Page 1 - TABLE DES MATIÈRES; DOUBLE TIROIR
Pour des questions sur les fonctionnalités, fonctionnement/performance, pièces, accessoires ou service, appelez le: 1-800-422-1230 ou visitez notre site Web à... www.kitchenAid.com Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le: 1-800-807-6777 , ou visitez notre site web à... www.K...
Page 2 - SECURITÉ DU DOUBLE TIROIR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.
SECURITÉ DU DOUBLE TIROIR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Risque possible de décès ou de b...
Page 3 - EXIGENCES; Outils et Pièces; SPÉCIFICATIONS DU DESIGN; Modèles de Tiroirs 24”; Exigences d’Emplacement
Mise au Rebut de votre Vieux Double Tiroir AVERTISSEMENT: Risque de coincement de l’enfant. Avant de jeter votre ancien Double Tiroir: Enlevez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. Risque de Suffoquer Enlevez les portes, les ...
Page 4 - Dimensions du Produit
Dimensions de l’ouverture et de l’emplacement pour raccordement électrique Largeur de l’ouverture - A 24” (60.96 cm) min. Profondeur de l’ouverture - B 24” (60.96 cm) min. Hauteur de l’ouverture - C 34 1 / 2 ” (87.6 cm) min. 35” (88.9 cm) max. Dimension - D 12 1 / 16 ” (30.64 cm) Dimension - E 21 3 ...
Page 5 - Panneaux de Superposition Personnalisés
Profondeur du tiroir: Style 1 - Acier inoxydable (vision latérale) Longueur du tiroir Style 1 - Acier inoxydable (vision supérieur) Style 2 - Panneau de superposition (vision latérale) Style 2 - Panneau de superposition (vision supérieur) Panneaux de Superposition Personnalisés des Tiroirs Si vous d...
Page 6 - Spécifi cations Électriques; INSTRUCTIONS; Déballage du Double Tiroir
Spécifi cations Électriques Risque de Décharge Électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causerun décès, un incendie ou...
Page 7 - Exigences d’Approvisionnement en Eau; Connexion d’Approvisionnement en Eau
Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage. Une fois que tous les matériaux d’emballage ont été retirés, nettoyer l’intérieur du double tiroir. Consulter les instructions de nettoyage dans la section “Nettoyage”. Nettoyage avant l’utilisation: Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage,...
Page 9 - UTILISATION DU DOUBLE TIROIR
Bruits Normaux Votre nouveau double tiroir peut faire des bruits que votre ancien réfrigérateur ne faisait pas. Comme les bruits sont nouveaux pour vous, ils pourraient vous inquiéter.La plupart des nouveaux bruits sont normaux. Surfaces dures, comme le plancher, le mur et les armoires, peuvent fair...
Page 10 - Utilisation des Commandes
IMPORTANT: Une fois que le double tiroir est allumé, attendez 24 heures avant de placer de la nourriture dans les tiroirs. Si vous placez de la nourriture dans les tiroirs avant qu’ils soient complètement refroidis, votre nourriture peut se gâter. REMARQUE: Ajuster les commandes d’un tiroir ou des d...
Page 11 - Système de Filtration de l’Eau
Excessive (Over Temp) s’est produite, le témoin lumineux continuera à clignoter jusqu’à ce que la dalle tactile de réinitialisation de l’alarme soit appuyée. Si la condition de température excessive est toujours présente lorsque la Température Excessive (Over Temp) est réinitialisée, le témoin lumin...
Page 12 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage
Remplacer le Filtre à Eau: Le filtre à eau est derrière de la grille base. Il n’est pas nécessaire enlever la grille base pour remplacer le filtre à eau. 1. Localisez le couvercle du filtre à eau dans la grille base frontale. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire vers la position verticale e...
Page 13 - Enlever la Grille de la Base; Coupures de Courant
A 3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et surfaces extérieures peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore. Ces produits risquent d’égratigner ...
Page 14 - DÉPANNAGE
Risque de Décharge Électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès, un incendie ou un décharge électrique. DÉP...
Page 16 - Au Canada; Accessoires
Si vous avez besoin d’un entretien: Avant de faire un appel pour assistance ou dépannage,vérifiez la section “Dépannage”. Cette vérification peutvous faire économiser le coût d’une intervention dedépannage. Pour de l’aide supplémentaire, suivez lesinstructions ci-dessous. Avant d’appeler, avoir à po...
Page 17 - FICHES TECHNIQUES DU PRODUIT
FICHES TECHNIQUES DU PRODUIT Orientations d’Application/Paramètres d’Approvisionnement en Eau Il est essentiel que les exigences opérationnelles, de maintenance et de remplacement du fi ltre soient exécutées pour que le produit fonctionne comme annoncé. Modèle WF-L20 0V: Le système d’inspection du fi ...