Page 3 - MANUEL D’UTILISATION; FRANÇAIS; Technologie de
MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Multimètre numérique à pince et à échelle automatique 600 A c.a. • TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT • FAIBLE IMPÉDANCE • MAINTIEN DES DONNÉES ET CONSERVATION DE L'ÉCHELLE • INDICATEUR SONORE DE CONTINUITÉ • TEST DE DIODE • CAPACITÉ ET FRÉQUENCE 1000 V 60 M Ω 600 A Techno...
Page 4 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES; La catégorie de mesure III est applicable aux circuits de
34 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le CL800 de Klein Tools est un multimètre numérique à pince à valeur efficace vraie (TRMS) et à échelle automatique mesurant le courant c.a./c.c. à l'aide d'une pince, la tension c.a./c.c., la résistance, la continuité, la fréquence et la capacité et testant les diodes ...
Page 5 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
35 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Fonction Plage Résolution Précision (50/60 Hz) Tension c.a. (V c.a.) 6,000 V 1 mV ±(1,5 % + 5 chiffres) 60,00 V 10 mV ±(1,2 % + 5 chiffres) 600,0 V 100 mV 1000 V 1 V ±(1,5 % + 5 chiffres) Tension c.c. (V c.c.) 600 mV 0,1 mV ±(1,0 % + 8 chiffres) 6,000 V 1 mV ±(1,0 % + 3...
Page 6 - AVERTISSEMENTS
36 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES FRÉQUENCE (ÉCHELLE AUTOMATIQUE) 9,999 Hz 0,001 Hz ±(1,0 % + 5 chiffres) 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 1 Hz 99,99 kHz 10 Hz 500,00 kHz 100 Hz Sensibilité : > 8 V RMS (valeur efficace) Courant d’entrée maximal : 600 V c.c. ou 600 V c.a. RMS CYCLE DE SERVIC...
Page 7 - contacts métalliques des sondes lors de la mesure.; SYMBOLES SUR LE MULTIMÈTRE; Avertissement ou mise en garde; Risque de choc électrique; SYMBOLES À L’AFFICHAGE ACL; MAX
37 AVERTISSEMENTS • Utilisez uniquement des fils d’essai conformes à la norme CAT IV.• Assurez-vous que les fils d’essai sont bien installés et évitez de toucher les contacts métalliques des sondes lors de la mesure. • N'ouvrez pas le multimètre pour remplacer les piles lorsque les sondes sont conne...
Page 8 - CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES
38 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES 1. Affichage ACL à 6000 lectures 8. Bouton MAX/MIN 2. Commutateur de sélection de fonctions 9. Bouton SEL (Sélection) 3. Pince 10. Gâchette de pince (appuyer pour ouvrir la pince) 4. Prise COM 11. Marquages de flèche 5. Prise VΩ 12. Bouton de test de tension s...
Page 10 - BOUTONS DE FONCTION
40 FRANÇAIS BOUTONS DE FONCTION MAX/MIN Lorsque le bouton MAX/MIN 8 est enfoncé, le multimètre mémorise la lecture maximale et la lecture minimale, ainsi que la différence entre ces deux valeurs, tandis que l’appareil continue à faire des lectures. 1. Lors de la mesure, appuyez sur le bouton MAX/MIN...
Page 12 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION
42 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION COURANT C.A./C.C (MOINS DE 600 A) Le courant c.a. est mesuré en appuyant sur la gâchette de la pince 10 pour ouvrir la pince 3 et en la plaçant autour d’un fil sous tension. Lors de la mesure, il faut veiller à ce que la pince 3 soit complètement fermée et la g...
Page 14 - MESURES DE RÉSISTANCE; NE tentez PAS de mesurer la résistance sur un circuit alimenté; CONTINUITÉ
44 FRANÇAIS MESURES DE RÉSISTANCE 1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ 5 et le fil d’essai NOIR dans la prise COM 4 , puis tournez le commutateur de sélection de fonctions 2 pour sélectionner le réglage Continuité/ Résistance/Test de diode . REMARQUE : Dans ce mode, le multimètre se met ...
