Page 3 - I E N V E N U E; A B L E D E S; C O N S E RV E R C E S I N S T RU C T I O N S; AVERTISSEMENT
27 B I E N V E N U E Nous vous souhaitons la bienvenue et vousfélicitons de votre achat d’un réfrigérateurencastré de Jenn-Air ® . Il est important pour nous que vous soyeztotalement satisfait. Pour de meilleursrésultats, nous vous suggérons de lire ceguide attentivement pour vous familiariseravec l...
Page 4 - I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S
28 I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S Cet appareil est doté d’une fiche de branchement à 3broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protec-tion adéquate contre les risques de chocs électriques. Ondoit brancher l’appareil uniquement sur une prise decourant rel...
Page 5 - A B O C H O N; ATTENTION
29 Pour connaître les instructions complètes surl’installation correcte de ce réfrigérateur, sereporter aux instructions d’installationfournies séparément. C A B O C H O N Le cabochon et le déflecteur d’airClimateZone™ sont livrés sur la clayetteinférieure du réfrigérateur. Remarque : Installer les ...
Page 6 - C O M PA R T I M E N T M A C H I N E
30 C O M PA R T I M E N T M A C H I N E POUR ENLEVER LE COUVERCLE DUCOMPARTIMENT MACHINE : Saisir le couvercle par ses bords extérieurs etle soulever pour le retirer. Mettre le couverclede côté. Remarque : NE PAS enlever les morceaux de moussedu couvercle du compartiment machine oudu condenseur. Int...
Page 7 - É G L AG E S D E
31 R É G L AG E S D E L A T E M P É R AT U R E • Laisser la température se stabiliser pendant24 heures après le chargement duréfrigérateur, avant de procéder à tout réglage. • La première pression sur les flèches ou affiche la température actuelle. • Si l’on appuie ensuite sur la touche , latempérat...
Page 9 - I R O I R; C O M PA R T I M E N T R É F R I G É R AT E U R
POUR ENLEVER L’ENSEMBLE DU CADRE : • Enlever tous les articles de l’étagère. • Faire coulisser l’étagère vers l’avantd’environ deux pouces (5 cm). Déplacermanuellement les deux loquets arrière versle centre de l’étagère. • Tout en soutenant le cadre et l’étagère par-dessous, soulever légèrement et f...
Page 10 - T I R O I R S D E R A N G E M E N T C L I M AT E Z O N E TM
34 T I R O I R S D E R A N G E M E N T C L I M AT E Z O N E ™ Les deux tiroirs inférieurs du compartimentréfrigérateur sont équipés de la technologieClimateZone™. Cette technologie permet uncontrôle précis de la température à l’intérieurde chaque tiroir pour la conservation desviandes, fruits et lég...
Page 11 - T I R O I R S D E R A N G E M E N T C L I M AT E Z O N E TM ,
35 C O M M A N D E A U TO M AT I Q U E D ’ H U M I D I T É Les tiroirs ClimateZone™ sont équipés d’unecommande automatique d’humidité qui éliminele besoin de commandes à curseur manuelles. * Le système de commande automatique d’humidité comporte un matériau brevetéunique appelé « polymère à mémoire ...
Page 12 - C O M PA R T I M E N T C O N G É L AT E U R; À G
36 C O M PA R T I M E N T C O N G É L AT E U R C L AY E T T E S M É TA L L I Q U E S R É G L A B L E S POUR ENLEVER UNE CLAYETTEMÉTALLIQUE : • Retirer tous les articles de la clayette ouenlever le panier. • Soulever légèrement l’arrière de la clayette. • Retirer complètement la clayette. POUR VERROU...
Page 13 - M A C H I N E À G L A Ç O N S A U TO M AT I Q U E; AC; L A Ç O N S
37 M A C H I N E À G L A Ç O N S A U TO M AT I Q U E Après branchement du réfrigérateur à l’ali-mentation en eau, déplacer le levier métalliquesur la machine à glaçons en position basse « ON » (Marche) pour la mettre en marche. La machine à glaçons se remplira d’eau lorsquele congélateur aura attein...
Page 14 - I S T R I B U T E U R
38 D I S T R I B U T E U R A U TO M AT I Q U E D ’ E A U E T D E G L A Ç O N S ( C E R TA I N S M O D È L E S ) Remarque : • Lors de la première utilisation du distributeur de glaçons, jeter les deux ou trois premières douzaines de glaçons. • Lors de la première utilisation du distributeur d’eau, ap...
Page 15 - F I LT R E À E A U; N S TA L L AT I O N D E
39 F I LT R E À E A U Remarque : • La dérivation du filtre ou le filtre à eaudoit être en place, sinon il n’y aura pas dedistribution d’eau ou de glaçons. • NE PAS jeter la dérivation du filtre. Elle doit être rangée pour être utiliséeultérieurement, au cas où l’on souhaiteutiliser le distributeur d...
Page 16 - P É C I F I C AT I O N S
Influent Produit % moy. Critères de Effluent % min Test de la NSF la substance moyen Eau de réd. réduction de la NSF max. de réd. Saveur et odeur de chlore 1,9 0,05 97% > 50 % 0,07 96% 508654-02 Particule 3E+06 74667 97,7 % > 85 % 260000 92% 508534-02 Kystes* 109000 1 99,99 % 99,95 % 1 99,99 %...
Page 21 - E N T R E T I E N; O N D E N S E U R
45 E N T R E T I E N C O N D E N S E U R Il est recommandé de nettoyer le condenseurtous les 3 à 6 mois. POUR NETTOYER : • Enlever le couvercle du compartimentmachine (voir page 30). • Interrompre l’alimentation à l’appareil enutilisant l’interrupteur principal. POUR REMPLACER L’AMPOULEDERRIÈRE LE T...
Page 23 - E N T R E T I E N E T N E T TOYA G E
47 PIÈCES MÉTHODE DE NETTOYAGE Condenseur Poignées de porte Portes - Peinture Acier inoxydable Tableau de commande Joint de porte Intérieur et doubluresde porte Verre * Étagères* Devant de bac* Devant et dessus de tiroir à glaçons (certains modèles) Plastique * Tiroirs* Cavité du tiroir* Bacs* Cuvet...
Page 25 - B R U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M A U X
49 B R U I T S D E F O N C T I O N N E M E N T N O R M A U X Les améliorations récentes dans le domaine de la réfrigération peuvent produire dans votre nouveau réfrigérateur des bruits que vous n’aviez jamaisremarqués dans les modèles précédents. Ces améliorations ont été apportées pour créer un réf...
Page 26 - A VA N T D E C O N TA C T E R U N R É PA R AT E U R
50 P O RT E D U R É F R I G É R AT E U R O U D U C O N G É L AT E U R D I F F I C I L E ÀO U V R I R . • En raison de la circulation d’air entre lescompartiments, il peut être difficile d’ouvrirles portes pendant plusieurs secondes aprèsla fermeture d’une porte. L E D I S T R I B U T E U R N E P R O...
Page 27 - G A R A N T I E
51 G A R A N T I E Garantie complète de trois ans Pendant trois (3) ans à partir de la date d’achat d’origine, toute pièce se révélant défectueuse en usageménager normal, sera réparée ou remplacée sans frais.Machine à glaçons – Lorsqu’elle est livrée avec leréfrigérateur, la machine à glaçons sera c...