Maytag MAV-31- Manuels

Page 2 - Table des matières; La Laveuse de Maytag Atlantis; UIDE DE

Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 13 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commandes en un coup d’oeil . . . 15-18 Caractéristiques spéciales . . . . . . 18-19 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Remisage de la machine à laver...

Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Mesures de sécurité importantes; Ce qu’il faut savoir à propos; AVERTISSEMENT

13 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine.2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours des possibil-ités de danger. Pour utiliser cette machine dans les meilleuresconditions de sécurité, l’opérateur doit se famil...

Page 4 - Fonctionnement; Chargement; Conseils supplémentaires

14 Fonctionnement Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panier jusqu’au rang supérieur de trouspour une charge maximum. • Ne pas enrouler des articles de grandes dimensions comme les draps autour de l’agitateur. • Pour une meilleure circulation ...

Page 5 - Commands en un coup d’oeil; Sélectionner le niveau d’eau; Sélection de la température; Étape 1

15 Commands en un coup d’oeil Sélectionner le niveau d’eau Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la grosseurde la charge. Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de cer-tains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de l’agi-tation. Pour régler le niveau d’eau, pla...

Page 7 - Sélection d’un cycle; CYCLE PERMANENT PRESS; Commandes en un coup d’oeil; SOAK ONLY; CYCLE REGULAR; Étape 5; Quick Wash

Sélection d’un cycle Enfoncer le bouton de sélection avant de le faire tourner dansune direction ou l’autre pour sélectionner le cycle désiré.Tirer sur le bouton pour commander la mise en marche de lamachine. Remarque: Les durées de lavage indiquées sont approx-imatives. CYCLE PERMANENT PRESS (press...

Page 8 - Caractéristiques spéciales; Distributeur d’agent de; Étape 6

Tirer le sélecteur pour mettre en marche • Pour mettre du détergent et des additifs.• Mettre le linge et fermer le couvercle.• Tirer sur le sélecteur pour mettre la machine en marche. La machine peut être arrêtée à tout moment en poussant surle sélecteur. Il est alors possible d’obtenir un trempage ...

Page 9 - Entretien; Distributeur d’assouplissant

19 Couper l’arrivée d’eau en fermant les robinets, une fois lalessive terminée pour la journée, pour éviter toute possibil- ité de dégâts dûs à une fuite d’eau, aussi improbable soit-elle. Utiliser un linge doux pour essuyer tout détergent, javel-lisant ou autre dès qu’il se trouve répandu ou éclabo...

Page 11 - Avant d’appeler

21 Avant d’appeler (Suite) S’arrête : • Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche.• Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour des raisons de sécurité, l’agitation et l’essorage ne fonctionnent pas si le couvercle est ouvert. • C’est peut-êt...

Page 12 - Garantie et service après-vente; Garantie; Ne sont pas couverts par ces garanties

22 Garantie et service après-vente Garantie Garantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvre Durant une période d ’un (1) an à compter de la date de l’achat initial,toute pièce qui se révélerait défectueusedans les conditions normales d’usageménager sera réparée ou remplacéegratuitement. Résidents d...