Maytag MGC5536- Manuels

Page 1 - Dimensions montrées en pouces et en centimètres; L’EXACTITUDE DES; MANUEL DE; Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil.

MODÈLE DE 36 PO (91,4 cm) MODÈLE DE 30 PO (76,2 cm) 403 WEST FOURTH STREET, NORTH · NEWTON, IA 50208, ÉTATS- UNIS IMPORTANT : Dimensions montrées en pouces et en centimètres IMPORTANT : S’assurer que l’appareil correspond au type de gaz fourni. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétiq...

Page 2 - (Ces dimensions s’appliquent aux modèles de 30 po; Préparation du comptoir; Réglages requis lors de la mise en service

2 Emplacement de votre appareilménager Maytag Cet appareil doit être à un emplacement à distance sûrede tous matériaux combustibles tels que rideaux defenêtres et décorations murales susceptibles de prendrefeu. Le dégagement horizontal minimum entre le bord del’appareil et des structures susceptible...

Page 3 - Dans le Commonwealth du Massachusetts; AVERTISSEMENT

3 Vérifier sur la plaque signalétique de la plaque de cuissonsi elle est homologuée pour la mise en service dans unemaison mobile ou une roulotte de parc. La plaquesignalétique se trouve au fond de l’appareil. Si la plaque de cuisson est homologuée pour cet usage,les points suivants s’appliquent : M...

Page 4 - Poser l’appareil dans la découpe dans le comptoir.; ILLUSTRATION D’UNE CONDUITE DE GAZ; TOUS LES JOINTS; VERS

4 Raccordement de l’appareil àl’alimentation en gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ OUPAR UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. Lavérification de l’absence de fuites sera effectuéepar l’installateur conformément aux directivesfournies. Les conduites de gaz DOIVENT êt...

Page 5 - SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOUR; La pose de cet appareil et son; (FOUR MURAL MONTÉ SOUS LA PLAQUE DE; Remarque concernant la figure 4 ci-dessus :

5 TOUS LES JOINTS DU CÔTÉ ALIMENTATION 1/2 po NPT TOUS LES JOINTS DU CÔTÉ APPAREIL 3/8 po NPT 2. SI CE MEUBLE DOIT AVOIR UN FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ MAYTAG MODÈLEMEW6500 OU MEW5500 MONTÉ SOUS CETTEPLAQUE DE CUISSON. REMARQUE 1 : La pose de cet appareil et son raccordement au gaz et à l’électricité d...

Page 6 - Ne pas raccorder le raccord; ILLUSTRATION D’UNE MÉTHODE ALTERNATIVE

6 Autres méthodes de raccordementde l’appareil à l’alimentation en gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTREEFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LAFORMATION APPROPRIÉE OU PAR UNINSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. Lavérification de l’absence de fuites sera effectuéepar l’installateur conformément aux directi...

Page 7 - Câblage électrique; A. Si aucun autre appareil ne doit être posé sous cette; Mise à la terre; CETTE; FOND DE L’ARMOIRE

7 Câblage électrique Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avecraccordement à la terre. Il doit être branché dans uneprise de courant reliée à la terre. Il est recommandé, pourplus de facilité, que la prise soit placée (en référence à lafigure 6) tel qu’indiqué en A ou B ci-dessous : A....

Page 8 - A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS À ORIFICE; DÉPOSE DE L’ÉCROU À ORIFICE; FIGURE 9; Pose de l’écrou à orifice pour gaz GPL

8 Conversion de l’appareilau gaz GPL La conversion au propane doit être effectuée par unPRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ MAYTAG (outout autre service qualifié) conformément aux consignesdu fabricant et à tous les codes et exigences de toutesautorités compétentes. La non-observation des consignes pourrai...

Page 9 - B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DÉTENDEUR; CONVERSION DU; C. RÉGLAGE DE LA FLAMME À FEU DOUX; APPARENCE DE LA FLAMME À PLEIN FEU

9 B. INVERSER LE CAPUCHON DANS LE DÉTENDEUR (voir la figure 11). Une fois l’appareil en place, le détendeur doit se trouver àl’emplacement indiqué à la figure 3, 4 ou 5. FIGURE 11 CONVERSION DU DÉTENDEUR DE L’APPAREIL APPUYER VERS LE BAS SUR LES BORDS DU DISQUE AVEC LES DOIGTS POUR REMETTRE LA TIGE ...

Page 10 - Pose de raccords à orifice pour

10 Pour convertir l’appareilau gaz naturel Fermer le gaz et l’électricité avant deprocéder à la conversion. AVERTISSEMENT Si cet appareil a été converti au GPL, chacune desmodifications suivantes doit être effectuée pour lereconvertir au gaz naturel. A. REMPLACER TOUS LES RACCORDS À ORIFICE 1. Effec...

Page 11 - Fonctionnement des brûleurs; Ne jamais couvrir les boutons de; EMPLACEMENT

11 Fonctionnement des brûleurs ATTENTION : Ne jamais couvrir les boutons de commande ou leur pourtour avec des ustensiles, destorchons ou autres objets. Ne jamais faire obstruction aupassage de l’air dans les ouvertures des boutons decommande. Ces ouvertures sont de dimensions calculéespour contrôle...

Page 12 - Ne pas trop

12 Fixation de l’appareil aucomptoir I M P O R T A N T Deux supports de fixation sont fournis pour fixer la plaquede cuisson au comptoir. Utiliser les supports de fixation,un à gauche et un à droite, pour fixer l’appareil aucomptoir. Des supports de fixation additionnels peuventêtre ajoutés à l’avan...