Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
40 40 40 40 40 40 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le réfrigérateur sur www.kitchenaid.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur...
Page 3 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
41 41 41 41 41 41 Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . Si...
Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Exigences d'emplacement
42 42 42 42 42 42 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Dépose de l'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. ...
Page 5 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau
43 43 43 43 43 43 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 A CA seulement, prot...
Page 8 - Enlèvement de la façade du tiroir
46 46 46 46 46 46 Remplacement des portes et des charnières 1. Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis. 2. Replacer les pièces de la charnière inférieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Resse...
Page 9 - Fiche de branchement; Charnière
47 47 47 47 47 47 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Dépo s e de la façade du tiroir A Réin s tallation de la façade du tiroir A. De ss errer l...
Page 11 - Ouverture et fermeture des portes; Utilisation des commandes; Désactivation/activation du réfrigérateur :
49 49 49 49 49 49 6. S’assurer que le réfrigérateur est stable. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’il roule vers l’avant lorsqu'on ouvre la porte ou le tiroir, ajuster les vis de nivellement. À l'aide d'un tourne-écrou à tête hexagonale de ¹⁄₄ ", tourner les vis de nivellement dans le sen...
Page 12 - Pour ajuster les réglages de température :; Humidity Control (contrôle de l’humidité)
50 50 50 50 50 50 Ajustement des réglages de commande La commande du RÉFRIGÉRATEUR règle la température du compartiment de réfrigération. La commande du CONGÉLATEUR règle la température du compartiment de congélation. S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération...
Page 13 - Filter Reset (réinitialisation du filtre); Pour accéder au menu des préférences de l'utilisateur :; Réglage de l'humidité; Machine à glaçons
51 51 51 51 51 51 Max Cool (refroidissement maximum) La caractéristique Max Cool est utile lors de périodes d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’addition d’un grand nombre d’aliments ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce. ■ Appuyer sur la touche Max Cool pour régler le c...
Page 14 - Distributeur d’eau; Distribution d’eau; Système de filtration de l'eau
52 52 52 52 52 52 À noter ■ Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac d'entreposage. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. ■ La qualité de vos glaçons dépend de la qualité de l'eau fournie à...
Page 15 - Nettoyage; Nettoyage de votre réfrigérateur :; Remplacement de l’ampoule d’éclairage
53 53 53 53 53 53 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les compartiments de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux compartiments environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. IMPORTANT : ■...
Page 17 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
55 55 55 55 55 55 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site int...
Page 19 - L’eau coule du système de distribution; Accessoires
57 57 57 57 57 57 ■ La porte du réfrigérateur est-elle bien fermée? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir “Les portes ne ferment pas complètement” précédemment dans cette section. ■ Les portes ont-elles été récemment enlevées? S'assurer que l'assemblage câble/tuyau du distrib...
Page 20 - FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
58 58 58 58 58 58 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle UKF8001AXX-200/EKF8001 Capacité 200 gallons (757 litres) Ce produit a été testé selon les normes 42, 53 et 401 NSF/ANSI pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances in...
Page 21 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
59 59 GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION KITCHENAID ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT E S T OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants ...