KitchenAid Mixer KHM31- Manuels

Page 2 - Français; Bienvenue dAns le Monde de KitcHenAid.

15 Français WaRRaNTY aNd SERVICE É.-U. : 1.800.541.6390 Canada : 1.800.807.6777 Bienvenue dAns le Monde de KitcHenAid. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une...

Page 3 - Table Des MaTIÈRes; PREUVE d’aCHaT ET ENREgISTREMENT dU PROdUIT

16 HaNd MIxER INSTRUCTIONS SÉCURITÉ dU baTTEUR À MaIN Consignes de sécurité importantes ......................................................................... 17 Spécifications électriques ......................................................................................... 18 dÉPaNNagE Si le...

Page 4 - CONSIgNES dE SÉCURITÉ IMPORTaNTES

17 Français HaNd MIxER INSTRUCTIONS PREUVE d’aCHaT ET ENREgISTREMENT dU PROdUIT SÉCURITÉ dU baTTEUR À MaIN CONSIgNES dE SÉCURITÉ IMPORTaNTES lor_s de l’utilisation d’appar_eils électr_iques, il faut toujour_s obser_ver_ cer_taines pr_écautions élémentair_es de sécur_ité, y compr_is les suivantes: 1....

Page 5 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; SÉCURITÉ dU baTTEUR À MaIN; Si le batteur_ à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas; dÉPaNNagE; Spécifications électriques; PIÈCES ET CaRaCTÉRISTIQUES

18 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. 10. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. 11. Retirer tous les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer. SÉCURITÉ ...

Page 6 - Pièces et accessoir_es du batteur_ à main

19 Français SÉCURITÉ dU baTTEUR À MaIN dÉPaNNagE PIÈCES ET CaRaCTÉRISTIQUES Pièces et accessoir_es du batteur_ à main Suppor_t ar_r_ièr_e anti- basculement accessoir_e Tur_bo beater_ TM en acier_ inoxydable Cor_don d’alimentation pivotant et blocable Poignée avec pr_ise confor_table lar_ge bouton éj...

Page 7 - fixation des accessoir_es; aSSEMblagE dU baTTEUR À MaIN

20 PIÈCES ET CaRaCTÉRISTIQUES accessoir_e Utilisations Inclus avec le modèle KHM31 KHM51 KHM61 Turbo Beater ™ pâte à biscuits pâte à gâteaux * * * Turbo Beater ™ II pâte à biscuits pâte à gâteaux Artisan ™ Beater† pâte à biscuits pâte à gâteaux Manche mélangeur à liquide smoothies, mélanges de boiss...

Page 9 - Utilisation de la commande de vitesse; UTIlISaTION dU baTTEUR À MaIN

22 UTIlISaTION dU baTTEUR À MaIN Utilisation de la commande de vitesse 2 Toujours commencer le mélange à la vitesse la plus faible en faisant glisser la commande de vitesse vers l’avant jusqu’à l’indication de première position, c’est-à-dire la vitesse 1. 3 Pour augmenter la vitesse du batteur à mai...

Page 10 - guide de r_élange de la vitesse : batteur_s à main à 3 vitesses

23 Français UTIlISaTION dU baTTEUR À MaIN 4 Une fois le mélange terminé, faire glisser le commutateur de mise sous tension en “Off” (arrêt). Débrancher le batteur à main avant de retirer les accessoires. UTIlISaTION dU baTTEUR À MaIN guide de r_élange de la vitesse : batteur_s à main à 3 vitesses Le...

Page 11 - guide de r_élange de la vitesse : batteur_s à main à 5 vitesses

24 Vitesse accessoir_e descr_iption 1 Pour remuer lentement, lier, écraser les ingrédients et commencer toutes les procédures de mélange. Utiliser cette vitesse pour introduire dans le mélange des noix, des pépites de chocolat, du fromage râpé, des oignons, des olives et autres ingrédients de grande...

Page 12 - guide de r_élange de la vitesse : batteur_s à main à 6 vitesses

25 Français Vitesse accessoir_e descr_iption 1 Pour remuer lentement, lier, écraser les ingrédients et commencer toutes les procédures de mélange. 2 Utiliser cette vitesse pour introduire dans le mélange des noix, des pépites de chocolat, du fromage râpé, des oignons, des olives et autres ingrédient...

Page 13 - ENTRETIEN ET NETTOYagE; Nettoyage du logement du batteur_ à main; gaRaNTIE ET dÉPaNNagE

26 Nettoyage du accessoir_es Nettoyage du sac de r_angement 1 Toujours débrancher le batteur à main avant de le nettoyer. Essuyer le cordon d’alimentation et l’attache-cordon avec un chiffon humide. Sécher avec un chiffon doux. Toujours retirer les batteurs du batteur à main avant de les nettoyer. L...

Page 14 - gar_antie et dépannage du batteur_ à main Kitchenaid

27 Français ENTRETIEN ET NETTOYagE gaRaNTIE ET dÉPaNNagE gar_antie et dépannage du batteur_ à main Kitchenaid ® pour_ les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia, Por_to Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du batteur à main lorsqu...

Page 15 - Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États

28 gaRaNTIE ET dÉPaNNagE Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange aux États-Unis et à Por_to Rico :Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans ...