Maytag 501991902006- Manuels

Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 COOKTOP USE .............................................................................. 5 Cooktop Cont...

Page 3 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...

Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; MISE EN GARDE –

13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents, et tous les modèles ne sont pas illustrés. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées ...

Page 5 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson

14 Table de cuisson à gaz en verre UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Si vous souhaitez utiliser du gaz propane, une trousse de conversion au gaz propane est fournie ave...

Page 6 - Brûleurs de surface scellés

15 Réglage : 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE. Tous les brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme. 2. Tourner le bouton n'importe où entre HIGH (élevé) et LOW (bas). Utiliser le tableau suivant comme g...

Page 7 - Grilles de surface

16 4. Réinstaller le chapeau du brûleur et s'assurer que les tiges d'alignement sur le chapeau sont bien alignées avec la base du brûleur. 5. Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifier l'alignement du chapeau. Si le brûleur ne s'allume toujours pas, ne pas réparer soi-même le brûleu...

Page 8 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général

17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un linge doux o...

Page 9 - DÉPANNAGE

18 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de laine d’acier, de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four. Pour éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt Off. Sur certains mod...

Page 10 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada

19 Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson ■ L’ustensile est-il de dimension appropriée?Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la zone de cuisson, l’élément ou le brûleur de surface. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus ...

Page 11 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (...