Page 1 - MACHINE À LAVER DE GRANDE CAPACITÉ MAV-14
MACHINE À LAVER DE GRANDE CAPACITÉ MAV-14 Conservez les numéros de modèle et desérie complets de votre machine à laver.Ceux-ci sont indiqués sur une plaque sig-nalétique située sur le bord gauche arrièredu tableau de commande. Veuillez noter cesnuméros ci-dessous pour les avoir à portéede main. Numé...
Page 2 - ESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
M ESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d’in-cendie, d’explosion, d’électrocu-tion, de dégâts ou de blessureslors de l’utilisation de cetappareil, suivre les précautionsd’usage, notamment les suiv-antes : Tout tissu sur lequel des solvants de net-toyage ont été utilisés ou qui sont...
Page 3 - Étape 1; OMMANDES EN BREF; Étape 2
HEAVY COLORS HEAVY PRESOAK/SOAK ONLY 10 Les caractéristiques des commandes et le style varient selon le modèle. Étape 1 Sélectionner le cycle Appuyer sur le sélecteur et le tourner dans un sens ou dans l’autrepour obtenir le cycle voulu. Le tirer pour mettre la laveuse en marche. Remarque: Toutes le...
Page 4 - Étape 5; SUIT; Étape 3; Étape 4
AUTO TEMPERATURE CONTROL (contrôleautomatique de la température) (modèlessélectionnés) – Assure un lavage à l’eaufroide de 24°C (75°F) et à l’eau chaude de35°C (95°F). Cette option assure une bonnedilution du détergent et des résultats optimums. CANCEL (annuler) – Appuyer sur cette touche pour annul...
Page 5 - Distributeur de javellisant; ONSEILS DE FONCTIONNEMENT; Détergent
Distributeur de javellisant Le distributeur dilue automatiquement le javel-lisant liquide avant de l’ajouter au linge. Pour l’u-tiliser, procéder comme suit : 1. Mesurer soigneusement le javellisant liquide en suivant le mode d’emploi indiqué sur labouteille. 2. Mettre le javellisant dans le distrib...
Page 6 - Chargement; NTRETIEN
13 C ONSEILS DE FONCTIONNEMENT SUIT Chargement • Mettre le linge sec, non plié sans le tasser dans la machine, en remplissant le panierjusqu’au rang supérieur de trous pour unecharge maximum. • Ne pas enrouler des articles de grandes dimensions comme les draps autour de l’agi-tateur. • Pour une meil...
Page 7 - VANT D’APPELER LE SERVICE DE DÉPANNAGE
14 A VANT D’APPELER LE SERVICE DE DÉPANNAGE VÉRIFIER CES POINTS SI LAMACHINE... Pour des solutions aux problèmes de lessive (tissus abîmés, résidus, linge emmêlé, par exemple) et des méthodes spéciales d’en-tretien du linge, voir le livret «Conseils de blanchissage» inclus. TOUJOURS VÉRIFIER EN PREM...
Page 8 - Pour obtenir les prestations de garantie; Ne sont pas couverts par ces deux garanties :; ARANTIE DE LA MACHINE À LAVER AUTOMATIQUE
15 Pour obtenir les prestations de garantie Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée Maytag dans votre région,contacter le concessionnaire MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler MaytagAppliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantieobtenues...