Page 1 - SPÉCIFICATIONS; lez lire le manuel d’instructions; Précautions générales (pour tous
25 FRANÇAIS FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle : XSL02 Diamètre de la lame 190 mm (7-1/2") Diamètre de l’orifice (alésage) 15,88mm (5/8") Angle d’onglet max. Gauche 47°, Droite 57° Angle de biseau max. Gauche 45°, Droite 5° Vitesse à vide (T/MIN) 5 700 /min Dimensions (L...
Page 2 - Règles de sécurité supplémentaires
26 FRANÇAIS autre personne que l’utilisateur de l’outil doit se tenir à une distance sûre de la zone de travail. 7. FAITES EN SORTE QUE L’ATELIER SOIT SANS DANGER POUR LES ENFANTS, en y posant des cadenas, un interrupteur principal, ou en retirant des équipements leurs clés de démarrage. 8. NE FORCE...
Page 4 - CONSERVEZ CE MODE; Consignes de sécurité importantes; CONSERVEZ CES; Conseils pour maintenir la
28 FRANÇAIS 31. N’empilez JAMAIS plusieurs pièces sur la table de travail pour accélérer le travail de coupe. Coupez les pièces une à la fois. 32. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez les précautions nécessaires pour éviter l’inha- lation des poussi...
Page 5 - DESCRIPTION DES PIÈCES
29 FRANÇAIS DESCRIPTION DES PIÈCES 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 18 17 1 Bouton de sécurité 2 Gâchette 3 Porte-lame 4 Vis de réglage (pour la position limite inférieure) 5 Boulon de réglage (pour capacité de coupe maximale) 6 Bras de blocage 7 Sac à poussières 8 Échelle de coupe en bisea...
Page 6 - POSE; Montage du banc; DESCRIPTION DU; Installation ou retrait de la batterie
30 FRANÇAIS 19 Tige de glissement (supérieure) 20 Vis à oreilles (pour verrouiller la tige de glissement supérieure) 21 Clé hexagonale 22 Vis de serrage (pour verrouiller le support) 23 Levier (pour ajuster l’angle de coupe en biseau) 24 Tige de glissement (inférieure) 25 Vis à oreilles (pour verrou...
Page 7 - Affichage de la charge restante de la
31 FRANÇAIS NOTE : L’outil ne fonctionne pas lorsqu’il n’y a qu’une seule batterie. Dispositif de protection de l’outil et de la batterie L’outil est doté d’un dispositif de protection de l’outil et de la batterie. Ce dispositif coupe automatiquement l’alimentation du moteur pour augmenter la durée ...
Page 8 - Broche de blocage
32 FRANÇAIS NOTE : Suivant les conditions d’utilisation et la température ambiante, il se peut que l’indication soit légèrement différente de la charge réelle. Fonction de changement de vitesse automatique 1 1. Voyant de mode État du voyant de mode Mode de fonctionnement Mode de vitesse élevée Mode ...
Page 9 - Positionnement du plateau de
33 FRANÇAIS Pour le nettoyage, soulevez le protège-lame en vous reportant à « Pose et retrait de la lame de scie ». Après le nettoyage, pensez à ramener la lame et le couvercle central, et serrez le boulon hexagonal. 1. Assurez-vous que l’outil est éteint et que les batte - ries sont retirées. 2. To...
Page 10 - Maintien de la capacité de coupe; Bras de blocage
34 FRANÇAIS AVIS : Après le réglage de l’angle de coupe en biseau, assurez-vous que les plateaux de découpe sont bien réglés. Le réglage adéquat des plateaux de découpe aide à apporter un bon soutien à la pièce et à réduire sa détérioration. Maintien de la capacité de coupe maximale Cet outil est ré...
Page 12 - Interrupteur; Frein électrique; ASSEMBLAGE; Rangement de la clé hexagonale
36 FRANÇAIS Interrupteur MISE EN GARDE : Avant d’installer la batte- rie dans l’outil, vérifiez toujours que la gâchette fonctionne correctement et qu’elle revient en position d’arrêt (OFF) quand vous la libérez. Si vous utilisez un outil avec une gâchette qui ne fonc- tionne pas correctement, vous ...
Page 13 - Sac à poussières
37 FRANÇAIS 1 1. Broche de blocage 2. Utilisez la clé hexagonale pour desserrer le boulon hexagonal qui retient le couvercle central, en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Soulevez ensuite le protège-lame et le couvercle central. 4 2 3 1 1. Couvercle central 2. Boulon hexago...
Page 15 - Supports et ensemble de support; UTILISATION
39 FRANÇAIS 1 2 3 4 1. Bouton de l’étau 2. Indicateur 3. Arbre de l’étau 4. Socle L’étau horizontal peut être installé du côté gauche du socle. Lorsque le bouton de l’étau est tourné dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, la vis se libère et l’arbre de l’étau peut être déplacé rapidement...
Page 16 - Coupe sous presse (coupe de
40 FRANÇAIS AVIS : Avant l’utilisation, pensez à libérer la poignée de la position abaissée en tirant sur la broche de blocage. AVIS : Pendant la coupe, n’appliquez pas une pression excessive sur la poignée. L’application d’une trop grande force peut entraîner une sur- charge du moteur et/ou réduire...
Page 17 - Coupe mixte; Coupe de moulures couronnées et
41 FRANÇAIS Coupe d’onglet Référez-vous à la section précédente intitulée « Réglage de l’angle de coupe d’onglet ». Coupe en biseau MISE EN GARDE : Après le réglage de la lame pour une coupe en biseau, et avant d’utiliser l’outil, assurez-vous que les courses du chariot et de la lame ne sont pas ent...
Page 19 - Plafond
43 FRANÇAIS face arrière large (cachée) orientée vers le bas, et en plaçant le BORD DE CONTACT AVEC LE PLAFOND contre le garde de guidage de la scie. • La pièce terminée à utiliser doit toujours être du côté GAUCHE de la lame une fois la coupe terminée. Scie radiale Réglages d’angles combinés de cou...
Page 22 - Transport de l’outil; ENTRETIEN; Réglage de l’angle de coupe
46 FRANÇAIS 1 1. Rainures pratiquées avec la lame 3. Retirez le matériau resté entre les rainures de la pièce, au moyen d’un ciseau. Transport de l’outil MISE EN GARDE : La broche de blocage est conçue pour le transport et le rangement de l’ou - til, jamais pour les travaux de coupe. L’utilisation d...
Page 23 - Angle de coupe en biseau; Angle de coupe en biseau 0°
47 FRANÇAIS 1 1. Règle triangulaire 7. Assurez-vous que le pointeur indique 0° sur l’échelle de coupe d’onglet. Si le pointeur n’indique pas 0°, desserrez la vis qui retient le pointeur et réglez le pointeur de sorte qu’il indique 0°. 1 2 3 1. Vis 2. Échelle de coupe d’onglet 3. Pointeur Angle de co...
Page 24 - Angle de coupe en biseau 45°; Après l’utilisation; ACCESSOIRES EN; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE; Politique de garantie
48 FRANÇAIS Angle de coupe en biseau 45° 1 1. Boulon de réglage de l’angle de coupe en biseau 45° vers la gauche N’ajustez l’angle de coupe en biseau 45° qu’après avoir ajusté l’angle de coupe en biseau 0°. 1. Desserrez le levier et inclinez la lame complète- ment vers la gauche. 2. Assurez-vous que...