Page 2 - ARTICLES FOURNIS; Sécheuse; Outils nécessaires
• Ruban en Téflon ou pâte à joints (modèles à gaz seulement) • Couteau• Clé à tubes (modèles à gaz seulement) • Tourne-écrous• Niveau• Tournevis (standard) • Ruban adhésif• Clé à mollette La responsabilité de la mise en service revient au propriétaire de la sécheuse. TOUTEFOIS, LES PRESTATIONS DE SE...
Page 4 - ÉVACUATION; Type de hotte d'évacuation
DANGER – Les conduits en plastique et en matériau non métallique flexibles présentent des risquesd'incendie.NE JAMAIS UTILISER DE CONDUITS EN PLASTIQUE OU EN MATÉRIAU NON MÉTALLIQUE FLEXIBLE.Si le conduit existant est en plastique ou en matériau non métallique ou combustible, le remplacer par un con...
Page 5 - INSTALLATIONS SANS CONDUIT D'ÉVACUATION; ALIMENTATION EN GAZ
Si le conduit d'évacuation doit traverser une pièce non chauffée, l'isoler et lui donner une légère pente vers la hotte d'évacuation pour réduire la condensation et l'accumulation de charpie. Si un système d'évacuation existant doit être utilisé pour la sécheuse, veiller à ce que : • le système d'év...
Page 6 - ALIMENTATION EN ÉLECTRICITÉ; MISE À LA TERRE; MODÈLES ÉLECTRIQUES; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
ALIMENTATION EN ÉLECTRICITÉ REMARQUE : Le schéma de câblage se trouve à l'intérieur de la console de commande. Modèles destinés à l'exportation (ni au Canada ou aux États-Unis) : Voir ci-contre les instructions supplémentaires pourles modèles destinés à l'exportation. DANGER : Pour éviter tout risqu...
Page 8 - MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE Les pièces et la documentation se trouvent dans le tambour de la séch e u s e. Pour effectuer la mise en service... 1. Mettre la sécheuse à un emplacement approprié pour effectuer la mise en service.Lorsque la machine à laver et la sécheuse sont placées côte à côte, il est recom-mand...
Page 9 - SÉCHEUSE À GAZ; CONNEXIONS À 3 FILS; SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Système à 3 fils
Revoir les caractéristiques de l'alimentation en gaz au verso. Enlever le manchon protecteur du filetage. Enduire tous les filetages de pâte à joints ou les couvrir d'environ un tour et demi de ruban en Teflon.REMARQUE : La pâte à joints doit être prévue pour résister à l'action de tout gaz de pétro...
Page 10 - CONNEXIONS À 4 FILS; Système à 4 fils avec
CONNEXIONS À 4 FILS Enlever la barrette de mise à la terre du support du bornier. Laplier de façon à ce que les deux extrémités soient fixées à laborne centrale du bornier. Raccorder le conducteur neutre (blanc) du cordon à la bornecentrale (couleur argent) du bornier. Raccorder le fil (vert) demise...
Page 12 - MODÈLES ÉLECTRIQUES DESTINÉS À L'EXPORTATION; Système de mise à la terre à 2 fils
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES MODÈLES DESTINÉS À L'EXPORTATION (ni aux États-Unis ni au Canada) Communiquer avec le distributeur qui a vendu l'appareil ou avec : Maytag International, 8700 W. Bryn Mawr Avenue,Chicago, Illinois 60631 États-Unis, téléphone, 773-714-0100, pour toute information...