LG DLEX8000W - Manuels

5 FraNÇais imPOrTaNTes iNsTrUCTiONs de sÉCUriTÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL w aVerTissemeNT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique, ainsi que pour éviter les do...

6 imPOrTaNTes iNsTrUCTiONs de sÉCUriTÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL w aVerTissemeNT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique, ainsi que pour éviter les dommages ma...

7 FraNÇais imPOrTaNTes iNsTrUCTiONs de sÉCUriTÉ imPOrTaNTes iNsTrUCTiONs de sÉCUriTÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL w aVerTissemeNT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc éle...

8 imPOrTaNTes iNsTrUCTiONs de sÉCUriTÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL w aVerTissemeNT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages mat...

9 FraNÇais PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe Pièces accessoires remarQUe • Contactez le Service à la clientèle LG au 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 au Canada) si un accessoire quelconque est manquant.• Pour votre sécurité et pour la longévité du produit, utilisez un...

10 PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe Caractéristiques du panneau de commande w aVerTissemeNT: Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, ou de blessure, lisez tout le manuel, y compris les instructions importantes de sécurité, avant de faire fonctionner cet...

11 FraNÇais PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe PreseNTaTiON de VOTre sèCHe-liNGe affichage heure et statut l’écran d’affichage de l’heure et du statut montre les paramètres, le temps restant estimé, les options, et le message de statut de votre sèche-linge. bouton Description TEMpS RESTANT ENVIRON (E...

12 iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON etapes d’installation Vérification et sélection de l’emplacement approprié mise à niveau de la sécheuse Ventilation de la sécheuse branchement du cordon d’alimentation et mise à la terre raccordement des sécheuses à gaz (Type sécheuse a gaz)...

13 FraNÇais iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON Conditions requises pour l’emplacement d’installation w aVerTissemeNT Lire toutes les directives d’installation dans leur intégralité avant d’installer et d’utiliser votre sécheuse ! Il est important que vous lisiez ce manuel dans son intégralité avant d’insta...

15 FraNÇais installtions avec piédestal ou trousse d’empilage en option EspacEmEnt rEcommandé pour unE installation dans unE armoirE • S’il s’agit d’une installation dans une armoire, un minimum d’ouvertures de ventilation doit être réalisé en haut et en bas de la porte du placard. *Espacement requi...

16 mise à niveau de la sécheuse w aVerTissemeNT • Pour réduire le risque de blessure, observer toutes les procédures de sécurité recommandées par l’industrie, y compris l’utilisation de gants à manches longues et de lunettes de sécurité. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des bless...

17 FraNÇais iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON 1. Ouvrez la porte pour commencer l’inversion. 2. Repérez les vis à retirer (6 à gauche, 4 à droite). 3. Retirez les quatre vis d’obturation. Pour retirer la porte 4. Retirez les vis et sortez le plateau support. 5. Soutenez la porte pendant que vous retirez l...

18 iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON 4. Remettez en place les 4 vis d’obturation sur le côté droit. 5. Vérifiez que la porte s’ouvre et se ferme correctement. 1. Tournez la porte de 180° vers la gauche et insérez la charnière dans l’orifice prévu à cet effet.. 2. Soutenez la porte pendant que vous install...

19 FraNÇais modification de l’emplacement de la sortie d’air 1. Dévissez la vis de fixation du conduit d’évacuation d’air arrière. Tirez sur le conduit pour le faire sortir. option 1 : sortiE d’air latéralE 2. Appuyez sur les languettes de l’alvéole défonçable et retirez soigneusement la pièce pour ...

20 besoin de ventilation w aVerTissemeNT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez cet électroménager, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • N’écrasez pas et ne laissez pas le système de cond...

21 FraNÇais iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON besoin de ventilation achEminEmEnt Et raccord du systèmE d’évacuation d’air système d’évacuation d’air TYpE DE SORTIE MURALE ExTERNE 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 NOMbRE DE COUDES DE 90° LONGUEUR MAx. DE 4 pO (10,2 CM) DE DIAMÈTRE CONDUIT MÉTALLIQUE RIGIDE 65 pi (19,8 m...

22 raccordement des sécheuses à gaz w aVerTissemeNT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez cet électroménager, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : Exigences électriques exigés uniquement p...

23 FraNÇais raccordement des sécheuses à gaz (suite) w aVerTissemeNT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez cet électroménager, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • L’installation et l’en...

24 raccordement des sécheuses électriques w aVerTissemeNT Pour aider à empêcher des incendies, des électrocutions, des blessures graves, ou des décès, le câblage et la mise à la terre doivent se conformer à l’édition la plus récente du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 et à tous les règle...

25 FraNÇais iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON exigences particulières pour les maisons mobiles ou préfabriquées Toute installation dans une maison mobile ou préfabriquée doit être conforme au chapitre 24 de la CFR, paragraphes 32-80 des normes américaines en matières de sécurité et de constructions de mai...

26 iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON Test d’installation (Contrôle d’échappement) Lorsque vous avez effectué l’installation du sèche-linge, utilisez ce test pour vous assurer que les conditions du système d’échappement sont adéquates à une opération correcte du sèche-linge. Ce test doit être réalisé pour ...

27 FraNÇais iNsTrUCTiONs d’iNsTallaTiON Test d’installation (Contrôle d’échappement) (suite) • Vérifiez le code d’erreur avant de contacter le service après-vente • Vérifiez la condition du conduit Si le test affiche quatre barres, vérifiez les obstructions et en-dommagements au système d’échappemen...

28 mOde d’emPlOi mOde d’emPlOi Fonctionnement de la sécheuse METTRE LE SECHE-LINGE SOUS TENSION Appuyez sur le bouton MARCHE/ÉTEINT (POWER) pour mettre le sèche-linge sous tension. Les voyants des programmes s’allumeront et une sonnerie retentira, si celle-ci est activée. Reportez- vous à la page 10...

29 FraNÇais mOde d’emPlOi cyclEs séchagE Á captEur (sEnsor dry) Les cycles Séchage á Capteur (Sensor Dry) utilisent le systeme exclusif a double capteur de LG qui decele et compare le niveau d’humidite des vetements et celui de l’air ambiant et regle le temps de sechage au besoin pour optimiser les ...

30 mOde d’emPlOi Vérification du filtre à charpie avant tout la brassée Assurez-vous que le filtre à charpie est toujours propre avant de sécher une nouvelle brassée. En effet, un filtre obstrué par de la charpie augmentera le temps de séchage. Pour le nettoyer, tirez droit vers le haut sur le filtr...

31 FraNÇais mOde d’emPlOi boutons de réglage des cycles Les cycles SÉCHAGE À CAPTEUR (SENSOR DRY) possedent des reglages preprogrammes qui se Selectionnent automatiquement et ne peuvent etre modifies. Les cycles SÉCHAGE MANUEL (MANUAL DRY) comportent des parametres par defaut mais vous pouvez egalem...

32 mOde d’emPlOi Fonctions spéciales Les boutons d’options activent egalement des fonctions speciales comme VERROUILLAGE POUR ENFANTS (CHILD LOCK), SÉCHAGE SUR PANIER (RACK DRY), BIP SÉCHAGE HUMIDE (DAMP DRY SIGNAL). Appuyez et maintenez enfonce le bouton d’option marque de la fonction speciale pend...

33 FraNÇais mOde d’emPlOi * programmE pErsonnalisE (custom program) Si vous utilisez une combinaison particuliere de parametres que vous utilisez frequemment, il est possible de les sauvegarder en tant que PROGRAMME SPÉCIAL (CUSTOM PROGRAM). * sauvegarde d’un programme spécial 1. Mettez en marche la...

35 FraNÇais mOde d’emPlOi Fonctions de vapeur (suite) w aVerTissemeNT • Ne pas ouvrir la porte de la sécheuse pendant les Cycles Vapeur. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort. • Ne pas remplir l’alimentation vapeur avec de l’essence, des solvants de net...

36 eNTreTieN Nettoyage régulier w aVerTissemeNT Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • Débranchez votre sécheuse avant de la nett...

37 FraNÇais dÉPaNNaGe avant d’appeler le service Votre sécheuse est dotée d’un système de contrôle des erreurs automatique qui détecte et diagnostique les problèmes dès leur apparition. Si votre sécheuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les éléments suivants avan...

41 FRANÇAIS UtIlISAtIoN de SmARtdIAgNoSIS tm En cas d’incident avec votre sécheuse, appelez le 1-800-243-0000(1-888-542-2623 au Canada). Suivez les instructions communiquées par l’agent du centre d’appels et exécutez les étapes suivantes à la demande de l’agent : 1. Appuyez sur la touche pour mettre...

42 aCCessOires eN OPTiON installation de la trousse d’empilage la trousse d’empilage comprend : • Deux (2) rails latéraux• Un (1) rail avant• Quatre (4) vis outils requis pour l’installation : • Tournevis à tête cruciforme (Phillips) Pour vous assurer que l’installation est sécuritaire et sûre, conf...

43 FraNÇais installation de la tro usse d’empila ge (suite) 3. Placez la sécheuse par-dessus la machine à laver en ajustant les pattes de la sécheuse dans les rails latéraux tel qu’illustré. Évitez les blessures aux doigts. Ne les pincez pas entre la sécheuse et la machine à laver. Glissez lentement...

44 • Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue. • Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remanufacturés. • Le centre de service autorisé LG ga...