Maytag MGDB835DW - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - DRYER SAFETY; TABLE OF CONTENTS

2 DRYER SAFETY TABLE OF CONTENTS DRYER SAFETY .......................................................................................2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ............4 CONTROL PANEL AND FEATURES .................................................5 CYCLE GUIDE .......................

Page 6 - Circulation d’air adéquate; Maintenir une bonne circulation d’air; d’économies d’énergie

20 VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION Circulation d’air adéquate Une sécheuse a besoin de chaleur et d’une circulation d’air adéquate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d’énergie. V...

Page 7 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; Modèle à fonctionnement avec vapeur

21 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. POWER (mise sous tension) Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche ou pour l’arrêter. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment. BOUTON D...

Page 9 - GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION

23 GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE DÉTECTION Détectent l’humidité présente dans la charge et s’éteingent lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. La température de séchage affichée correspond à la température par défaut. Ce réglage peut être modifié pour certains programmes, m...

Page 10 - GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES MINUTÉS; GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES AVEC VAPEUR; Ajustement de la durée de séchage sur les

24 GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES MINUTÉS Les réglages et options indiqués en gras représentent les réglages par défaut pour ce programme. Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les program...

Page 11 - UTILISATION DE LA SÉCHEUSE; Charger la sécheuse

25 UTILISATION DE LA SÉCHEUSE 3. Appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annuler) Appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension) pour mettre la sécheuse en marche. 2. Charger la sécheuse Ouvrir la porte en tirant sur la poignée. Placer le linge dans la sécheuse. Ajouter de l’assouplissant texti...

Page 13 - CARACTÉRISTIQUES; UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE

27 Modification des réglages de programme de détection pour augmenter la durée de séchage Si toutes les charges de tous les programmes de détection sont systématiquement moins sèches que désiré, vous pouvez modifier les réglages par défaut pour augmenter ou diminuer le niveau de séchage par défaut.L...

Page 14 - ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

28 NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de la sécheuse. Le tableau de commande comporte un témoin lumineux pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer le filtre à charpie après chaque charge. Un filtre obstrué de charpie ...

Page 15 - AVERTISSEMENT

29 PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE NON-UTILISATION, D’ENTREPOSAGE OU DE DÉMÉNAGEMENT Modèles à fonctionnement avec vapeur uniquement : Installer et remiser la sécheuse à l’abri du gel. Il est possible que de l’eau stagne dans les tuyaux; ceci pourrait endommager la sécheuse en période de gel. Si la ...

Page 16 - DÉPANNAGE; Si les phénomènes

30 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas La porte n’est pas bien fermée. S’assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée. L’utilisateur n’a pas appuyé fermement sur START ou ne l’a pas ma...

Page 22 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange

02/15 W10680141C Printed in U.S.A. W10680142C - SP Imprimé aux États-Unis ® / TM © 2015 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ® / TM © 2015 Maytag. Tous droits réservés. Emploi sous licence au Canada. ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “...