Page 2 - Guide d’installation et d’entretien; Instructions d’installation; Information sur le produit; Installations électriques requises
Guide d’installation et d’entretien Baignoire à hydromassage 120 VEmplacement de pompe personnalisé Instructions d’installation AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base, notamment: DANGER: Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à un...
Page 3 - Notices du produit; Caractéristiques; Outils et matériaux
Information sur le produit (cont.) Notices du produit AVERTISSEMENT: Des modifications non approuvées pourraient provoquer un fonctionnementdangereux et une mauvaise performance de la baignoire à hydromassage. Ne pas déplacer la pompe de la baignoire à hydromassage et ne pas effectuer d’autres modif...
Page 5 - Débrancher la pompe
2. Débrancher la pompe REMARQUE: Ne pas couper le faisceau (tuyauterie) de la baignoire à hydromassage pour cetteinstallation personnalisée. Déconnecter la pompe et le chauffe-eau (si inclus) de l’emplacement d’expédition en coupant lesdeux sangles de retenue avec une cisaille de ferblantier. Mettre...
Page 6 - Installer la baignoire à hydromassage
3. Installer la baignoire à hydromassage AVIS: Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou la pompe et ne pas utiliser la tuyauterie ou la pompe pour soutenir la baignoire à hydromassage. Afin d’éviter tout endommagement dela baignoire à hydromassage, soulever celle-ci par les c...
Page 8 - Repositionner et connecter la pompe
4. Repositionner et connecter la pompe Retirer tout l’emballage de protection autour du faisceau de la baignoire à hydromassage. Couperseulement les attaches de câbles qui soutiennent les écrous de fixation du faisceau. Retirer les bouchons des orifices d’entrée et de sortie de la pompe. Installer l...
Page 9 - Effectuer les connexions électriques
5. Effectuer les connexions électriques AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. S’assurer que l’alimentation a été débranchée avant d’effectuer les procédures suivantes. AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution. Connecter la pompe et le chauffe-eau (si inclus) à des prises avec mise à la terre correctem...
Page 10 - Instructions Importantes sur la sécurité; INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES
6. Terminer l’installation Effectuer un essai de fonctionnement de la baignoire à hydromassage Remplir la baignoire à hydromassage à un niveau se trouvant à au moins 2 ″ (51 mm) au-dessus du haut du jet le plus élevé. Faire fonctionner la baignoire à hydromassage pendant 5 minutes et s’assurer qu’au...
Page 12 - Instructions d’utilisation; Entretien et nettoyage
Instructions Importantes sur la sécurité (cont.) et celui-ci doit être inspecté régulièrement. Pour inspecter le disjoncteur de fuite de terre, appuyer sur lebouton d’essai. Le disjoncteur de fuite de terre doit couper le courant. Appuyer sur le bouton deréinitialisation. L’alimentation devrait avoi...
Page 13 - Purger le système; Garantie; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Purger le système REMARQUE: Purger le système d’hydromassage deux fois par mois ou plus, selon la fréquence d’utilisation. • Tourner les bagues de garniture des jets complètement dans le sens des aiguilles d’une montre pourréduire l’induction d’air. • Remplir la baignoire à hydromassage d’eau chaude...
Page 14 - Procédures de dépannage; Retirer les jets; Réinstaller les jets
Procédures de dépannage AVIS: Cette section est seulement destinée à une aide générale. Un représentant du service agrééKohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques. Pour un service degarantie, appeler le 1-800-4KOHLER à partir des É.-U. et du Canada, ou le 001...