Page 4 - COPIE DE L’ENREGISTREMENT DU PRODUIT
30 COPIE DE L’ENREGISTREMENT DU PRODUIT Nous tenons à vous remercier d’avoir acheter un produit Magic Chef. La première démarche à suivre pour protéger votre nouveau produit est de remplir la demande d’enregistrement du produit sur notre site Web à www.mcappliance.com/register. L’enregistrement de v...
Page 5 - CONTENU
31 CONTENU COPIE DE L’ENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ....
Page 6 - PRÉCAUTIONS; EXPLICATIONS DES SYMBOLES
32 PRÉCAUTIONS EXPLICATIONS DES SYMBOLES AVERTISSEMENT Des conduites dangereuses qui POURRAIENT occasionner des blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Des conduites dangereuses qui POURRAIENT occasionner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Lisez et c...
Page 7 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
33 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des appareils au gaz, des instructions de sécurité de base devraient être respectées, incluant les suivantes.1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. L’appareil devait être installé selon les codes...
Page 8 - LISEZ ET RESPECTEZ CES INFORMATIONS
34 sans expérience avec ce type d’équipement, à moins d’être supervisé. 14. Gardez les enfants loin de cet appareil.15. Mal utiliser l’appareil ou un mauvais entretien peut occasionner des fuites de gaz ou des déflagrations. Le manufacturier n’est pas responsable des deux ou des accidents occasionné...
Page 9 - SPÉCIFICATIONS
35 SPÉCIFICATIONS Figure 1 Modèle Dimensions (H x L x l) Bruleurs Poids net Type de gaz GN PL Pression (PSI/WC) BTU Pression (PSI/WC) BTU MCCSR1A MCCSR1A-P 23.4” x 18.0” x 20.9” 594 x 458 x 531 (mm) 1 105.8 lbs. (48 kg) 0.144 PSI 4” W.C. 85,000 0.36 PSI 10” W.C. 52,000 MCCSR2A MCCSR2A-P 23.4” x 18.0...
Page 10 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; TRANSPORTATION ET ENTREPOSAGE
36 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TRANSPORTATION ET ENTREPOSAGE Pendant le transport, l’équipement de cuisson devrait être manipulé avec soin. NE PAS placer à l’envers. L’équipement devrait être entreposé dans un entrepôt bien aéré sans gaz corrosifs. S’il doit être entreposé temporairement à l’extérie...
Page 12 - NETTOYER AVANT L’UTILISATION
38 OPERATING INSTRUCTIONS NETTOYER AVANT L’UTILISATION Les nouveaux appareils sont nettoyés en usine pour enlever tous les signes visibles de saletés, huiles et graisses, etc. restantes du processus de fabrication.Avant toute préparation d’aliment, nettoyez complètement l’huile protectrice de la sur...
Page 13 - SOIN ET ENTRETIEN; INSPECTION DE ROUTINE
39 SOIN ET ENTRETIEN INSPECTION DE ROUTINE Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil est de niveau et qu’aucun dommage n’est visible. Assurez-vous que l’élément sur le bruleur est accessible et que l’entrée de gaz n’est pas endommagée. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’odeurs ou de vibrations et...
Page 14 - DÉPANNAGE
40 DÉPANNAGE Les problèmes mentionnés le sont à titre de référence. Si une défaillance apparait veillez arrêter l’utilisation et contactez un technicien pour le vérifier et le réparer. Assurez-vous de TOUJOURS couper l’alimentation en gaz avant d’en faire l’entretien. Problème Causes probables Solut...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE; LIMITES DES RECOURS ET EXCLUSIONS
41 GARANTIE LIMITÉE MC Appliance Corporation garantit que tous les nouveaux Bruleur portable commercial au gaz ne présentent aucun défaut matériel ou de main-d’oeuvre et accepte de remédier à ces défauts ou de fournir des nouvelles pièce(s), à la discrétion de la compagnie, pour toute pièce(s) de l’...
