Page 1 - BIEN PENSé, BIEN fabriqué; Risque de basculement; AVERTISSEMENT; MODÈLES À PANNEAUX ET À PORTES
Pièce n° 2209478 www.kitchenaid.com BIEN PENSé, BIEN fabriqué ® ® Important : Lire et conserver ces instructions. L’installation nécessite l’intervention de 2 personnes ou plus. Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd ausommet et basculefacilement lorsqu’il n’est pascomplètement installé. G...
Page 2 - Avant de; Vue avant; Dimensions du produit; Vue de dessus; Modèles à panneaux et à portes métalliques enveloppantes; Remettre les instructions; • Conserver; ces instructions; Votre sécurité et celle des autres
Page 2 Avant de commencer... Conserver la plaque en carton ou encontreplaqué de l’emballage sous leréfrigérateur jusqu’à ce qu’il soit installé àsa position de service. Vue avant A C D G E F Dimensions du produit Remarque : En cas d'utilisation d'unsystème de filtration d'eau par osmoseinverse, il e...
Page 3 - Dimensions de la cavité
Page 3 Modèle Largeur min. 91 cm (36 po) 90 cm (35 1/2 po) 106 cm (42 po) 105 cm (41 1/2 po) 122 cm (48 po) 120 cm (47 1/2 po) Spécifications etdimensions de la cavitéd’encastrement Tolérance de + 3 mm (1/8 po) pourtoutes les dimensions * Si un soffite massif n’est pas disponible,voir « Protection c...
Page 4 - Protection contre le basculement; Rayon de basculement; Dimensions pour le pivotement des portes
Protection contre le basculement Avant/sommet du réfrigérateur Porte du congélateur Porte du réfrigérateur C D B A Si un soffite massif de 2,5 cm (1 po) max. n’est pas disponibleau-dessus du réfrigérateur, procéder comme suit pour empêchertout basculement du réfrigérateur en cours de service. Fixer ...
Page 5 - Aluminium mat; Ensembles de poignées de porte prolongées; Pièces à; Ensembles de panneaux
Couleur Numéro de kit Aluminium mat 4387989 Blanc 4387990 2. Ensembles de poignées de porte prolongées Deux ensembles comportant une poignée de porte pour congélateur et une poignée de portepour réfrigérateur sont disponibles auprès de votre concessionnaire KitchenAid ou biencontacter KitchenAid - P...
Page 6 - Panneaux latéraux; Modèles à panneaux
Page 6 Dimensions pourusinage des rivesdes panneaux Vue latérale 6 mm (1/4 po) max. panneau Vue de l’extrémité - côté poignée du panneau panneau poignée 5 cm (2 po) min. 6 mm (1/4 po) max. Panneauxpersonnalisésd’épaisseur supérieureà 1/4 po (6 mm) : Usiner sur toute lalongueur ou sur unezone sélecti...
Page 7 - Modèles à portes métalliques enveloppantes
Page 7 Modèles à portes métalliques enveloppantes Si le panneau latéral d’épaisseur supérieure à 6 mm (1/4 po) doit être installé et inséré dans lagarniture latérale, usiner la rive avant du panneau pour que l’insertion soit possible. 3. Panneaux latéraux Vue de l’extrémité de la pièce de garniture ...
Page 8 - Risque de choc électrique
Spécifications de l’alimentation électrique et en eau L’appareil doit être alimenté par un circuit120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 A, protégé parun fusible. On recommande l’emploi d’unfusible temporisé ou d’un disjoncteur. Onrecommande que l’appareil soit alimenté parun circuit distinct n’alimentant que ce...
Page 12 - APPAREILS MÉNAGERS
Pièce nº 2209478© 2000 KitchenAid.® Marque déposée de KitchenAid U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 APPAREILS MÉNAGERS Imprimé aux É.-U. ®