Page 2 - Guide d’installation et d’entretien; Instructions d’installation; Information sur le produit; Installations électriques requises
Guide d’installation et d’entretien Baignoire à hydromassageInstallation personnalisée Instructions d’installation AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base, notamment: DANGER: Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à un circuit prot...
Page 3 - Notices du produit; Caractéristiques; Outils et matériaux
Information sur le produit (cont.) Notices du produit AVERTISSEMENT: Des modifications non approuvées pourraient provoquer un fonctionnementdangereux et une mauvaise performance de la baignoire à hydromassage. Cette baignoire à hydromassage a une caractéristique de logement de pompe personnalisé en ...
Page 4 - Alcôve
1. Préparation AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Cette baignoire à hydromassage en fonte est très lourde. Obtenir suffisamment d’aide pour la soulever et la déplacer avec précaution. AVIS: Mesurer le produit pour la préparation du site. Noter le numéro de modèle se trouvant sur la pompe, puis visi...
Page 5 - Débrancher la pompe
2. Débrancher la pompe REMARQUE: Ne pas couper le faisceau (tuyauterie) de la baignoire à hydromassage pour cetteinstallation personnalisée. Déconnecter la pompe et le chauffe-eau de l’emplacement d’expédition en coupant les deux sanglesde retenue avec des cisailles de ferblantier. Mettre la pompe e...
Page 6 - Installer la baignoire à hydromassage
3. Installer la baignoire à hydromassage AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Cette baignoire à hydromassage en fonte est très lourde. Obtenir suffisamment d’aide pour la soulever et la déplacer avec précaution. AVIS: Ne pas soulever la baignoire à hydromassage par la tuyauterie ou la pompe et ne pas...
Page 7 - Monter la pompe dans un emplacement sur mesure
4. Monter la pompe dans un emplacement sur mesure Retirer tout l’emballage de protection autour du faisceau de la baignoire à hydromassage. Couper seulement les attaches de câbles qui soutiennent les écrous de fixation du faisceau. Retirer les bouchons des raccords d’entrée et de sortie de la pompe....
Page 8 - Effectuer les connexions électriques; Connexion de câblage typique pour l'Amérique du Nord
5. Effectuer les connexions électriques REMARQUE: Le numéro de modèle du produit est imprimé sur une étiquette placée du côté pompe de la baignoire à hydromassage. Cette étiquette identifie également les caractéristiques électriques du produit. Toutes les baignoires à hydromassage sont équipées d’un...
Page 9 - Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage
6. Installer le kit de garniture de la baignoire à hydromassage Installer le kit de garniture Installer le couvercle d’aspiration et les jets selon les instructions accompagnant le kit de garniture. Effectuer un essai de fonctionnement de la baignoire à hydromassage Remplir la baignoire à hydromassa...
Page 10 - Instructions Importantes sur la sécurité; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Instructions Importantes sur la sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURESCORPORELLES AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation de produits électriques, toujours observer lesprécautions de base,...
Page 12 - Instructions d’utilisation; Entretien et nettoyage
Instructions d’utilisation Tous les modèles REMARQUE: Un chauffe-eau intégré aide à maintenir la température de l’eau pendant que la baignoire à hydromassage est en marche. Si la température dépasse 104°F (40°C), le chauffe-eau s’arrête. Orienter les buses des jets vers le fond du bassin. Tourner le...
Page 13 - Purger le système; Garantie
Entretien et nettoyage (cont.) www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le1-800-456-4537. Purger le système REMARQUE: Purger le système d’hydromassage deux fois par mois ou plus, selon la fréquence d’utilisation. • Tourner les bagues de garnit...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN; Dépannage
Garantie (cont.) limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par conséquent, lesdites limites et exclusionspeuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiquesparticuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varie...