Page 2 - Guide d’Installation; Robinet Pour Bidet; Outils et Matériels; Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Guide d’Installation Robinet Pour Bidet Outils et Matériels Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en ca...
Page 3 - Installation ensemble vaporisateur; Retirer la tête du vaporisateur et de la bride.; Écrou
1. Installation ensemble vaporisateur Retirer la tête du vaporisateur et de la bride. Visser l’écrou, la rondelle métallique, et la rondelle en caoutchoucsur la partie inférieure de la queue. Appliquer un anneau de mastic de plombier ou autre jointsemblable selon les instructions du fabricant du mas...
Page 4 - Installation du levier de l’applique; Insérer l’applique d’en-dessus à travers le trou de fixation.; Applique
2. Installation du levier de l’applique Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sur ledessous de l’applique selon les instructions du fabricant dumastic. Insérer l’applique d’en-dessus à travers le trou de fixation. Du dessous du bidet, glisser la rondelle (côté biseauté vers lehaut), ...
Page 7 - Installation complète du drain - Style A; Visser le tuyau dans la bride et fixer en serrant à la main.; Écrou du Corps
5. Installation complète du drain - Style A Pour les installations courantes, introduire l’extrémité courte de latige dans l’orifice du joint du corps et sous le bouchon . Pour lesinstallations anti-vandalisme, passer la tige à travers l’orifice dansle bouchon. Fixer avec l’écrou du corps. Retirer e...
Page 8 - Bride
6. Installation de drain - Style B Retirer la pellicule protectrice de la bride. Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produitsemblable sur le dessous de la bride selon les instructions dufabricant du mastic. Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéitébiseautée (biseau v...
Page 9 - Installation Complète de drain - Style B; Introduire le bouchon dans la bride.
7. Installation Complète de drain - Style B Introduire le joint d’étanchéité dans l’orifice d’étanchéité sur lecorps. Introduire le bouchon dans la bride. Pour les installations courantes, insérer l’extrémité courte de latige dans l’orifice d’étanchéité du corps sous le bouchon. Pour lesinstallation...
Page 10 - de l’orifice de la tige de levage.
Installation Complète de drain - Style B (cont.) Serrer la vis de serrage sur le raccord de manière à ce que lebouton de la tige de levage s’étende de 1/2 ″ (1,3 cm) au dessus de l’orifice de la tige de levage. Kohler Co. Français-9 1009770-2-B
Page 11 - Installation de la poignée de la valve; Le corps de la valve marquée
8. Installation de la poignée de la valve Retirer et conserver la rondelle biseautée et l’écrou des extrémités. Installer un tuyau flexible sur chaque corps de valve. Bien serrer,mais pas de trop. Appliquer du mastic de plombier ou un joint semblable sous lesappliques, selon les instructions du fabr...
Page 12 - Installation valve de raccordement; Glisser l’écrou et la manche à compression sur l’adaptateur.; Adaptateur
9. Installation valve de raccordement Glisser l’écrou et la manche à compression sur l’adaptateur. Appliquer un ruban d’étanchéité sur les filetages inférieurs del’adaptateur. Visser l’adaptateur sur le bas du manche de la valvede raccordement. Serrer l’écrou fermement. Appliquer un ruban d’étanchéi...
Page 13 - Installation complète valve de raccordement; Visser l’applique sur l’écrou en plastique.; Rondelle Plate
10. Installation complète valve de raccordement Du dessous du bidet, insérer la valve de raccordement dans letrou de fixation. De l’avant du bidet, pivoter la valve de raccordement jusqu’à ceque le tuyau de raccordement soit orienté vers la droite. Du dessus du bidet, glisser une rondelle d’étanchéi...
Page 14 - Installation tuyau flexible; Connecter les flexibles des sorties extrêmes au T d’alimentation.; Tige
11. Installation tuyau flexible Appliquer un ruban d’étanchéité sur les filetages du manche duvaporisateur. Connecter le tuyau flexible de lavalve deraccordement au manche du vaporisateur. Connecter les flexibles des sorties extrêmes au T d’alimentation. Visser un tuyau flexible sur chaque T d’alime...
Page 15 - Connexions d’alimentation; Installer le bidet selon les instructions du fabricant du bidet.; Vérification de l’installation; S’assurer que tous les raccords soient bien serrés.; Union
12. Connexions d’alimentation Installer le bidet selon les instructions du fabricant du bidet. Raccorder les tuyaux d’alimentation à la poignée de la valve etaux arrêts d’alimentation. (gauche est chaud - droite est froid) Serrer tous les raccords. 13. Vérification de l’installation Installer la piè...