Page 2 - Guide d’utilisation et d’entretien
Four à micro-ondes plus grand que la normale Conservez ces instructions pour référence ultérieure.Assurez-vous que le Guide d’utilisation et d’entretien reste avec le four. Guide d’utilisation et d’entretien N° de réf. 8112P302-60 Code N° DE68-03143J Model JMV9169BA N° formulaire: A/08/05 CONSIGNES ...
Page 3 - CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS; CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
38 CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Installateur: Veuillez laisser ce guide avec cet appareil.Utilisateur: Veuillez lire et conserver ce Guide d’utilisation et d’entretien pour référence ultérieure.Conservez votre reçu et/ou un chèque barré comme preuve d’achat.Numéro du modèle _____________...
Page 4 - AVERTISSEMENT
39 CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour écarter tout risque de choc électrique ou de mort, ce four doit être mis à la terre et la prise ne doit pas être abîmée Instructions Pour la Mise à la Terre Votre four DOIT être mis à la terre. La mise à...
Page 5 - Consignes de Sécurité
40 CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Consignes de Sécurité pour Éviter une Exposition Excessive aux Micro-ondes A. NE FAITES JAMAIS fonctionner le four avec la porte ouverte, ce qui vous exposerait à une quantité dangereuse de micro-ondes. Il est essentiel de...
Page 7 - Obtenir Des Resultats Optimaux Pour La Cuisson
42 Pour tirer le meilleur parti de votre four à micro-ondes, lisez et suivez les directives ci-dessous. • Température de stockage: Les aliments qui sortent du congélateur ou du réfrigérateur mettent plus longtemps à cuire que les mêmes aliments à température ambiante. Le temps indiqué dans les recet...
Page 8 - CARACTERISTIQUES DU FOUR; Fonctions
43 CARACTERISTIQUES DU FOUR Alimentation 120 VAC, 60 Hz Alimentation d’entrée 1,600W (Etats-Unis) Puissance de cuisson 950 W (norme CEI 60705) Fréquence 2,450 MHz Courant nominal 14.5 A (Etats-Unis) Dimensions extérieures (L x H x P) 758 x 430x 392 mm Volume intérieur 45 L Poids net 32 Kg Fonctions ...
Page 10 - Manuel D’exploitation
45 POUR EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE FOUR A MICROONDES Cette section détaille les concepts sous-jacents à la cuisson micro-ondes et vous présente les bases indispensables pour faire fonctionner votre four à micro-ondes. Veuillez lire ces informations avant toute utilisation. ATTENTION • Afin d’écarter t...
Page 11 - LIGHT TIMER (MINUTEUR
46 Manuel D’exploitation CHILD LOCK (SECURITE ENFANT) Vous pouvez verrouiller le panneau de commandes pour empêcher que le micro-ondes ne soit accidentellement activé ou utilisé par des enfants.La fonction Child Lock (Sécurité enfant) est également utile pour nettoyer le panneau de commandes. La fon...
Page 13 - GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES
48 Manuel D’exploitation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES Les 9 niveaux de puissance vous permettent de choisir le niveau le plus adapté aux aliments que vous cuisinez. Vous trouverez ci-dessous la liste de tous les niveaux de puissance, des exemples d’aliments cuisinés pour ch...
Page 16 - TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR; TABLEAU DE RECHAUFFAGE PAR CAPTEUR
51 Manuel D’exploitation TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR CATEGORIE INSTRUCTIONS QUANTITE Pop-corn Faites chauffer un seul sachet de pop-corn à la fois (sachet spécial four à micro-ondes). Faites attention lorsque vous sortez le sachet chaud du four et lorsque vous l’ouvrez. Laissez le four refroidir ...
Page 17 - TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE
52 Manuel D’exploitation AUTO COOK (CUISSON AUTO) Cette fonction propose cinq catégories de cuisson programmées. Exemple: pour faire cuire 55 g de nourriture pour bébé: 1. Appuyez une fois sur la touche AUTO COOK (CUISSON AUTO) . Catégorie Touche numérotée Nourriture pour bébé 1 Boisson 2 Sandwiches...
Page 18 - GUIDE DE DECONGELATION
53 Manuel D’exploitation AUTO DEFROST (DECONGELATION AUTOMATIQUE) Le four dispose d’options de décongélation prédéfinies. La fonction décongélation vous propose la meilleure méthode de décongélation pour les aliments surgelés, car le four règle automatiquement le temps de décongélation en fonction d...
Page 20 - TABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDRE
55 Manuel D’exploitation RAMOLLIR/FONDRE La fonction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde faire ramollir ou fondre les 3 catégories d’aliments suivantes: Faire fondre du chocolat, faire ramollir du fromage à la crème et faire fondre du beurre.Exemple: pour faire fondre du chocolat. 1. Appuyez sur la touche...
Page 21 - TABLEAU DE CUISSON PAR CONVECTION
56 Manuel D’exploitation MICRO CONVECT (CUISSON PAR CONVEXION) Cette fonction permet de faire cuire des aliments sans saisir de temps de cuisson ni de niveau de puissance.Elle comporte 4 catégories d’aliments: poulet entier, rôti de porc, lasagnes surgelées, pommes de terre au four. Exemple: pour fa...
Page 22 - AUTO BROIL COOKING (CUISSON AVEC GRIL AUTO)
57 Manuel D’exploitation AUTO BROIL COOKING (CUISSON AVEC GRIL AUTO) (hamburger, bifteck, morceaux de poulet, darne)La fonction Gril auto vous permet d’utiliser la chaleur du gril sans régler de temps de cuisson. Choisissez la catégorie d’aliment que vous souhaitez faire cuire et saisissez la quanti...
Page 23 - CUISSON PAR CONVECTION
58 Manuel D’exploitation CUISSON PAR CONVECTION Au cours d’une cuisson par convection, un élément chauffant est utilisé pour augmenter la température de l’air à l’intérieur du four. La température de la cuisson par convection varie de 38°C à 230°C. Il est préférable de préchauffer le four lorsque vo...
Page 25 - GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION
60 Manuel D’exploitation GUIDE DE CUISSON PAR CONVECTION 1. Utilisez toujours la grille fournie avec le four pour la cuisson par convection. Placez les aliments directement sur la grille de cuisson ou dans le bac de récupération que vous placez ensuite sur la grille. 2. Les récipients en aluminium c...
Page 26 - GRILLEZ LA CUISINE
61 Manuel D’exploitation GRILLEZ LA CUISINE La cuisson au gril est une cuisson à chaleur directe. Ce four permet de faire griller de la viande, du poisson, de la volaille, des légumes ou du pain.Votre four se règle sur ce type de cuisson chaque fois que vous appuyez sur la touche Broil (Gril) . • Le...
Page 27 - ASTUCES POUR LA CUISSON COMBINEE
62 Manuel D’exploitation ASTUCES POUR LA CUISSON COMBINEE La cuisson combinée utilise l’énergie micro-ondes et la cuisson par convection avec fonction gril afin de réduire le temps de cuisson.Cette méthode permet d’obtenir une viande fondante à l’intérieur et croustillante à l’extérieur. En cuisson ...
Page 28 - GUIDE DE CUISSON COMBINEE
63 Manuel D’exploitation GUIDE DE CUISSON COMBINEE Accessoires �������������������� ������������������� �������������������������������������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ����������������� ������������������� ����������������� �������...
Page 30 - GUIDE DE CUISSON
65 Manuel D’exploitation GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson des viandes • Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes).• Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas. Utilisez de fines bandelettes...
Page 31 - Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson; Guide de cuisson des œufs
66 Manuel D’exploitation Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement avec une fourchette.• Placez le poisson à cuire dans un plat, sur une grille à rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes).• Utilisez un couvercle bien a...
Page 32 - GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES; Ustensiles de cuisine
67 GUIDE DES USTENSILES POUR MICRO-ONDES A UTILISER A NE PAS UTILISER VERRE ALLANT AU FOUR (traité pour les chaleurs élevées): Plats polyvalents, moules à pain, plats à tarte, moules à gâteau, verres mesureurs, casseroles et bols sans bordure métallique. PORCELAINE: Bols, tasses, plats de service et...
Page 33 - Entretien et nettoyage; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; ATTENTION
68 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour plus d’efficacité et de sécurité, nettoyez régulièrement l’intérieur et l’extérieur du four. Veillez tout spécialement à ce que le panneau intérieur de la porte et la face avant du four ne soient pas souillés par de la graisse ou des aliments. N’...
Page 35 - GUIDE DE DEPANNAGE; Dépannage
70 GUIDE DE DEPANNAGE Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifiez les éléments indiqués dans la liste des problèmes courants et de leurs solutions.Le four et l’écran d’affichage ne fonctionnent pas. • Branchez correctement le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre. •...
Page 37 - Totale d’un an; Garantie
72 Totale d’un an Jenn-Air s’engage à réparer ou remplacer, en incluant la main d’œuvre connexe, toute pièce s’avérant défectueuse quant à la qualité d’exécution ou aux matériaux. Garantie limitée Après un an à compter de la date initiale d’achat, Jenn-Air s’engage à fournir gratuitement une pièce (...