Kohler K-3607 - Manuels

Débrancher la valve de remplissage Couper l’alimentation d’eau. Débrancher la prise électrique du W.C. Retirer le couvercle du réservoir. Retirer l’ensemble du bras de la valve de remplissage en tournantde 1/8 vers la gauche. REMARQUE : Maintenir le récipient fermement car la pression d’eau peut êtr...

Retirer les composants de la valve de remplissage Retirer l’ensemble de la valve de remplissage tout en laissant lavalve de remplissage de la colonne montante en place Exécuter les étapes suivantes pour déconnecter uniquement l’ensemblede la valve de remplissage: Couper l’alimentation d’eau. Débranc...

Retirer les composants de la valve de remplissage (cont.) Retirer le tuyau de remplissage de l’ensemble de la valve deremplissage. Retirer le tuyau d’alimentation, l’écrou d’alimentation, la rondelle,et le contre-écrou d’en dessous du réservoir. Retirer doucement l’ensemble de la valve de remplissag...

Remplacer les composants de la valve de remplissage Installer l’ensemble de la valve de remplissage sur la colonnemontante. Suivre les étapes suivantes pour ré-assembler l’ensemble de la valve deremplissage sur son corps. Aligner soigneusement l’ensemble de la valve de remplissageavec le raccord sur...

Branchement du câble du bouton de déclenchement ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer que la prise modulaire soit complètement sècheavant de reconnecter. Si il a était submergé, l’essuyer avec unchiffon sec et laisser sécher. Exécuter les étapes suivantes pour reconnecter le câbl...

Remplacer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Ne pas laisser la prise se mouiller. ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitrifiée avec grande précaution. Suivre les ...

Remplacer le bouton de déclenchement (cont.) Tout en pressant, pousser le bouton de déclenchement depuisl’intérieur du réservoir et vers l’extérieur, jusqu’à qu’il soitdégagé. Installer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vi...

Remplacer la pompe Retirer la pompe REMARQUE : Les composants de la pompe ne peuvent pas être remplacés. L’ensemble sera remplacé. Conserver toutes les piècespour leur ré-utilisation à moins d’en être informé différemment. Si le remplacement doit être nécessaire, suivre les étapes suivantes: Couper ...

Remplacer la pompe (cont.) Retirer le tuyau supérieur du jet de la pompe, et retirer la pompeavec le tuyau inférieur attaché. Retirer le collier du rebord du tuyau inférieur en glissant les têtesde chaque cotés. Enlever soigneusement le flexible de rebord de la pompe. REMARQUE : Le limiteur de débit...

Remplacer la pompe (cont.) Brancher le câble électrique du W.C. dans sa prise. REMARQUE : Utiliser la bonne terminaison tel que requis par les codes locaux d’électricité. Ouvrir l’eau. Observer le remplissage du réservoir. Tester le W.C. pour son bon fonctionnement. Placer le couvercle du réservoir ...

Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandéeD. La valve de remplissage doit être bouchée. Déboucher la valve de remplissage. Si la valve de remplissage était bouchée, installer un filtre dans la ligne d’alimentation pour éviter la répétition de ce problème E. Le joint du flotteur de la va...

Garantie limitée d’un an Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défautmatériel et de fabrication pour un an, à partir de la date del’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacementou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par ...

Pièces de rechange 1055954** Couvercle du réservoir 82963 Étrier de support 85796 Tube de remplissage 84153 Pompe 83040 Pince 81891 Tuyau 81788 Anneau 81787 Raccord 83427 Sangle 83433 Joint 1068034 Valve de remplissage 1007523 Valve 1001958 Diaphragmed'étanchéité 1071510 Régulateur de débit 85307 Ro...

Débrancher la valve de remplissage Couper l’alimentation d’eau. Débrancher la prise électrique du W.C. Retirer le couvercle du réservoir. Retirer l’ensemble du bras de la valve de remplissage en tournantde 1/8 vers la gauche. REMARQUE : Maintenir le récipient fermement car la pression d’eau peut êtr...

Retirer les composants de la valve de remplissage Retirer l’ensemble de la valve de remplissage tout en laissant lavalve de remplissage de la colonne montante en place Exécuter les étapes suivantes pour déconnecter uniquement l’ensemblede la valve de remplissage: Couper l’alimentation d’eau. Débranc...

Retirer les composants de la valve de remplissage (cont.) Retirer le tuyau de remplissage de l’ensemble de la valve deremplissage. Retirer le tuyau d’alimentation, l’écrou d’alimentation, la rondelle,et le contre-écrou d’en dessous du réservoir. Retirer doucement l’ensemble de la valve de remplissag...

Remplacer les composants de la valve de remplissage Installer l’ensemble de la valve de remplissage sur la colonnemontante. Suivre les étapes suivantes pour ré-assembler l’ensemble de la valve deremplissage sur son corps. Aligner soigneusement l’ensemble de la valve de remplissageavec le raccord sur...

Branchement du câble du bouton de déclenchement ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. S’assurer que la prise modulaire soit complètement sècheavant de reconnecter. Si il a était submergé, l’essuyer avec unchiffon sec et laisser sécher. Exécuter les étapes suivantes pour reconnecter le câbl...

Remplacer le bouton de déclenchement Retirer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Ne pas laisser la prise se mouiller. ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vitrifiée avec grande précaution. Suivre les ...

Remplacer le bouton de déclenchement (cont.) Tout en pressant, pousser le bouton de déclenchement depuisl’intérieur du réservoir et vers l’extérieur, jusqu’à qu’il soitdégagé. Installer le bouton de déclenchement ATTENTION : Risque de blessure ou d’endommagement duproduit. Manipuler la porcelaine vi...

Remplacer la pompe Retirer la pompe REMARQUE : Les composants de la pompe ne peuvent pas être remplacés. L’ensemble sera remplacé. Conserver toutes les piècespour leur ré-utilisation à moins d’en être informé différemment. Si le remplacement doit être nécessaire, suivre les étapes suivantes: Couper ...

Remplacer la pompe (cont.) Retirer le tuyau supérieur du jet de la pompe, et retirer la pompeavec le tuyau inférieur attaché. Retirer le collier du rebord du tuyau inférieur en glissant les têtesde chaque cotés. Enlever soigneusement le flexible de rebord de la pompe. REMARQUE : Le limiteur de débit...

Remplacer la pompe (cont.) Brancher le câble électrique du W.C. dans sa prise. REMARQUE : Utiliser la bonne terminaison tel que requis par les codes locaux d’électricité. Ouvrir l’eau. Observer le remplissage du réservoir. Tester le W.C. pour son bon fonctionnement. Placer le couvercle du réservoir ...

Guide de dépannage (cont.) Symptômes Action recommandéeD. La valve de remplissage doit être bouchée. Déboucher la valve de remplissage. Si la valve de remplissage était bouchée, installer un filtre dans la ligne d’alimentation pour éviter la répétition de ce problème E. Le joint du flotteur de la va...

Garantie limitée d’un an Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défautmatériel et de fabrication pour un an, à partir de la date del’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacementou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par ...

Pièces de rechange 1055954** Couvercle du réservoir 82963 Étrier de support 85796 Tube de remplissage 84153 Pompe 83040 Pince 81891 Tuyau 81788 Anneau 81787 Raccord 83427 Sangle 83433 Joint 1068034 Valve de remplissage 1007523 Valve 1001958 Diaphragmed'étanchéité 1071510 Régulateur de débit 85307 Ro...