Maytag Dishwasher MDB-7- Manuels

Page 1 - Table des matières

Table des matières Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conseils d’utilisation . . . . . . . 14 Chargement . . . . . . . . . . 14-15 Utilisation du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . 16 Cycles, options et témoins lumineux . . . . . . 17-18 MDB-7 Guide d'utilisation et d'entretien Arti...

Page 2 - Sécurité; Conserver ces instructions; AVERTISSEMENT; Instructions de sécurité importantes

13 Sécurité Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil. Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour consultation ultérieure. Conservez le reçu ou le chèqueencaissé comme preuve de l'achat. Numéro de modèle ______________________________ Numéro de série ______________________...

Page 3 - Conseils d'utilisation; Avant de commencer; Remarque; Ajout d’un article oublié; Remarques; Recommandations d’ordre

14 Conseils d'utilisation Avant de commencer • Ne pas prérincer. Il suffit de jeter os et grosmorceaux de nourriture. • Si le lave-vaisselle est raccordé à un broyeur à déchets, veiller à ce que celui-ci soit vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche. • Gratter les taches tenaces laissées par...

Page 4 - Panier supérieur; Panier inférieur; Importante; Chargement

Panier supérieur Il peut recevoir verres, tasses, articles en plastiqueléger, assiettes, bols, casseroles, ustensiles à longmanche, etc. Ne pas placer les verres sur les tiges de retenue. L’étagère Stack-Rack (certains modèles) à ladroite du paniersupérieur, se relève ous'abaisse pour plus desouples...

Page 5 - Quantité recommandée; Agent de rinçage; Utilisation du lave-vaisselle

16 Eau chaude Pour des résultats de nettoyage et de séchageoptimaux, l'eau chaude est nécessaire. Latempérature de l’eau d'arrivée doit se trouverentre 49 °C (120 °F) pour activer correctement ledétergent et faire fondre la saleté et la graisse. Pour vérifier la température de l’eau à son arrivée,ou...

Page 6 - Cycles, options et témoins lumineux; PRECAUCIÓN

17 Cycles DURÉE NOMBRE DE CYCLE DESCRIPTION (MIN. APPROX.) LAVAGES/RINÇAGES Heavy Wash (Lavage intense) Normal Wash (Lavage normal) Light Wash (Lavage léger) Rinse Only (Rinçage seulement) (certains modèles) Cycle long pour vaisselle très sale. 131* 2 lavages/3 rinçages Cycle moyen pour vaisselle no...

Page 7 - Témoins lumineux/affichage

18 À UTILISER AVEC OPTION DESCRIPTION LES CYCLES Start Cancel (Mise en Marche/Annulation) Delay (Démarrage différé) Démarre et arrête le lave-vaisselle. Voir les explications à la Tous les cycles page 14 sous Utilisation du lave-vaisselle. L'option peut être utilisée pour mettre le cycle automatique...

Page 8 - Articles lavables ou non en lave-vaisselle

19 Articles en bois La plupart des articles de table et de cuisson ainsi que les couverts peuvent être lavés en sécurité dans le lave-vaisselle. Vérifier avec le fabricant. Oui, sauf l’aluminium anodisé. Non Oui, sauf les piècesd'antiquité ou peintes à lamain. Oui, sauf les piècesd'antiquité et le c...

Page 9 - Rangement/déplacement; Entretien et nettoyage; Recommandations d’ordre général

• L'intérieur du lave-vaisselle est normalement autonettoyant. Vérifier périodiquement le fond de lacuve du lave-vaisselle pour voir si des résidusimportants ne sont pas passés à travers le filtre. • Nettoyer le bord de la doublure intérieure de la porte pour enlever toutes les éclaboussures de nour...

Page 10 - VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS POUR ÉCONOMISER TEMPS ET ARGENT.; Dépannage

21 VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS POUR ÉCONOMISER TEMPS ET ARGENT. PROBLÈME Le lave-vaisselle ne se remplit pas Le lave-vaisselle n'évacue pas l’eau/Eau dans le bas de la cuve Le lave-vaisselle ajoute de l'eau à la fin du cycle Le godet à détergent n'est pas vide Le lave-vaisselle semble bruyant Cycle...

Page 12 - Garantie du Lave-Vaisselle; Garantie et Service

Garantie du Lave-Vaisselle Garantie complète d'une année Durant une période d'un (1) an à compter de la date de l'achatinitial au détail, toute pièce qui se révèlerait défectueuse dansdes conditions normales d'usage ménager, sera réparée ouremplacée gratuitement. Garantie limitée de deuxième année A...