Maytag MDBH968AWW- Manuels

Page 1 - Sécurité du lave-vaisselle; INSTRUCTIONS D'UTILISATION; Table des matières; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-...

Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; La connexion incorrecte du; Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. ■ N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la...

Page 3 - que les

3 Étapes rapides Utilisation du lave-vaisselle Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. Autre disposition possible de la vaisselle ■ Vérif...

Page 4 - ÉTAPE 3

4 ■ Pour l’obtention de meilleurs résultats, il est recommandé d’utiliser un détergent à lave-vaisselle automatique frais. Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais. ■ La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments suivants : Degré de saleté de la vaisselle - ...

Page 5 - Descriptions des programmes et options; des options sélectionnées.

5 Descriptions des programmes et options Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. On peut personnaliser un programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. Si vous chang...

Page 7 - Caractéristiques du lave-vaisselle; faire; reposer sur les articles légers.; Localiser les butées du panier; roulettes dans les glissières.; Pousser chaque butée de panier directement dans l'extrémité

7 Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Maytag peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Panier à ustensiles Split & Fit™ Le panier à couverts divisé peut être retiré et placé à des endroits différents dans le panier inférieur. Charger les...

Page 8 - pour éviter le coût d’un appel de service.

8 Entretien du lave-vaisselle Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un linge doux et humide et d'un détergent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est recommandé d'utiliser un nettoyant pour acier inoxydable : Nettoyant et p...

Page 9 - La vaisselle n'est pas sèche; Présence de taches sur la vaisselle; Taches et films sur la vaisselle; Bruits; Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle; La vaisselle est endommagée au cours d'un programme; Écaillage de la vaisselle

9 ■ La vaisselle n'est pas sèche Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à permettre un drainage adéquat de l'eau? Ne pas charger excessivement. Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélérer le séchage.Les articles de plastique sont-ils humides? Il est souvent nécessaire de sécher les a...

Page 10 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG; GARANTIE LIMITÉE; la présente garantie limitée.; ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE; consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (...