Page 1 - Your safety an; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY .......................................................................... 2 WASHER DISPOSAL ...................................................................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ..........
Page 2 - SECURITE DU LAVE-LINGE; Votre sécurité et celle; AVERTISSEMENT; SS
18 SECURITE DU LAVE-LINGE Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le dang...
Page 3 - Outillage et pièces
19 MISE AU REBUT DU LAVE-LINGE EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour du lave-linge. Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau ■ Pince (ouverture j...
Page 4 - Exigences d'emplacement
20 Options Piédestal Vous avez la possibilité d’acheter des piédestaux séparément pour ce lave-linge. Le piédestal augmentera la taille totale du lave-linge. Piédestal facultatif Hauteur du piédestal Hauteur approximative avec lave-linge Couleur Numéro de modèle 73 mm (2 7 / 8 ") 1207 mm (47,5...
Page 5 - Système de vidange; Spécifications électriques
21 Système de vidange Le lave-linge peut être installé en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillage ...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Dépose du système de transport; AVERTI; Installation du cordon d'alimentation
22 ■ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terre. INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Ce lave-linge doit être relié à la terre. En cas d'anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au co...
Page 8 - Acheminement du tuyau de vidange; Immobilisation du tuyau de vidange
24 Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. Retirer le tuyau de vidange du lave-linge Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agra...
Page 9 - Achever l'installation
25 3. Après avoir établi l'aplomb correct du lave-linge, utiliser une clé plate de 9/16" pour serrer fermement l'écrou de chaque pied contre la caisse du lave-linge. IMPORTANT : Les 4 pieds doivent être bien serrés. Si les écrous ne sont pas bloqués contre la caisse du lave-linge, le lave-linge ...
Page 10 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION; Informations générales
26 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION 1. La porte doit rester fermée avant la sélection du programme. 2. Appuyer sur la touche de réglage du tissu pour le programme de lavage désiré. Après la mise en marche du programme, l'heure s'affichera et le compte à rebours commencera. Informations g...
Page 11 - Codes de paramétrage
27 Le lave-linge est maintenant au mode de paramétrage. Pour le réglage des systèmes de commande, on utilise les touches de réglage inférieures (tissu) et l’afficheur numérique. L’afficheur peut présenter 4 chiffres et/ou lettres et un point décimal, qui indiquent les codes de paramétrage et des val...
Page 14 - Mode de diagnostic du lave-linge
CODE EXPLICATION L. 00 OPTION SUPPRESSION DU PRIX L'afficheur présente le message “ADD” (ajouter) ou “AVAILABLE” (disponible) plutôt que le montant monétaire à ajouter. (Utilisation principalement avec l'emploi du paiement par carte de débit.) L. 00 PS Pas sélectionnée (“OFF”). Option sélectionnée (...
Page 16 - ENTRETIEN DU LAVE-LINGE; Nettoyage du lave-linge
32 ENTRETIEN DU LAVE-LINGE Nettoyage du lave-linge Nettoyage du joint/soufflet de la porte 1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout vêtement ou article du lave-linge. 2. Examiner le joint/soufflet coloré entre l'ouverture de la porte et le tambour pour déceler des zones tachées. Tirer sur le...
Page 17 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
33 Nettoyage du tiroir distributeur Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage. 1. Déverrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de dégagement. Retirer le tiroir. 2. Oter les pièces incluses (le siphon des compartiments de l'assouplissant de tissu et de l'agent ...