Page 2 - Guide d’installation; Porte de douche encadrée sans traverse; Outils et matériaux; AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.
Guide d’installation Porte de douche encadrée sans traverse Outils et matériaux Avant de commencer AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages avant l’installation peuvent entraîner des éclatements de verre. Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher desdommages avant l’in...
Page 3 - Deux personnes doivent effectuer cette installation.
Avant de commencer (cont.) IMPORTANT! Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs qui ont un faux aplomb de moins de 3/8 ″ (1 cm). Vérifier que la zone sur laquelle la porte sera fixée est comprise dans 3/8 ″ (1 cm) de l’aplomb, ou mieux. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le...
Page 4 - Identification des pièces
Identification des pièces Joint Ensemble de panneau Montant du mur Poignée interne Vis Ancrage Montant du mur Joint d'étanchéité Manchon Gabarit de perçage inférieur Vis Supportde poignéeinterne Support de poignée externe Poignéeexterne Manchon Vis Panneau latéral Seuil Joint Joint de butée Loquet M...
Page 5 - Montant du mur droit
1. Déterminer la configuration de la porte IMPORTANT! Les instructions d’assemblage varient en fonction de la configuration de pivotement choisie (gauche ou droite). Une installation ″ charnière à gauche ″ est illustrée pour ces instructions. Déterminer si la porte pivote sur la droite ou la gauche....
Page 6 - Terminer les coupes restantes; Toujours porter des lunettes de sécurité pendant la découpe.; Seuil
3. Terminer les coupes restantes ATTENTION: Risque de blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant la découpe. Sécuriser temporairement les montants de mur sur les murs latéraux de l’ouverture finie avec duruban-cache. Orienter les montants de mur de manière à ce que les trous de vis ...
Page 7 - Installer les montants de mur et le seuil
4. Installer les montants de mur et le seuil Insérer les extrémités du seuil entre les montants de mur avec la lèvre tournée vers l’extérieur de ladouche. Vérifier que le seuil est assis à plat sur le rebord de la douche. Ajuster les montants de mur et leseuil selon les besoins pour assurer que le s...
Page 8 - Retirer les étiquettes des montants de mur.
Installer les montants de mur et le seuil (cont.) Appliquer du mastic à la silicone au niveau de l’intersection, à l’emplacement où chaque montantde mur entre en contact avec le seuil. Retirer les étiquettes des montants de mur. 1144162-2-B Français-7 Kohler Co.
Page 9 - Positionner le linteau et le montant extensible; Enfoncer le montant extensible du linteau dans le linteau.; Linteau
5. Positionner le linteau et le montant extensible Enfoncer le montant extensible du linteau dans le linteau. Glisser le bloc à goupilles dans le linteau. Orienter le linteau avec les rainures tournées vers la bas et le placer entre les montants de mur avecla petite rainure dirigée vers l’extérieur ...
Page 10 - Installer le panneau latéral; Mesurer la largeur du panneau latéral.; Installer le remplisseur du panneau latéral
6. Installer le panneau latéral Installer le panneau latéral Mesurer la largeur du panneau latéral. À partir du montant de mur, à l’emplacement auquel le panneau latéral sera installé, marquer lalargeur mesurée sur le seuil. Appliquer un boudin de mastic à la silicone le long du haut du seuil, entre...
Page 12 - Installer le montant avec gâche; Positionner le loquet dans le montant avec gâche.; Joint de butée
7. Installer le montant avec gâche Positionner le loquet dans le montant avec gâche. À l’aide de la clé hexagonale de 5/64 ″ fournie, fixer le loquet en place en utilisant deux vis à tête plate #6 x 1/2 ″ . Répéter la procédure pour le deuxième loquet. Glisser avec précaution le joint d’étanchéité d...
Page 13 - Installer le bloc à goupilles et la bague; Fixer le bloc à goupilles en place
8. Installer le bloc à goupilles et la bague Fixer le bloc à goupilles en place Insérer le gabarit de perçage supérieur dans le bloc à goupilles. Glisser le gabarit avec le bloc à goupilles à ras du panneau latéral. IMPORTANT! Utiliser les trous inférieurs du gabarit de perçage supérieur pour cette ...
Page 14 - Assembler la porte; Placer les goupilles de positionnement sur le panneau de porte
9. Assembler la porte REMARQUE: Laisser un petit écartement au niveau du côté poignée de la porte pour assurer un dégagement avec le montant avec gâche. La porte ne se ferme pas correctement si cet écartement estabsent. Placer les goupilles de positionnement sur le panneau de porte Mesurer la distan...
Page 15 - Installer la porte; avec précaution
10. Installer la porte IMPORTANT! Deux installateurs doivent exécuter cette étape. Avec l’autocollant ″ Clean Coat ″ (Revêtement propre) dirigé vers l’extérieur de la douche, lever le panneau de porte et guider la goupille inférieure de la porte dans la bague se trouvant dans le seuil. Lever le lint...
Page 16 - Fixer le linteau en place; Porte vapeur; Porte sans vapeur; Fixer le linteau en place en utilisant deux vis à tête plate #8 x 3/4; Vis
11. Fixer le linteau en place Porte vapeur À partir de l’intérieur de la douche, maintenir le linteau vers le bas tout en glissant le montantextensible du linteau vers le plafond. À l’aide des trous prépercés dans les montants de mur comme guides, percer à travers le linteau etle montant extensible ...
Page 17 - Installer la poignée; comme sur l’illustration.
12. Installer la poignée Identifier la poignée intérieure et les supports – avec les trous non filetés. Assembler les supportsintérieurs et la poignée avec 2 vis à tête plate #8 x 4-1/2 ″ comme sur l’illustration. Placer une bague sur chaque vis comme sur l’illustration. Positionner la poignée intér...
Page 18 - Ajuster et fixer la porte et le montant avec gâche en place; Pour ajuster le panneau de porte; inférieur et le haut du seuil.; Pour fixer le montant avec gâche en place; dans le montant avec gâche.; Montant de butée
13. Ajuster et fixer la porte et le montant avec gâche en place Pour ajuster le panneau de porte Ouvrir la porte pour accéder aux régleurs de goupilles se trouvant dans les cadres du haut et dubas sur le côté pivot du panneau de verre. À l’aide d’un tournevis cruciforme, tourner le régleur de la gou...
Page 19 - Ajuster et fixer la porte et le montant avec gâche en place (cont.)
Ajuster et fixer la porte et le montant avec gâche en place (cont.) Fixer le montant avec gâche en place en utilisant quatre vis à tête plate #8 x 3/4 ″ . Ne pas trop serrer. Kohler Co. Français-18 1144162-2-B
Page 20 - Terminer l’installation; Attacher les butées et le logo Kohler; concerne l’application et le temps de prise.; Dépannage; Action recommandée; Présence de fuites d’eau; Butée
14. Terminer l’installation Attacher les butées et le logo Kohler Installer une butée sur le bord du cadre du panneau latéral comme sur l’illustration. Si applicable, installer le logo KOHLER sur le centre du seuil (non illustré). Appliquer du mastic IMPORTANT! Suivre avec diligence les instructions...