Kohler K-9136-CP- Manuels

Page 1 - Thank You For Choosing Kohler Company; satisfying you for years to come.; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler; plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.; Gracias por elegir los productos Kohler

Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, sati...

Page 2 - et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Tools/Outils/Herramientas Important Information Observe all local plumbing and building codes.It is strongly recommended that a professional mason and plumber install this product.We recommend that the enclosed installation procedures be followed. Other installation methods may be acceptable for you...

Page 5 - Étape 1 — Couche de papier de construction; la sortie de drain avec du papier de construction.; Étape 2 — Préparer le drain à carreler; dans la sortie du drain.; Instalación; Paso 1 — Capa de papel de construcción; salida del desagüe con papel de construcción.; Paso 2 — Prepare el desagüe de instalación con azulejo

Installation Étape 1 — Couche de papier de construction Agrafer le papier de construction au plancher à la base de douche. Ne pas couvrir la sortie de drain avec du papier de construction. Étape 2 — Préparer le drain à carreler Retirer les vis de la plaque de crépine. Mettre les vis, la plaque, l’an...

Page 6 - Step 3 — Galvanized Lath Layer; Étape 3 — Couche de latte galvanisée

Installation Step 3 — Galvanized Lath Layer Mark the height of the bottom of the flange adapter on the wall furthest from the center of the drain.Using a level, mark this height around the perimeter of the shower base.Staple galvanized lath over the building paper.Cut a 7 ″ (17.8 cm) diameter hole i...

Page 7 - l’adaptateur de bride.; Étape 4 — Couche de mortier; pour le temps de prise.; Paso 3 — Capa de malla galvanizada; adaptador de la brida.; Paso 4 — Capa de mortero; obtener el tiempo de secado.

Installation (cont.) Agrafer la latte galvanisée sur le papier de construction.Découper un orifice de 7 ″ (17,8 cm) de diamètre dans la latte à 1/2 ″ (1,3 cm) de l’adaptateur de bride. Étape 4 — Couche de mortier Appliquer à la truelle le mortier sur la latte galvanisée de l’extérieur de l’adaptateu...

Page 8 - Step 5 — Prepare Waterproof Membrane; Étape 5 — Préparer la membrane étanche

Installation Step 5 — Prepare Waterproof Membrane Measure and mark the perimeter of the shower base on the waterproof membrane.Mark an additional 8 ″ (20.3 cm) out for each wall and 16 ″ (40.6 cm) out at the curb.Using a straightedge and a utility knife, cut the waterproof membrane to size. Do not p...

Page 9 - Paso 5 — Prepare la membrana impermeable; Step 6 — Laminating Adhesive Layer

Installation (cont.) Avec l’excès de membrane étanche, découper un cercle de 2 ″ (5,1 cm) plus large que la circonférence marquée.Avec de l’adhésif pour PVC, adhérer ce cercle sur la circonférence marquée de l’adaptateur de bride. Ceci renforcera le joint au drain. Instalación Paso 5 — Prepare la me...

Page 10 - Apply CPE sealant around the drain.; Step 7 — Waterproof Membrane Layer; Étape 6 — Couche d’adhésif de contrecollage; Paso 6 — Capa de adhesivo de laminado

Installation (cont.) Apply CPE sealant around the drain. Step 7 — Waterproof Membrane Layer With assistance, lift the waterproof membrane in place. Align the center of the reinforced drain seal on the waterproof membrane with the bolts in the flange adapter.Working from the drain outlet to the walls...

Page 12 - Étape 8 — Assembler le drain; Mesurer l’épaisseur du carrelage, puis se référer à la section

Installation (cont.) Insert an inset into the drain, then fill the shower base with water. Allow the water to sit overnight.Check for leaks. Apply patches of waterproof membrane and CPE solvent, if necessary.Install cement board to the shower walls 1/4 ″ (6 mm) above the waterproof membrane.Prepare ...

Page 13 - Step 9 — Tile Layer; Étape 9 — Couche carrelage

Installation Step 9 — Tile Layer Spread tile spacers over the weep holes of the drain. This will prevent mortar from plugging the holes.Using mortar, build the shower base up approximately half way between the shower base and the marked perimeter.Cover the mortar bed with metal lath, keeping the met...

Page 14 - Paso 9 — Capa de azulejo; Care and Cleaning

Installation (cont.) Avec du mortier, construire la base de douche au périmètre marqué. Baisser le mortier autour de l’anneau de la crépine afin de permettre de l’espace pour l’épaisseur du carrelage.Permettre au mortier de prendre la nuit avant de poser les carreaux.Avec du mortier fin, installer l...

Page 15 - This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

Entretien et nettoyage (cont.) • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces. • La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la surface après chaque usage. Pou...

Page 16 - Garantie limitée d’un an; fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation.; Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Garantía limitada de un año; y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación.

Garantie limitée d’un an Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite p...

Page 17 - Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto **Finish/color code must be specified when ordering. **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 10 8 9550 Strainer BodyCorps...

Manuels:

Notice d'Installation Kohler K-9136-CP

Résumé

Kohler Manuels