Page 1 - SPÉCIFICATIONS
23 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle LS1018 / LS1018L Diamètre de la lame 255 mm (10") Diamètre de l'orifice 15,88 mm (5/8") Capacités de coupe maximales (H x P) Angle de coupe en biseau Angle de coupe d'onglet 45° (Gauche) 0° 45° (droite) 50 mm x 305 mm 91 mm x 305 mm ...
Page 3 - Le fonctionnement
25 Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Intensité nominale Volts Longueur totale du cordon en pieds 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils 0 6 18 16 16 14 18 16 14 12 6 10 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé 000173 USB036-3 RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉME...
Page 4 - Évitez les clous. Avant de travailler votre pièce,
26 mouvement. 17. Pour votre sécurité, retirez les copeaux et autres petites pièces présentes sur la table avant de commencer le travail. 18. Évitez les clous. Avant de travailler votre pièce, inspectez-la et retirez-en tous les clous. 19. Assurez-vous que le blocage de l'arbre est libéré avant de m...
Page 5 - Positionnement du plateau de découpe
28 aiguilles d'une montre, puis soulevez le protège-lame et le couvercle central. Le nettoyage sera plus complet et efficace avec le protège-lame dans cette position. Une fois le nettoyage terminé, effectuez la procédure en sens inverse et serrez le boulon. Ne retirez pas le ressort qui retient le p...
Page 6 - Bras de blocage; coupe en biseau
29 Débranchez d'abord l'outil. Poussez complètement le chariot vers le garde de guidage et abaissez totalement la poignée. Utilisez la clé hexagonale pour tourner le boulon de réglage jusqu'à ce que la périphérie de la lame dépasse légèrement sous la face supérieure du socle rotatif au point de renc...
Page 7 - OFF; Frein électrique
30 Lors de l'inclinaison du chariot vers la droite, inclinez le chariot légèrement vers la gauche après avoir desserré le levier et appuyez sur le bouton de déblocage. Tout en appuyant sur le bouton de déblocage, inclinez le chariot vers la droite. 1 2 3 011353 Inclinez la lame jusqu'à ce que le poi...
Page 8 - Une; Action du faisceau laser; Pour le modèle LS1018L uniquement; Remplacement des charbons de l'unité laser; laser
31 ATTENTION: • Le système de freinage de la lame ne doit pas remplacer le protège-lame. N'utilisez jamais un outil sans protège-lame en état de marche. Une lame non protégée peut provoquer de graves blessures. Fonction électronique Fonction de démarrage en douceur • Cette fonction permet de démarre...
Page 9 - Nettoyage de la lentille de lumière laser; ASSEMBLAGE; Pose et retrait de la lame de scie
32 Nettoyage de la lentille de lumière laser Lorsque la lentille de lumière laser est sale ou que la sciure de bois qui y adhère rend la ligne laser peu visible, débranchez la scie puis retirez et nettoyez doucement la lentille de la lumière laser avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de so...
Page 10 - Immobilisation de la pièce
33 vous risquez de mal monter cette dernière, ce qui la ferait bouger et beaucoup trembler, et risquerait de provoquer une perte de contrôle et de graves blessures. 1 2 3 4 010244 1 2 4 3 5 001786 Pour installer la lame, montez-la soigneusement sur l'axe en vous assurant que le sens indiqué par la f...
Page 11 - guidage
34 1 2 001549 Réglage du garde de guidage (GARDES COULISSANTS composés de gardes supérieurs et inférieurs) 1 2 010480 AVERTISSEMENT: • Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous que l'ergot coulissant est fermement fixé. • Avant le biseautage, assurez-vous qu'aucune partie de l'outil, et particulièremen...
Page 12 - Supports; Un bon soutien de la; UTILISATION
35 la poignée et tirez ou poussez jusqu'au bout le chariot. Si une partie quelconque entre en contact avec l'étau, modifiez la position de ce dernier. Appuyez la pièce bien à plat contre le garde de guidage et tournez le socle rotatif. Placez la pièce sur la position de coupe désirée et immobilisez-...
Page 13 - Coupe sous presse (coupe de petites pièces)
36 sans décélération excessive de la lame. • Abaissez doucement la poignée pour effectuer la coupe. Si la poignée est abaissée avec force ou si une force latérale lui est appliquée, la lame vibrera et laissera une marque (trace de scie) dans la pièce, et la précision de la coupe sera affectée. • Lor...
Page 14 - Coupe en biseau; Si la course du chariot ou de la; mixte; Coupe de moulures couronnées et concaves
37 retour inattendu est possible, et vous risquez de graves blessures. • N'effectuez jamais une coupe en glissière lorsque la poignée est verrouillée en position abaissée. • Ne desserrez jamais la vis de verrouillage immobilisant le chariot lorsque la lame tourne. Cela risquerait de provoquer un cho...
Page 15 - correspond à celle du mur.; Dans le cas d'une coupe en biseau sur la gauche; Dans le cas d'une coupe en biseau sur la droite
38 1 2 3 001555 Il existe des joints de moulures couronnées et concaves qui s'adaptent aux coins "intérieurs" de 90° ((1) et (2) sur la Fig. A), et aux coins "extérieurs" de 90° ((3) et (4) sur la Fig. A). (1) (2) (3) (4) 1 2 Fig.A 001556 2 (1) (2) (1) (2) (2) (1) (2) (1) (1) (2) (3)...
Page 17 - Angle de mur à la moulure couronnée: 52/38 degrés
40 52° 38° Plafond Mur 30,1 29,7 29,4 29,0 28,7 28,3 28,0 27,6 27,2 26,9 26,5 26,1 25,8 25,4 25,0 24,7 24,3 23,9 23,6 23,2 22,8 22,5 22,1 21,7 21,3 21,0 20,6 20,2 19,8 19,5 19,1 18,7 18,3 17,9 17,6 17,2 16,8 16,4 16,0 15,6 26,9 26,5 26,1 25,7 25,3 24,9 24,5 24,1 23,7 23,3 22,9 22,6 22,2 21,8 21,4 21...
Page 18 - Angle de mur à la moulure couronnée: 45 degrés
41 45° 45° Plafond Mur 26,726,426,125,825,525,224,924,624,223,923,623,323,022,722,322,021,721,421,020,720,420,019,719,419,118,718,418,117,717,417,116,716,416,015,715,415,014,714,314,0 30,229,829,428,928,528,127,627,226,826,325,925,525,124,724,323,823,423,022,622,221,821,421,020,620,219,819,419,018,6...
Page 20 - Transport de l'outil; ENTRETIEN; Réglage de l'angle de coupe
43 vous risquez un choc en retour et de graves blessures. ATTENTION: • Assurez-vous d'avoir remis le bras de blocage sur sa position initiale avant d'effectuer un autre type de coupe que le rainurage. Transport de l'outil 011411 Assurez-vous que l'outil est débranché. Fixez la lame à un angle de cou...
Page 22 - ACCESSOIRES
45 (2) Angle de coupe en biseau 45° 1 2 011381 Ne réglez l'angle de biseau 45° qu'après avoir réglé l'angle de biseau 0°. Pour régler l'angle de biseau 45° gauche, desserrez le levier et inclinez la lame complètement vers la gauche. Assurez-vous que le pointeur du bras pointe sur 45° sur l'échelle d...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA; Politique de garantie; Cette garantie ne s’applique pas dans les cas où:
46 • Ensemble étau (étau horizontal) • Étau vertical • Clé à douille avec clé hexagonale à l'autre bout • Support • Sac à poussières • Coude • Règle triangulaire GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. No...