Page 1 - RÉFRIGÉRATEUR SOUS COMPTOIR; TABLE DES MATIÈRES
Pour des questions sur les fonctionnalités, fonctionnement/performance, pièces, accessoires ou service, appelez le: 1-800-422-1230 ou visitez notre site Web à ... www.kitchenAid.com Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.Kit...
Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.
15 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Risque possible de décès ou ...
Page 3 - Mise au Rebut du Vieux Réfrigérateur; AVERTISSEMENT; EXIGENCES; Outils et Pièces; Exigences d’Emplacement
A B C D E F F G H G I 16 Mise au Rebut du Vieux Réfrigérateur AVERTISSEMENT : Risque de coincement de l’enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur: Enlevez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l’intérieur. IMPORTANT...
Page 4 - Panneau Décoratif Personnalisé; Dimensions du Produit
17 Dimensions de l’ouverture et de l’emplacement pour raccordement électrique Largeur de l’ouverture - A 24” (60.96 cm) mín. Profondeur de l’ouverture - B 24” (60.96 cm) mín. Hauteur de l’ouverture - C 34 1 / 2 ” (87.6 cm) mín. 35” (88.9 cm) max. Dimension - D 12 1 / 16 ” (30.64 cm) Dimension - E 21...
Page 5 - Spécifi cations Électriques; INSTRUCTIONS; Déballage du Réfrigérateur
18 Panneau décoratif en verre personnalisé Préparation: Fabriquer le panneau décoratif personnalisé en utilisantles dimensions indiquées dans l’illustration “dimensions du panneau décoratif en verre personnalisé et position des charnières”. Les zones foncées doivent être creusées de 1/2” (12 mm) com...
Page 6 - Installation du Panneau Personnalisé
19 REMARQUE: Pour les modèles standards en acier inoxydable ou avec porte en verre, passer la section “Fermeture de la porte”. Installation du Panneau Personnalisé IMPORTANT: Réaliser le panneau décoratif personnalisé selon les spécifi cations de la section “Panneau décoratif personnalisé”. KitchenAi...
Page 7 - Installation et Fermeture de la Porte; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Commandes
20 Installation et Fermeture de la Porte Le réfrigérateur dispose de quatre pieds de nivellement.Si votre réfrigérateur semble instable ou si on souhaiteque la porte se ferme plus facilement, ajuster l’inclinaisondu réfrigérateur en observant les instructions suivantes. 1. Brancher l’appareil sur un...
Page 8 - Sons Normaux
21 3. Control Lock (verrouillage des commandes) Évite les changements de température inattendus et facilite le nettoyage des commandes. Pour activer le mode de verrouillage, appuyer sur LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Après le compte à rebours, tous les autres affichages s’éteignent et devie...
Page 9 - Tabletes du Réfrigérateur; Balconnetes de Porte; Lampes; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage
22 Tabletes du Réfrigérateur Pour enlever et ajuster les tablettes supérieures: 1. Ôter la tablette en la soulevant pour la sortir des supports de tablette. 2. Réinstaller la tablette en l’insérant dans les supports de tablette. REMARQUE: Vérifier que la tablette est d’aplomb. Pour enlever et réinst...
Page 10 - Enlever la Grille de la Base; Entretien Avant les Vacances
23 3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Afi n d’éviter d’endommager les tiges en bois et les garnitures, les essuyer avec une éponge propre ou un chiffon ...
Page 11 - DÉPANNAGE
24 DÉPANNAGE UTILISATION GÉNÉRALE Causes Possibles et Solutions Recommandées Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner trop Essayer d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une intervention de dépannage inutile. Le cordon d’alimentation électrique est-il débr...
Page 13 - Au Canada; Accessoires
Au Canada Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de laclientèle de KitchenAid Canada au: 1-80 0-807-6777 . Nos Consultants Fournissent de l’Assistance Pour: Caractéristiques et spécifi cations de notre gamme complète d’appareils ménagers. Procédés d’utilisation et d’entretien. Vente d’acce...