Page 1 - Guide d’installation et d’entretien; Baignoire avec surface chauffée; Instructions d’installation; Identification du produit; Installations électriques requises
Guide d’installation et d’entretien Baignoire avec surface chauffée Instructions d’installation AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base, notamment: DANGER: Risque de choc électrique. Raccorder uniquement à un circuit protégé par un disjo...
Page 2 - Pièces assemblées en usine; Outils et matériaux
Information sur le produit (cont.) Pièces assemblées en usine Les composants installés en usine comprennent la surface chauffée avec cordon d’alimentation, le clavierutilisateur, et le câble du clavier. Aucun montage n’est nécessaire, sauf le câblage électrique et la plomberie. Outils et matériaux A...
Page 3 - Modèles à brides
1. Préparer le site AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur le côté chauffage de la baignoire, puis visiter la page des produits sur le site www.kohler.com pour obtenir del’information supplémentaire. Charpente S’assurer que le plancher offre u...
Page 4 - Installer la baignoire; Ciment ou lit de mortier
2. Installer la baignoire REMARQUE: Certains modèles sont dotés de pieds de support; d’autres modèles ont des supports moulés. Choisir la méthode d’installation qui s’applique le mieux à votre installation en particulier. Suivreles instructions appropriées. Option 1: Lit de ciment ou de mortier AVIS...
Page 5 - Installer la prise électrique – États-Unis et Canada
3. Installer la prise électrique – États-Unis et Canada AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique. Brancher l’alimentation électrique sur une prise de mise à la terre, reliée à la terre de manière adéquate et protégée par un disjoncteur de fuite de terre(GFCI) ou un dispositif différentiel à courant ...
Page 6 - Effectuer les connexions électriques – Amérique latine; Connexion de câblage typique de 240 V
4. Effectuer les connexions électriques – Amérique latine REMARQUE: Le régime électrique nominal du produit est imprimé sur une étiquette placée sur le côté lombaire de la baignoire. Les baignoires avec surface chauffée sont conçues pour fonctionner entre 110 V et 240 V à 50 ou à 60 Hz. AVERTISSEMEN...
Page 7 - Terminer l’installation
5. Terminer l’installation Modèles à encastrer par le dessus: Si applicable, retirer avec précaution la pellicule protectrice du rebord de la baignoire. Appliquer un boudin de mastic à la silicone autour de tout le rebord de la baignoire. Installer un panneau mural résistant à l’eau sur la charpente...
Page 8 - Instructions d’utilisation; INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA
Instructions d’utilisation INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURESCORPORELLES AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours obser...
Page 10 - Fonctionnement du clavier; Confirmer le fonctionnement du système de chauffage
Instructions d’utilisation Fonctionnement du clavier Icône d’alimentation - Met l’appareil de chauffage en marche et l’arrête. Indicateur de température/chaleur - L’icône [Flamme] s’allume en jaune, en orange ou en rouge, en fonction du niveau de la chaleur. Le jaune indique une chaleur basse, l’ora...
Page 11 - Entretien et nettoyage; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; Garantie; Pour le Mexique
Instructions d’utilisation (cont.) Appuyer une deuxième fois sur la flèche [vers le bas]. Vérifier que l’indicateur de chaleur devientjaune et que la température diminue. Appuyer sur l’icône [Alimentation] pour arrêter l’appareil de chauffage. Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résult...
Page 12 - Dépannage
Garantie (cont.) 1. Kohler Co. effectuera seulement un entretien de ses produits commercialisés à travers son réseau dedistributeurs agréés. 2. Pour obtenir un service-garantie, présenter la facture et le certificat de garantie du produit correspondant. 3. Kohler Co. s’engage, par l’intermédiaire de...