Kohler K-855-R-0- Manuels

Page 1 - Thank You For Choosing Kohler Company; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; Gracias por elegir los productos Kohler

Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...

Page 2 - Before You Begin; Avant de commencer; AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.; • Conventional woodworking tools and materials

Tools/Outils/Herramientas Before You Begin WARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment and obtain sufficient help to carefully lift or move the bath. Cast iron baths areextremely heavy. If the cast iron bath is not lifted properly, personal injury mayoccur. CAUTION: Risk of ...

Page 3 - ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel.; Antes de comenzar; ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.

Avant de commencer (cont.) ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Ne pas soulever la baignoire par le rebord. La baignoire doit être supportée par les piedsuniquement. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Avant de déplacer la baignoire, planifier avec attention l’empla...

Page 4 - Préparer le site; Sol; Prepare el sitio; Piso

Préparer le site Sol NOTICE: Un support adéquat doit être fourni. Consulter le guide de raccordement emballé avec la baignoire pour les spécifications de support du sol. Installer un support de sol adéquat. NOTICE: Pour assurer une installation réussie, il est critique que la baignoire soit installé...

Page 5 - Plomería; Prepare the Bath

Prepare el sitio (cont.) Construya una estructura de postes de 2x4 ó 2x6 conforme al diagrama de instalación provisto con la bañera. Plomería NOTA: Para instalaciones de desagüe bajo el nivel del piso: Necesitará hacer un orificio para desagüe para realizar las conexiones del desagüe. Para instalaci...

Page 7 - Installer la baignoire; Instale la bañera; Install the Plumbing; Do

Installer la baignoire AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Porter un équipement de protection et obtenir suffisamment d’aide pour soulever ou déplacer la baignoire.Les baignoires en fonte sont très lourdes. Si la baignoire en fonte n’est passoulevée proprement, des blessures peuvent être...

Page 8 - Installer la plomberie; Ne pas; Instale la plomería; No instale la guarnición de la grifería en este momento.

Installer la plomberie ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel. Un joint étanche doit être présent sur toutes les connexions de drain de baignoire. Le joint étanche doitprévenir tout dommage. Raccorder le siphon au drain.Installer les valves du robinet conformément aux instructions du fabrican...

Page 10 - Care and Cleaning

Termine la instalación (cont.) Aplique una tira de sellador de silicona en la ranura entre la cubierta acabada y el borde. Para instalaciones de pared acabada Cubra la estructura de postes de madera con material de pared resistente al agua.Utilizando sellador de silicona, selle las juntas entre el m...

Page 12 - This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie limitée à vie de la fonte

Cast Iron Lifetime Limited Warranty (cont.) and repair facility nearest you call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada, and 001-877-680-1310 from within Mexico. Kohler Co. and/or seller are providing this warranty in lieu of all other warranties,expressed or implied, ...

Page 13 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía limitada de por vida para el hierro fundido

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.) Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatifs à un accident, de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer d...

Manuels:

Notice d'Installation Kohler K-855-R-0

Résumé

Kohler Manuels