Maytag Bravos W10092822A- Manuels

Page 5 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires; Au Canada

19 ASSISTANCE OU SERVICE Aux États-Unis Téléphoner sans frais au Centre d’assistance à la clientèle de Maytag Services, LLC au : 1-800-688-9900 ou visiter notre site Web à www.maytag.com. Nos consultants fournissent de l’assistance pour : Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète ■ ...

Page 7 - AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques

21 AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES Détergent Haute efficacité (HE) Cette laveuse est conçue pour l’utilisation d’un détergent Haute efficacité (HE) uniquement. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité exacte de mousse et procurer le meilleur rendement avec les systèmes de lavage à faibl...

Page 10 - Mise en marche de la laveuse

24 Mise en marche de la laveuse Votre laveuse Maytag est équipée d’une fonction “Auto Wake- ■ ■ up” (réveil automatique). Appuyer sur un bouton ou ouvrir et fermer le couvercle de la laveuse pour allumer l’affichage. La laveuse s’arrêtera automatiquement si aucun programme n’est sélectionné et lancé...

Page 11 - programmes

25 L’assouplissant de tissu est distribué dans un grand volume ■ d’eau de rinçage lorsque l’option Fabric Softener est sélectionnée. Si Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est sélectionné, l’assouplissant de tissu sera distribué pendant le rinçage final.Ne pas utiliser de boules distributrices d’as...

Page 13 - Caractéristiques Supplémentaires; Modificateurs

27 Caractéristiques Supplémentaires Témoins lumineux Un témoin lumineux indique le programme, les modificateurs, et les options qui ont été sélectionnés. Ces témoins lumineux indiquent quelle partie du programme la laveuse est en train d’effectuer. Ils indiquent aussi à quel moment il est possible d...

Page 15 - Sons normaux

29 Changement des programmes, modificateurs, et options Il est possible de changer les programmes, modificateurs, et options à tout moment avant d’appuyer sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause). Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. ...

Page 16 - CONSEILS DE LESSIVAGE; Nettoyage de la laveuse

30 Tri Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, ■ ■ même si on les lave normalement ensemble. Séparer les articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, pressage permanent). Dans la mesure du possi...

Page 17 - Tuyaux d’arrivée d’eau

31 Le programme débutera et l’eau sera distribuée dans la ■ laveuse pendant une certaine période et fera une pause; ensuite le couvercle se verrouillera et le programme se poursuivra.Une fois que le programme de nettoyage a commencé, ■ laisser le programme s’achever. La durée estimée du programme ap...

Page 18 - La laveuse et ses composants; DÉpANNAGE

32 La laveuse et ses composants La laveuse affiche des messages codés ■ ■ “Lf” (la laveuse prend trop de temps pour se remplir) Vérifier ce qui suit : Les robinets d’eau chaude et d’eau froide sont-ils ouverts? Les tuyaux d’arrivée d’eau sont-ils déformés ou obstrués? Les tamis de la valve d’arrivée...

Page 19 - fonctionnement de la laveuse

33 Avez-vous sélectionné l’option Oxi Treat Stains (traitement des ■ ■ taches à l’oxygène)? Toujours sélectionner l’option Oxi Treat Stains lors de l’utilisation d’un produit stimulant de lavage en poudre ou liquide.Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment adéquat? ■ ■ Verser les quanti...

Page 21 - Soin des vêtements

35 Y a-t-il un excès de mousse? ■ ■ Toujours mesurer la quantité de détergent avec soin. Suivre les directives du fabricant de détergent. Si l’eau est très douce, il faudra peut-être utiliser moins de détergent. N’oubliez pas que les détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins ...

Page 23 - GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG

37 GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ® Cette garantie limitée Maytag se substitue à et remplace la garantie limitée imprimée dans le guide d'utilisation et d’entretien pour les produits vendus aux États-Unis d’Amérique et au Canada. PREMIÈRE ANNÉE Pendant un an à compter de la date ...