Maytag MAV5920AGW- Manuels

Page 2 - Guide d’utilisation et d’entretien; Table des matières

MAV-4 Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 13-14 Fonctionnement . . . . . . . . 15-16 Utilisation des commandes Modèles électroniques . . . . . . 17-19 Caractéristiques spéciales . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Nettoyage et...

Page 3 - Importantes consignes de sécurité

13 Cycles, options, lights Wha t can & cannot b e washed oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips Saf ety Car e & Cleaning Ser vice & Warran ty Surfac e Co oking troublesho oting Oven Co oking Sto rin g the washer Installa tion Special Fea tures No...

Page 4 - CONSE RVE R CES I NSTR UCTIONS

14 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. 2. Comme avec tout équipement fonctionnant à l’électricité et comportant des pièces mobiles, il existe toujours despossibilités de danger. Pour utiliser cette machine dansles meilleures conditions de sécurité, l’opérateur doit sefamilia...

Page 5 - Fonctionnement; Détergent; Chargement

15 oper ati ng tips dishwasher use loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips S Notes Fonctionnement Détergent • Utiliser du détergent liquide ou en poudre. Pour des résultats optimums, ajouter suffisamment dedétergent dans la laveuse AVANT de la remplir etrégler la température de l’eau à plus...

Page 6 - Conseils supplementaires

Conseils supplementaires • Il est possible que la charge puisse être déséquilibrée pendant l’essorage. Si cela se produit, pousser sur le sélecteur, ouvrir le couvercle, rééquilibrer la charge, fermerle couvercle et mettre la laveuse en marche. L’essoragereprend au point où il s’était interrompu. • ...

Page 7 - Pour commencer; Sélection du niveau d’eau; ÉTAPE

17 Réglage par le système de commande automatique de température : ATC Hot/Cold , Économise de l’énergie en ajoutant ATC Warm/Warm , de l’eau froide à de l’eau chaude à ATC Warm/Cold partir du chauffe-eau. Donne un (CAT Eau chaude/Eau lavage optimal à des températures froide, Eau tiède/Eau plus bass...

Page 8 - Choix de tissu; Sélection du niveau de saleté

18 Choix de tissu Choisissez le cycle de tissu convenant au type de charge, entournant le sélecteur jusqu’à ce que le voyant correspondantau tissu souhaité s’allume. VITESSE DE LAVAGE/ CHOIX DE TISSU ESSORAGE ÉTAPE 4 Quick Wash (Lavage rapide) Gentle/Fast (Douce/Rapide) Sélection du niveau de saleté...

Page 9 - Sélection des options; Mise en marche de la laveuse

19 Sélection des options Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Lorsque le bouton de sélection d’options est àla position On (Marche), une période additionnelle de rinçage est ajoutée à la fin tousles cycles ce qui permet une meilleureélimination des additifs des détergents à lessive,de la mousse de s...

Page 10 - Distributeur d’assouplissant; Filtre à charpie auto-nettoyant; Caractéristiques spéciales

20 Distributeur de javellisantliquide Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquideavant qu’il atteigne le linge. Pour l’utiliser, procéder comme suit : 1. Mesurer la quantité de javellisant liquide avec soin en suivant les instructions sur le récipient. 2. Verser le javellisant liqui...

Page 12 - Recherche des pannes

22 N’essore pas, ne sevidange pas Linge mouillé S’arrête Fuit Est bruyante Recherche des pannes loading Controls a t a glance Dryer Exhaust tips S er Notes • Brancher la laveuse sur une prise murale sous tension. • Vérifier le fusible ou réenclencher le disjoncteur. • Mettre le sélecteur sur le cycl...