Page 1 - TABLE DES MATIÈRES; SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Tenir compte de ceci :
19 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................................... 19 EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................... 20 Outillage et pièces...................................................................... 20Emplacement d’installation ....
Page 2 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Pour toutes les configurations d’installation; Pièces fournies; Emplacement d’installation; Outillage nécessaire :
20 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler tous les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Pour toutes les configurations d’installation Outillage et pièces supplémentaires pour l’installation dans un local neuf Pièces fournies A. 2 brides pour tuyau de décha...
Page 4 - Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :
22 Spécifications de la canalisation d’évacuation ■ Utiliser le tuyau d’évacuation neuf fourni avec le lave-vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment long, utiliser un tuyau d’évacuation neuf de longueur maximale 12 pi (3,7 m) qui satisfait les critères de la norme AHAM/IAPMO en vigueur, résista...
Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation des ouvertures dans les; Installation du tuyau d’évacuation
23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Interrompre l’alimentation électrique. 2. Fermer l’arrivée d'eau. Préparation des ouvertures dans les placards – utilisation des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage ■ Procéder conformément aux instructions de cette section pour l’installati...
Page 6 - Raccordement électrique
24 Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). 2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, uti...
Page 8 - Préparation du lave-vaisselle
26 Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). 2. Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise-siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, uti...
Page 10 - Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle
28 Contrôle de la tension des ressorts de la porte Alors qu’une autre personne retient le lave-vaisselle pour l’empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porte plusieurs fois. Si la porte se ferme ou s’ouvre sous l’effet de son propre poids, il sera nécessaire d’ajuster la tension des ressorts de ...
Page 11 - Option 1 - Câblage direct; Option 2, Raccordement par cordon d’alimentation
29 Raccordement électrique Voir la section “Spécifications électriques”. On doit disposer : ■ d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre selon la méthode recommandée. Si vous êtes : ■ pour le câblage direct, utiliser l’option 1. ■ pour l’alimentation par un cordon d’alimentat...
Page 12 - Raccordement à la canalisation d’eau
30 Conseil utile : ■ Sélectionner des connecteurs de fils de taille appropriée pour le raccordement des conducteurs de l’appareil (calibre 16) au câblage de la maison. ■ Insérer les extrémités des conducteurs dans le connecteur homologué UL/CSA. Ne pas pré-torsader les conducteurs nus. ■ Visser le c...
Page 13 - Immobilisation du lave-vaisselle dans; Dernières opérations de l’installation
31 4. Placer la bride du tuyau de vidange sur le connecteur de tuyau de vidange. REMARQUE : Selon votre modèle, le raccord d’évacuation peut se situer à l’arrière ou à l’avant du lave-vaisselle. Quel que soit son emplacement, raccorder le tuyau de vidange au connecteur du tuyau de vidange de la faço...
Page 14 - Rebrancher l’appareil ou reconnecter la source de courant; Changement de la couleur du panneau de la porte; Manipuler les panneaux prudemment. Insérer le doigt sous; Cintrer le panneau et insérer l’autre côté dans l’encadrement
32 Alimentation de l’appareil par câblage direct : Alimentation de l’appareil par cordon d’alimentation : 10. Rebrancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique. Changement de la couleur du panneau de la porte (Pour les modèles ainsi équipés.) REMARQUE: Si votre modèle comporte des...
Page 15 - Changement de la couleur du panneau d’accès; Panneaux de porte et d’accès personnalisés
33 5. Pousser le panneau vers le haut et insérer le panneau et la plaque d’espacement dans la moulure inférieure du tableau de commande, en faisant reposer le panneau dans le profilé au bas de la porte. 6. Emboîter l’extrémité de la moulure de retenue dans le profilé, tel qu’illustré. Pousser en fai...
Page 16 - Dimensions du panneau personnalisé; Découper les panneaux de bois de la porte de l’ouverture
34 ■ Découper les panneaux en bois, de telle manière que l’orientation du grain du bois corresponde à celle du grain des portes des placards. ■ Limer et poncer les bords des panneaux en bois pour éviter les éclats. ■ Le lave-vaisselle est source d’humidité. Appliquer un bouche-pores résistant à l’hu...