Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT; Voici le symbole d’alerte de sécurité.
24 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Trousses de garnitures latérales :; Exigences d'emplacement; Grilles de brûleur
26 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes....
Page 5 - Dimensions du produit
27 ■ Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié, qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d’au moins 200°F (93°C). ■ Dans le cas de l’installation de la cuisinière sur une moquette, placer sous la cuisinière un tapis isolant ou une plaque de contrepl...
Page 6 - Dimensions du placard; Découpe pour cuisinière encastrée
28 Dimensions du placard Les dimensions de l’ouverture entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 25" (64,0 cm) de profondeur, avec plan de travail de 24" (61,0 cm) de profondeur et de 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ...
Page 7 - Type de gaz; Risque de choc électrique
29 Spécifications électriques IMPORTANT : La cuisinière doit être électriquement reliée à la terre conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux; en l'absence de code local, respecter les prescriptions du code national en vigueur : National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou Code cana...
Page 8 - Conversion pour l'alimentation au propane :; Canalisation d'alimentation en gaz; Raccord métallique flexible pour appareil ménager :; Détendeur
30 Conversion pour l'alimentation au propane : L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Consulter le fournisseur de gaz avant toute conversion de l'appareil pour l'utilisation d'un type de gaz qui n'est pas mentionné sur la plaque signalétique. Voir la section “Conver...
Page 9 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Installation de la bride antibasculement; Risque du poids excessif
31 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1. Ôter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière. Garder la base de carton sous la cuisinière. Ne rien jeter avant d’avoir complètement terminé l’installation. 2. Retirer les grilles de four et ...
Page 10 - Réglage des pieds de nivellement; Risque de basculement
32 4. Percer deux trous de ¹⁄₈ " (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher Montage mural 5. À l’aide des deux vis à tête Phillips n° 10 x 1 ⁵⁄₈ " (4,1 cm) fournies, visser la bride antibasculem...
Page 11 - Réglage de l’aplomb de la cuisinière; Raccordement au gaz; Raccordement typique par raccord flexible; Achever le raccordement
33 Réglage de l’aplomb de la cuisinière 1. En fonction de la taille du niveau, le placer sur le bas du four tel qu’indiqué dans l’une des deux figures ci-dessous. Contrôler l’aplomb transversal et dans le sens avant/arrière. 2. Si la cuisinière n’est pas horizontale, utiliser une clé ou une pince po...
Page 14 - Système d’allumage électronique
36 Système d’allumage électronique Allumage initial et réglage des flammes de gaz Un système d’allumage électronique est utilisé à la place des flammes de veille pour l’allumage des brûleurs (table de cuisson et four). Lorsqu’on place le bouton de commande de la table de cuisson à la position d’allu...
Page 16 - Achever l’installation; Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :; Pour obtenir de l’assistance ou une visite de service :
38 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Vérifier que tous les accessoires de la cuisinière sont prés...
Page 17 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l’alimentation au propane
39 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion pour l’alimentation au propane 1. Tourner le robinet d’arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. 2...
Page 20 - Achever l’installation (de gaz naturel à propane); S'assurer de bien conserver les gicleurs
42 8. Positionner l’arrière du brûleur de cuisson au four sur l’orifice du four et aligner les trous pour les vis. 9. Réinstaller le brûleur de cuisson au four avec 2 vis. 10. Positionner l’avant du panneau inférieur du four vers le cadre avant et abaisser l’arrière du panneau de la partie inférieur...
Page 21 - Conversion pour l’alimentation au gaz naturel
43 Conversion pour l’alimentation au gaz naturel 1. Tourner le robinet d’arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. 2. Débrancher l’appareil ou déconnecter la source de courant électrique. Conversion du détendeur de gaz (du gaz propane au gaz naturel) 1. Retirer le tiroir de remisage de...
Page 24 - Achever l’installation (gaz propane à gaz naturel); Réglage de la taille des flammes; Réglage de la flamme des brûleurs de surface; Réglage des brûleurs standards :
46 8. Positionner le brûleur de cuisson au gril contre la partie supérieure du four et le fixer avec 1 vis. 9. Réinstaller le tiroir de remisage de qualité supérieure, le tiroir-réchaud ou le tiroir de cuisson. Voir la section “Dépose et repose du tiroir”. 10. Réinstaller la porte du four. Voir la s...
Page 25 - S’il est nécessaire de régler la taille des flammes :
47 Contrôle du fonctionnement du brûleur de cuisson au four Consulter le Guide d’utilisation pour le bon fonctionnement des commandes du four. Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du four (le cas échéant) 1. Retirer le tiroir de remisage de qualité supérieure, le tiroir-réchaud ou le tiro...