Page 2 - AVERTISSEMENT; Instructions générales; AVERTISSEMENT
25 Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. Consommateur : Lisez le guide et conservez-le pour consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le chèque encaissé commepreuve de l’achat. Numéro de modèle ___________________________________ Numéro de série ___________________________...
Page 3 - Sécurité pour les enfants; En cas d’incendie; ATTE NTION; Instructions de sécurité importantes; Familiarisation avec l’appareil
26 • Fours : Fermez les portes de four pour étouffer les flammes. Ne projetez pas de l’eau sur un feu de graisse. Utilisez du bicarbonate de sodium ou un extincteur à mousse ou produitchimique sec pour éteindre les flammes. Sécurité pour les enfants Utilisez une lampe torche pour déterminer si la br...
Page 5 - Nettoyage et sécurité; Fours autonettoyants; ATTENTION
28 Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammation dematières et de renversement par contact non intentionnel avecun ustensile, n ’orientez pas la poignée d’un ustensile vers un brûleur adjacent. Orientez toujours la poignée d’un ustensilevers le côté ou l’arrière de l’appareil; ne laissez pas...
Page 6 - Cuisson sur la surface
29 Cuisson sur la surface Commandes de la surface decuisson Allumage sansflamme de veille Le dispositif d’allumage ne faitintervenir aucune flamme de veille.Chaque brûleur de la table de cuissoncomporte un allumeur par étincelle.Travaillez prudemment lors dunettoyage autour des brûleursde la table d...
Page 7 - Brûleurs scellés; Surface de cuisson
30 Cuisson sur la surface Pour éviter la formation de taches ou unchangement de couleur de la surface de cuisson : • Nettoyez la surface de cuisson après chaque utilisation. • Enlevez les résidus renversés de produits acides ou sucrés dèsque la surface de cuisson a refroidi; ces produits renversés p...
Page 8 - Cuisson au four; Tableau de commande
31 Cuisson au four Tableau de commande Le tableau de commande est conçu pour faciliter la programmation. L’afficheur indique l’heure, les paramètres de la minuterie et les fonctions dufour. Le tableau de commande illustré comporte les caractéristiques particulières au modèle. (Le style peut varier s...
Page 9 - Minuterie
32 Cuisson au four Minuterie La minuterie peut être programmée de une minute (1:00) jusqu’à 11heures et 59 minutes (11:59). La minuterie peut être utilisée indépendamment de toute autreactivité du four. Elle peut être aussi programmée alors qu’une autrefonction du four est en cours d’utilisation. La...
Page 10 - Cuisson courante au four
33 Cuisson au four Remarques : • Prévoyez de laisser au moins 13 mm ( 1 / 2 po) entre le plat de cuisson ou la cocotte et le brûleur supérieur du foursupérieur. L’utilisation de plats à pains, de gâteau de Savoie, ou de gâteau en moule à cheminée dans le four supérieur estdéconseillée. • Ne gardez p...
Page 11 - Cuisson et maintien différés; Cuisson et maintien
34 Cuisson au four 2. Sélectionnez la température du four. La température peut être programmée de 77 ° à 285 ° C (170 ° à 550 ° ). Appuyez ou appuyez et maintenez la touche More+ (Plus+) ou la touche Less- (Moins-). • Appuyez sur la touche More+ pour augmenter la température. • Appuyez sur la touche...
Page 12 - Maintien au chaud
35 Cuisson au four Important : • N ’utilisez pas le cycle de cuisson différée pour des articles qui nécessitent que le four soit préchauffé, comme les gâteaux, lespetits biscuits et les pains. • N ’utilisez pas le cycle de cuisson différée si le four est déjà chaud. Maintien au chaud S’utilise pour ...
Page 14 - Cuisson au gril
37 Cuisson au four Cuisson au gril (four supérieur seulement) Programmation du gril : 1. Appuyez sur la touche Broil (Cuisson au gril). • Les mots Broil et Set (Valider) clignotent à l’afficheur. 2. Appuyez sur la touche More+ (Plus+) pour une cuisson au gril à température élevée. Appuyez sur la tou...
Page 15 - Arrêt automatique/mode Sabbat; Évent de four
38 Cuisson au four Arrêt automatique/mode Sabbat Les fours s’arrêtent automatiquement après 12 heures s’ils sontlaissés accidentellement en marche. Le four doit être réglé pour un cycle de cuisson avant de le régler pour le mode d’arrêt automatique/Sabbat. Pour annuler l’arrêt 12 heures et faire fon...
Page 16 - Grilles de four; Position des grilles; Demi-grille accessoire; Sole du four
39 Cuisson au four ATTENTION Grilles de four • Ne tentez pas de changer la position des grilles lorsque les fours sont chauds. • N ’utilisez pas les fours pour ranger des aliments ou des ustensiles. Toutes les grilles sont conçues avec un dispositif de calage. Four supérieur • Il comporte une grille...
Page 17 - Nettoyage; Four autonettoyant
40 Nettoyage * Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques déposées des différents fabricants. Four autonettoyant ATTE NTION • Il est normal que certaines pièces de la cuisinière deviennent très chaudes lors d’un cycle de nettoyage. • Pour éviter que la porte du four ne subisse des...
Page 18 - Pendant l’autonettoyage; Après l’autonettoyage
41 Nettoyage Remarques : • Si une porte est ouverte, “door” paraît à l’afficheur que la porte n’est pas refermée • Si plus de cinq secondes s’écoulent entre le moment où vous appuyez sur la touche Clean et celui où vous appuyez sur lestouches More+ ou Less- , la programmation retourneraautomatiqueme...
Page 19 - Techniques de nettoyage
42 ATTE NTION Techniques de nettoyage • Assurez-vous qu’aucune partie de la cuisinière n’est allumée oubrûlante avant de la manipuler ou de la nettoyer. Ceci permettra d’éviter brûlures et dégâts. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyez l’appareil après chaque util...
Page 21 - Entretien; Portes de four
44 Entretien Portes de four Hublots Protection des hublots : 1. N ’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs comme des tampons à récurer en laine d’acier ou des produits de nettoyageen poudre qui risqueraient de rayer le verre. 2. Ne heurtez pas le hublot en verre avec un ustensile, un article de...
Page 22 - Pieds de réglage de l’aplomb; Raccordement électrique
ANTI-TIP BRACKET LEVELING LEG 45 Entretien Déplacement d’un appareil àgaz Les raccords pour appareils à gaz utilisés sur cet appareil ne sontpas conçus pour des déplacements fréquents. Une fois l’appareilinstallé, NE le déplacez PAS de façon répétée pour le nettoyer ou le changer de place. Si cet ap...
Page 23 - Recherche des pannes
46 Recherche des pannes Pour la plupart des problèmes • Vérifiez que les commandes du four sont correctement réglées. observés, essayez d’abord ce • Vérifiez si le four est bien raccordé au circuit électrique. qui suit. • Inspectez/réarmez le disjoncteur. Inspectez/remplacez les fusibles.• Vérifiez ...
Page 26 - Garantie et service; Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties
Garantie et service 49 Garantie Garantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvre Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce qui serévélerait défectueuse dans les conditionsnormales d’usage ménager sera réparée ouremplacée gratuitement. Résidents du Canada Les...