Maytag MDB8989SHW - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - DISHWASHER; Sécurité du lave-vaisselle

17 MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez votre nouveau lave-vaisselle au www.maytag.com. Au Canada, consultez notre site Web au www.maytag.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous les trouverez près de la por...

Page 2 - Risque de basculement; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

18 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon : Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le ...

Page 3 - Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle; Énergie; Agent de rinçage; Pièces et caractéristiques

19 Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau, puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les sale...

Page 4 - chaleur sur certains modèles); Démarrage/guide rapide

20 Séchage : l’emploi d’un agent de rinçage est essentiel Il faut utiliser un agent de séchage (comme un agent de rinçage) pour obtenir un bon séchage. Un agent de rinçage combiné à l’option Long Heat Dry (séchage puissant long) (séchage long avec chaleur sur certains modèles) offrira une performanc...

Page 5 - Dosage correct du détergent; Étapes rapides; Ajouter le détergent et l’agent de rinçage.; Utilisation du lave-vaisselle

21 Dosage correct du détergent Nous recommandons des pastilles et des sachets de qualité pour une plus grande simplicité d’utilisation et pour une meilleure performance.Il est facile d’ajouter trop de détergent lorsqu’on utilise un autre format. Cela peut attaquer les plats. Voir le point “Ajout de ...

Page 8 - Caractéristiques du lave-vaisselle; Pour élever le panier :

24 Panier supérieur amovible CC-RAIL (sur certains modèles) Le panier supérieur amovible permet de laver des articles plus grands comme des casseroles, des rôtissoires et des tôles à biscuits dans le panier inférieur. IMPORTANT : Enlever la vaisselle avant de retirer le panier supérieur du lave-vais...

Page 10 - Description des programmes et options; PROGRAMMES

26 Description des programmes et options Les durées des programmes estimées peuvent augmenter ou diminuer en fonction de la température de l’eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser les programmes en choisissant certai...

Page 13 - Modification d’un programme après la mise en marche du; Nettoyage de l’extérieur; Entretien du lave-vaisselle

29 Annulation d’un programme1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte complètement. 2. Appuyer sur CANCEL (annuler). Le témoin Cancel (annulation) s’allume. 3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme d...

Page 14 - Dépannage

30 Dépannage Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce manuel ou visitez le www.maytag.com/product_help. Au Canada, visitez le www.maytag.ca/product_help. Il es...

Page 17 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS

33 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Veuillez prendre quelques minutes pour consulter la section Dé...