Page 3 - Guide d’installation; Baignoire vibracoustique à bride avec jets d’air; INSTRUCTIONS IMPORTANTES; Information sur le produit; Installations électriques requises
Guide d’installation Baignoire vibracoustique à bride avec jets d’air INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base, notamment: AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Raccorder uniquement à un circuit protégé par un...
Page 4 - Pièces assemblées en usine; Outils et matériaux; numéro de modèle
Information sur le produit (cont.) baignoire. Les deux prises peuvent partager le même service électrique, mais aucune autre charge ne doit setrouver sur ce circuit. *Hors de l’Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel(RCD). Pièces assemblées en usi...
Page 6 - Composants (avec chromathérapie et surface chauffée)
Composants (avec chromathérapie et surface chauffée) *Modèles États-Unis et Mexique équipés d’un cordon d’alimentation mis à la terre (illustré). Les modèlescanadiens doivent être câblés à la boîte de jonction. Amplificateur de commande Transducteurs Lampes de chromathérapie Commande de chromathérap...
Page 7 - Composants (sans chromathérapie et surface chauffée)
Composants (sans chromathérapie et surface chauffée) *Modèles États-Unis et Mexique équipés d’un cordon d’alimentation mis à la terre (illustré). Les modèlescanadiens doivent être câblés à la boîte de jonction. Amplificateur de commande Transducteurs Alimentation c.a.* Alimentation c.a. Interface ut...
Page 8 - Planifier l’installation; Séquence d’installation recommandée
1. Planifier l’installation Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, suivre la séquence d’installation ci-dessous. Des instructionsdétaillées sont fournies sur les pages suivantes de ce guide. Séquence d’installation recommandée Déterminer les emplacements pour les composants de la baignoire....
Page 12 - Installer la baignoire; Méthode avec lit de ciment ou de mortier; Installer la plomberie; Ne pas installer la; Mortier de ciment
3. Installer la baignoire AVIS: Ne pas soulever la baignoire par la tuyauterie ou le souffleur, et ne pas utiliser ceux-ci comme support structurel de la baignoire. Afin d’éviter tout endommagement de la baignoire, soulever celle-ci parles côtés. AVIS: S’assurer que le sous-plancher est à niveau ava...
Page 14 - Sécuriser la bride; Construction en béton; Montant
5. Sécuriser la bride REMARQUE: Pour faciliter l’installation, prévoir à ce point un passage qui permettra de faire passer les fils de l’interface dans le mur jusqu’à l’amplificateur de commande. Placer une bâche propre dans le fond de la baignoire pour protéger la surface de celle-ci. Percer un pet...
Page 15 - AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique.
6. Installer les prises électriques - É.-U. et Mexique AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Débrancher l’alimentation électrique avant d’effectuer les procédures suivantes. AVIS: L’amplificateur de commande et la boîte de jonction sont munis d’un cordon et d’une fiche. Un électricien qualifié d...
Page 16 - Effectuer les connexions électriques – Canada; ne peut pas
7. Effectuer les connexions électriques – Canada AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. S’assurer que l’alimentation a été débranchée avant d’effectuer les procédures suivantes. AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Connecter la boîte de jonction à un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) ou à...
Page 17 - Acheminer les câbles (avec chromathérapie et surface chauffée); Connecter les câbles aux commandes; Acheminer les câbles à travers la charpente; Interface utilisateur
8. Acheminer les câbles (avec chromathérapie et surface chauffée) IMPORTANT! Plusieurs des composants de baignoire inclus sont alimentés par l’amplificateur de commande par l’intermédiaire des câbles de 25’ (7,6 m). Planifier l’emplacement de l’amplificateur decommande de manière à ce que les câbles...
Page 18 - Acheminer les câbles (sans chromathérapie et surface chauffée); Connecter les câbles à la commande de bulles
9. Acheminer les câbles (sans chromathérapie et surface chauffée) IMPORTANT! Plusieurs des composants de baignoire inclus sont alimentés par l’amplificateur de commande par l’intermédiaire des câbles de 25’ (7,6 m). Planifier l’emplacement de l’amplificateur decommande de manière à ce que les câbles...
Page 19 - Installer l’amplificateur de commande; solidement; Prise d'entrée auxiliaire
10. Installer l’amplificateur de commande AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Brancher l’amplificateur de commande sur un réceptacle correctement mis à la terre prévu à cet effet et protégé par un disjoncteur de fuite deterre (GFCI) ou un dispositif de protection à courant résiduel (RCD). Ne p...
Page 20 - Baignoires sans chromathérapie et surface chauffée :
Installer l’amplificateur de commande (cont.) Baignoires sans chromathérapie et surface chauffée : Connecter le câble d’interconnexion entre la commande de bulles et l’amplificateur. S’ils sont utilisés, connecter les connecteurs RCA d’entrée auxiliaire optionnels aux bornes d’entréeauxiliaire. Réin...
Page 21 - Terminer les murs finis; Fournir un accès adéquat
11. Terminer les murs finis Couvrir la charpente avec du matériau hydrorésistant. Fournir un accès adéquat à l’amplificateur de commande. Installer le matériau de mur et de tablier finis. Percer un trou de 5/8 ″ (16 mm) dans le matériau du mur à l’endroit où sera installée l’interface utilisateur. S...
Page 22 - Installer l’interface utilisateur; Dépannage; Ancrages; Vue avant
12. Installer l’interface utilisateur IMPORTANT! Ne pas laisser le câble qui est acheminé à travers le mur tomber dans le mur. Pousser un clou fin dans la rainure se trouvant dans le côté arrière de l’interface utilisateur pourséparer cette dernière de la plaque de fixation. Placer la plaque de fixa...