Makita LS1019L - Manuels

FRANÇAIS Symboles Les symboles utilisés pour l’outil sont indiqués ci-dessous. volts ampères hertz courant alternatif construction, catégorie II tours ou alternances par minute Ne mettez pas la main ou les doigts près de la lame. DESCRIPTION DES PIÈCES 10 1112 14 15 3 2 45 8 7 9 13 6 1 16 17 18 19 2...

FRANÇAIS 7 8 5 6 1 2 3 4 9 10 11 14 13 12 15 1 Gâchette 2 Bouton de sécurité 3 Trou pour cadenas 4 Interrupteur (pour raie laser) 5 Tuyau (pour l’aspiration des poussières) 6 Broche de blocage (pour l’élévation du chariot) 7 Garde de guidage (garde inférieur) 8 Garde de guidage (garde supérieur) 9 S...

FRANÇAIS 1 2 3 4 4 ► 1. Tuyau d’aspiration des poussières 2. Coude 3. Manchon 4. Port Montage du banc À la sortie d’usine de l’outil, la poignée est verrouillée en position abaissée par la broche de blocage. Tout en abaissant légèrement la poignée, tirez sur la broche de blocage et tournez-la de 90°...

FRANÇAIS MISE EN GARDE : Ne neutralisez et ne retirez jamais le protège-lame ni le ressort qui y est fixé. Une lame exposée en conséquence d’une protection neutralisée comporte un risque de blessure grave pendant l’opération. Pour votre propre sécurité, gardez toujours le protège-lame en bon état. T...

FRANÇAIS Maintien de la capacité de coupe maximale Cet outil est réglé en usine pour fournir une capacité de coupe maximale avec une lame de scie de 255 mm (10″).Lorsque vous installez une nouvelle lame, vérifiez toujours la position limite inférieure de la lame et, au besoin, réglez-la comme suit :...

FRANÇAIS 1 2 ► 1. Bras de blocage 2. Vis de réglage Réglage de l’angle de coupe d’onglet ATTENTION : Après avoir modifié l’angle de coupe d’onglet, fixez toujours le socle rotatif en serrant fermement le manche. AVIS : Assurez-vous de soulever complètement la poignée lorsque vous faites tourner le s...

FRANÇAIS 3. Placez le pointeur sur l’angle désiré sur l’échelle en déplaçant le chariot, puis serrez le bouton. 1 2 ► 1. Échelle d’angle de coupe en biseau 2. Pointeur Pour incliner le chariot sur la droite, inclinez-le d’abord légèrement sur la gauche, puis sur la droite tout en enfonçant le bouton...

FRANÇAIS Interrupteur MISE EN GARDE : Avant de brancher l’outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu’elle revient en position d’arrêt quand vous la libérez. Ne tirez pas fortement sur la gâchette sans avoir d’abord enfoncé le bouton de sécurité. Vous risquez de casser l’i...

FRANÇAIS 1. Desserrez la vis de réglage en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 2. Avec la vis de réglage desserrée, glissez-la le plus loin possible vers la droite ou la gauche. 3. Serrez fermement la vis de réglage à la position où elle arrête de glisser. NOTE : La raie l...

FRANÇAIS Retrait de la lame À l’aide de la clé hexagonale, desserrez le boulon hexagonal qui retient le couvercle central. Soulevez le protège-lame et le couvercle central. 3 1 2 ► 1. Couvercle central 2. Clé hexagonale 3. Protège-lame Appuyez sur le blocage de l’arbre pour verrouiller l’axe, et uti...

FRANÇAIS Raccordement à un aspirateur Lorsque vous souhaitez effectuer un travail de coupe propre, raccordez un aspirateur Makita au raccord à poussières à l’aide de bracelets avant 24 (accessoire en option). 1 2 3 ► 1. Bracelets avant 24 2. Tuyau 3. Aspirateur Sac à poussières L’utilisation du sac ...

FRANÇAIS Gardes de guidage MISE EN GARDE : Avant d’utiliser l’outil, assu- rez-vous que le garde supérieur est fermement fixé. MISE EN GARDE : Avant la coupe en biseau, assurez-vous qu’aucune pièce de l’outil, et tout spé - cialement la lame, ne touche les gardes supérieurs et inférieurs lorsque vou...

FRANÇAIS NOTE : Pour un réglage rapide de la pièce à travail- ler, tourner le bouton de l’étau de 90° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre permet de le déplacer vers le haut et le bas. Pour fixer la pièce à travailler une fois celle-ci en place, tournez le bouton de l’étau dans le sens ...

FRANÇAIS AVIS : Avant l’utilisation, veillez à déverrouiller la broche de blocage et à libérer la poignée de la position abaissée. AVIS : Pendant la coupe, n’appliquez pas une pression excessive sur la poignée. L’application d’une trop grande force peut entraîner une sur- charge du moteur et/ou rédu...

FRANÇAIS 6. Une fois la coupe terminée, éteignez l’outil et attendez l’arrêt complet de la lame avant de remettre la lame sur sa position la plus haute. Coupe d’onglet Référez-vous à la section précédente intitulée « Réglage de l’angle de coupe d’onglet ». Coupe en biseau MISE EN GARDE : Avant d’uti...

FRANÇAIS (a) (b) (c) (d) 1 2 1. Coin intérieur 2. Coin extérieur 2 (a) (b) (a) (b) (b) (a) (b) (a) (a) (b) (c) (d) 1 1. Coin intérieur 2. Coin extérieur Mesure Mesurez la largeur du mur, et ajustez en conséquence la largeur de la pièce. Assurez-vous toujours que la largeur du bord de la pièce en con...

FRANÇAIS • La pièce terminée à utiliser doit toujours être du côté GAUCHE de la lame une fois la coupe terminée. Dans le cas d’une coupe en biseau sur la droite (a) (b) (c) (d) 1 2 1. Coin intérieur 2. Coin extérieur Tableau (A) – Position de la mou- lure sur l’illus- tration Angle de coupe en bisea...

FRANÇAIS Réglages d’angles combinés de coupe d’onglet et de coupe en biseau Angle de la moulure couronnée par rapport au mur : 52°/38° 30.1 29.7 29.4 29.0 28.7 28.3 28.0 27.6 27.2 26.9 26.5 26.1 25.8 25.4 25.0 24.7 24.3 23.9 23.6 23.2 22.8 22.5 22.1 21.7 21.3 21.0 20.6 20.2 19.8 19.5 19.1 18.7 18.3 ...

FRANÇAIS Butée de moulure couronnée Accessoire en option Les butées de moulure couronnée facilitent la coupe des moulures couronnées sans inclinaison de la lame de scie. Installez-les sur le socle rotatif tel qu’indiqué sur les illustrations. Angle de coupe d’onglet 45° à droite 1 2 34 ► 1. Butée de...

FRANÇAIS Coupe des profilés d’aluminium 1 5 3 4 2 ► 1. Étau 2. Cale d’espacement 3. Garde de guidage 4. Profilé d’aluminium 5. Cale d’espacement Pour immobiliser les profilés d’aluminium, utilisez des cales d’espacement ou des retailles de bois, tel qu’illus- tré, pour prévenir la déformation de l’a...

FRANÇAIS ENTRETIEN MISE EN GARDE : Avant d’entreprendre tout travail d’inspection ou d’entretien sur l’outil, assurez-vous qu’il est éteint et débranché. Ne pas débrancher et éteindre l’outil peut entraîner un démarrage accidentel qui peut causer une grave blessure. MISE EN GARDE : Assurez-vous touj...

FRANÇAIS 1 2 3 ► 1. Règle triangulaire 2. Lame de scie 3. Face supé- rieure du socle rotatif Vérifiez encore une fois que le côté de la lame est à angle droit par rapport à la surface du socle rotatif. Desserrez la vis sur le pointeur. Alignez le pointeur sur la position 0° de l’échelle d’angle de c...

FRANÇAIS 5. Branchez l’outil et mettez l’interrupteur du laser en position de marche. 6. Desserrez la vis de réglage. Pour éloigner la raie laser de la lame, tournez les vis de réglage de la plage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Pour rapprocher la raie laser de la lame, tournez la...

FRANÇAIS 1 ► 1. Capuchon de porte-charbon Après avoir remplacé les charbons, branchez l’outil et rodez-les en faisant fonctionner l’outil à vide pendant environ 10 minutes. Vérifiez ensuite le bon fonctionne - ment de l’outil, ainsi que l’activation du frein électrique lors de la libération de la gâ...