Page 1 - Guide d’installation; Baignoire à hydromassage 120 V encastrée; Renseignements importants; Une mise à la terre est requise.; Information sur le produit; Branchements électriques requis
Guide d’installation Baignoire à hydromassage 120 V encastrée Renseignements importants AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base devraienttoujours être observées, incluant ce qui suit: Les matériaux de construction et le câblage devraient être acheminés...
Page 2 - AVIS : Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux.; Connexions et accès pour l’entretien; Sommaire
Renseignements importants (cont.) AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement du matériel. Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. AVIS : Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux. Pièces assemblées en usine Les composants installés en us...
Page 3 - ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.; Crayon
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelquesminutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas deproblème d’installation ou de performance. Nos numéros ...
Page 4 - Installation encastrée; Latte; Installation nivelée
1. Préparer le site AVIS : Sauf contre-indications, le sol sous la baignoire à hydromassage doit pouvoir soutenir une charge minimale de 80 lbs./pi carré (390 Kg/m2). AVIS : Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par le rebord. S’assurer que le sol constitue un support adéquat pour la baignoire...
Page 5 - Option pour utilisation de lit de ciment ou de mortier; Option pour l’utilisation de mastic adhésif de construction
2. Préparer la baignoire à hydromassage Installer le drain sur la baignoire à hydromassage selon les instructions du fabricant. Ne pasconnecter le siphon à ce moment. Placer un chiffon propre ou matière similaire à la base de la baignoire à hydromassage. S’assurer dene pas rayer la surface de la bai...
Page 6 - Option d’utilisation de mastic d’étanchéité à la silicone
Sécuriser l’unité - Modèles avec blocs de support (cont.) Appliquer un adhésif de construction de haute qualité à la base des blocs de renfort. Avec del’assistance, soulever et mettre la baignoire à hydromassage en place avec précaution. Insérer la pièce de raccordement du drain dans le siphon. S’as...
Page 7 - Sécuriser la baignoire à hydromassage au cadrage du montant; Option pour les modèles à rebord intégré; Ossature
4. Sécuriser la baignoire à hydromassage au cadrage du montant Option pour les modèles à rebord intégré Percer un petit trou-pilote dans la bride cloutage de chaque montant. Placer des cales entre la bridede cloutage et les montants, au besoin, pour éliminer les espaces. Clouer des planchettes de 1/...
Page 8 - Sécuriser l’unité - Modèles avec base de baignoire à hydromassage
5. Sécuriser l’unité - Modèles avec base de baignoire à hydromassage ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou par la pompe ou utiliser la tuyauterie ou la pompe pour supporter la baignoire àhydromassage. ATTENTION : Risque d’endo...
Page 10 - ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel.
6. Couper les sangles de retenue de la pompe REMARQUE : Si votre modèle de pompe ne comporte pas de sangles de retenue, procéder à la section suivante. IMPORTANT ! Cette étape est nécessaire pour que votre baignoire à hydromassage Kohler fonctionneplus silencieusement. REMARQUE : Ne pas soulever la ...
Page 11 - Installer un robinet monté sur rebord
8. Installer un robinet monté sur rebord K-1226 et K-1231 uniquement Mesurer et couper une pièce de bois plaqué de 1/2 ″ pour l’extérieur de 4 ″ (10,2 cm) x 11-1/2 ″ (29,2 cm) pour le modèle K-1226, ou de 4 ″ (10,2 cm) x 15-1/2 ″ (39,4 cm) pour le modèle K-1231. Le robinet devrait être placé au cent...
Page 12 - Faire les connexions électriques; Câblage de pompe; Câblage de chauffe-eau en ligne; Chauffeau optionnel; (les modèles peuvent; Le modèle de pompe illustré peut varier du produit actuel.
9. Faire les connexions électriques AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. S’assurer que l’alimentation ait été débranchée avant d’effectuer les procédures suivantes. AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Afin de réduire les risques de choc électrique, raccorder la pompe et le chauffe-eau en lign...
Page 13 - Tester la baignoire à hydromassage
10. Tester la baignoire à hydromassage Contrôler toutes les connexions électriques et s’assurer que la baignoire à hydromassage et que lechauffe-eau soient alimentés. S’assurer que tous les raccords à la pompe et au chauffe-eau soient fermement serrés à la main. S’assurer également que les sangles d...
Page 14 - Compléter le comptoir fini; Cadrage
11. Compléter le comptoir fini Retirer soigneusement la pellicule de protection recouvrant la surface de la baignoire àhydromassage si celà n’a pas déjà été fait. Recouvrir le cadre avec du matériau hydrorésistant. Sceller les joints entre le rebord de la baignoireà hydromassage et le matériau hydro...
Page 15 - Compléter le mur fini; Installation de rebord carrelé; Nettoyage après installation; ne pas utiliser de nettoyant abrasif; baignoire à hydromassage pendant une longue période.; Confirmer le bon fonctionnement; Remplir la baignoire à hydromassage
12. Compléter le mur fini Installation de rebord carrelé Retirer soigneusement la pellicule de protection recouvrant la surface de la baignoire àhydromassage si cela n’a pas déjà été fait. Recouvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant. Poser et appliquer le matériau hydrorésistant du mur. Ins...
Page 16 - Séquence d’opération
Confirmer le bon fonctionnement (cont.) REMARQUE : Ces orifices ne sont installés dans les jets de baignoire à hydromassage que lorsque le système contient six jets ou plus. Séquence d’opération Appuyer sur l’interrupteur d’air pour activer les jets. Ajuster chaque jet pour un mélange optimal d’eau ...
Page 17 - Procédure de dépannage; Retirer les jets installés en usine; Retirer les jets; Logement; Réinstaller les jets
15. Procédure de dépannage Retirer les jets installés en usine REMARQUE : Un outil spécial est fourni avec les jets de rechange qui permettra de retirer ceux-ci de la baignoire à hydromassage. Cet outil est aussi fourni avec chaque kit de garniture. Positionner le jet de façon à ce qu’il pointe vers...