Maytag 501963702076/D- Manuels

Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT

18 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulem...

Page 4 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS; Déballage du réfrigérateur; Avant utilisation

19 Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : ■ Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retrait des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban ...

Page 5 - Exigences d'emplacement; Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre

20 Exigences d'emplacement IMPORTANT : ■ Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement. ■ Laisser les ouvertures d'aération du réfrigérateur libres de toute obstruction. Ventilation et espaces de dégagement Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur...

Page 6 - Inversion du sens d'ouverture de la porte; Charnières; Charnière inférieure

21 Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Si l'on souhaite inverser le sens d'ouverture de la porte de façon à pouvoir ouvrir la porte du congélateur et du réfrigérateur dans le sens inverse, voir les instructions suivantes. IMPORTANT : Avant de commencer, débrancher le réfrigérateur...

Page 7 - Caisse

22 Inversion des poignées (si précédemment installées) 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. À l'aide d'un tournevis, retirer les bouchons d'obturation puis les poignées du côté gauche de la porte et retirer les bouchons d'obturation du côté droit. 3. Insé...

Page 9 - Porte du réfrigérateur; Installation des poignées de porte

24 4. Insérer les deux bouchons d'obturation de la caisse de l'ensemble d'inversion dans les trous restés libres une fois la charnière centrale retirée. Voir l’illustration 5. Porte du réfrigérateur 1. Placer la porte du réfrigérateur sur l'axe de la charnière centrale. 2. À l'aide de la clé à tête ...

Page 10 - Utilisation des commandes

25 Installation des poignées 1. Retirer les poignées de porte de leur emballage. Retirer les vis et les bouchons d'obturation de l'ensemble d'inversion du sens d'ouverture. 2. Au moyen des vis, fixer les poignées aux portes. 3. Insérer les bouchons d'obturation pour couvrir les vis. UTILISATION DU R...

Page 11 - Codes d'alarme de défaillance; CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

26 Fast Cool (refroidissement rapide) La caractéristique Fast Cool (refroidissement rapide) augmente la vitesse de refroidissement si l'on ajoute une grande quantité d'aliments dans le réfrigérateur ou que l'on souhaite placer des aliments frais dans le congélateur pour les surgeler. ■ Appuyer de no...

Page 12 - Tablettes du réfrigérateur; Compartiment de refroidissement; ENTRETIEN DU; Nettoyage

27 Tablettes du réfrigérateur Les tablettes et balconnets du réfrigérateur sont amovibles et réglables afin de s'adapter aux besoins de rangement de l'utilisateur.REMARQUES : ■ Afin de pouvoir trouver plus facilement l'article que l'on cherche, on peut remiser ensemble des aliments semblables dans l...

Page 13 - Décongélation; Vacances courtes; Vacances longues

28 ■ Pour les modèles en acier inoxydable, l’acier inoxydable est résistant à la corrosion et non anti-corrosion. Afin d’éviter l’oxydation de l’acier inoxydable, veiller à ce que les surfaces restent propres en suivant les instructions de nettoyage suivantes. Nettoyage du réfrigérateur REMARQUE : N...

Page 14 - DÉPANNAGE; Causes possibles et/ou solutions recommandées

29 Si votre modèle comporte une machine à glaçons automatique : ■ Éteindre la machine à glaçons. ■ Fermer l’approvisionnement en eau de la machine à glaçons. ■ Vider le bac à glaçons. Déménagement 1. Retirer tous les balconnets de porte, tiroirs/bacs et tablettes. 2. Envelopper les pièces et les fix...

Page 16 - Accessoires; GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION

31 Accessoires Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter notre page Web www.maytag.com/accessories ou composer le 1-800-901-2042.Au Canada, consulter notre page Web www.whirlpoolparts.caou compose...