partie avant
26 La hauteur de la cavité d’encastrement est comprise entre 50 ¹⁄₂ " et 51 ¹⁄₈ " (128,2 cm et 129,9 cm) 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte. 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈...
Page 13 - travers l’ouverture dans le placard.; Tableau des options de raccordement électrique; conducteurs
28 Raccordement électrique Le câblage d'alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire passer le conduit de câble flex...
Page 14 - Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de; liaison à la terre provenant du four.; Installer le couvercle du boîtier de connexion.; Installation du four
29 Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle ...
Page 15 - dans la cavité d'encastrement du placard.; Retirer le ruban adhésif des garnitures avant noires.; Avec une vis n° 8-18 x
30 2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour introduire le four dans le placard, jusqu'à ce que la surface arrière du châssis avant soit au contact de la paroi avant du placard. 3. Pousser complètement le four dans le placard et le centrer dans la cavité d'encastrement du placard. 4. ...
Page 16 - Installation de l'ensemble de déflecteur du; Pièces fournies dans l'ensemble de déflecteur
31 6. Pour les modèles dont les pieds sont installés en position haute, la garniture de l'évent inférieur doit également être installée. Pour l’installation, procéder selon les instructions suivantes. ■ Faire fléchir la pièce d'évent supérieure (C) en l'éloignant de la pièce d'évent inférieure (D) p...
Page 17 - Achever l’installation; Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il; d’utilisation et d’entretien.; À la première utilisation, régler l’horloge et toute autre; La prise de courant est correctement alimentée.; Après que le four a fonctionné pendant 5 minutes, vérifier; Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
3. Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. 4. Avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈ " (E) pour chaque côté du support de l'évent (B), fixer solidement l'évent au four. Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une p...