Maytag MGR4451BDS - 30 Inch Gas Range- Manuels

Page 2 - MANUEL DE MISE EN SERVICE; amovible; INSTALLATEUR; VEUILLEZ GARDER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE; MISE EN GARDE SPÉCIALE; DÉGAGEMENT NÉCESSAIRE; MISE EN GARDE

MANUEL DE MISE EN SERVICE Cuisinière à gaz de 30 po (76,2 cm) amovible INSTALLATEUR VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL VEUILLEZ GARDER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CE MANUEL EST DESTINÉ À FACILITER LA MISE EN SERVICE ET LE RÉGLAGE INITIAUX DE LA CUISINIÈRE. MISE EN GARDE SPÉCIA...

Page 3 - AMOVIBLE; SCHÉMAS DE MISE EN SERVICE

-2- AMOVIBLE SCHÉMAS DE MISE EN SERVICE EMPLACEMENT RECOMMANDÉPOUR LA CONDUITE DE GAZ,MODÈLES SANS FOURAUTONETTOYANT PRÉVOIR UNE PRISEÉLECTRIQUE MURALE DE 120 VRELIÉE À LA TERRE DANS CETTEZONE. LA PRISE DOIT ÊTREENCASTRÉE. LA ZONE A LESDIMENSIONS SUIVANTES : 13 POL X 9 PO H (33 CM L X 22,9 CM H).EMP...

Page 4 - FOUR TRADITIONNEL; MAISONS MOBILES

-3- DIMENSION A - DÉGAGEMENT SUR LE CÔTÉ AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON BRÛLEUR DE SURFACE DE CUISSON RÉGLÉ SUR LE GAZ NATUREL (VOIR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE) 9 200 BTU/H OU MOINS PLUS DE 9 200 BTU/H FOUR TRADITIONNEL 0 PO/CM 1 PO (2,5 CM) FOUR AUTONETTOYANT 3 PO (7,6 CM) 3 PO (7,6 CM) “A” “A” TOU...

Page 5 - MISE EN PLACE DU SUPPORT DE STABILISATION; ÉTAPE 2 - Pose du support de stabilisation

-4- MISE EN PLACE DU SUPPORT DE STABILISATION REMARQUE : La cuisinière risque de basculer si elle n’est pas mise en place conformément aux instructionsfournies. Si le support est utilisé correctement, il réduit lerisque que la cuisinière ne - BASCULE. Même si le supportest utilisé correctement, le c...

Page 6 - RACCORDEMENT DE LA CUISINIÈRE; ALIMENTATION ÉLECTRIQUE; DÉBRANCHER L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION; Mise à la terre; ALIMENTATION EN GAZ; Dans le Commonwealth du Massachusetts

-5- RACCORDEMENT DE LA CUISINIÈRE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Une fois en place, l’appareil doit être relié à la terreconformément aux codes locaux ou, en l’absence de codeslocaux, aux normes ANSI/NFPA 70 du National ElectricalCode. Au Canada, le raccordement de la cuisinière doit êtreconforme à la norm...

Page 7 - Détendeur de l’appareil et raccords

-6- Raccordement à l’alimentation de gaz pour les cuisinières équipées d’un détendeur pour appareils à gaz situé sous le dessus principal de la cuisinière. FIGURE 4 Détendeur de l’appareil et raccords possibles * Le détendeur de votre appareil peut être différentde l’illustration. Raccordement à l’a...

Page 8 - RÉGLAGES DE LA CUISINIÈRE; Partie supérieure - Allumage électrique

-7- RÉGLAGES DE LA CUISINIÈRE Partie supérieure - Réglage de la veilleusede la surface de cuisson (Voir figure 6). Éliminer l’air des conduites de gaz en allumant un desbrûleurs. L’éteindre, puis régler, à l’aide de la vis de réglageA (figure 6), la flamme de la veilleuse de façon à ce que lehaut de...

Page 9 - Obturateur d’air - Brûleur du four; CAPUCHON; Dépose d’un brûleur intégré aux fins de

-8- Obturateur d’air - Brûleur du four a. La hauteur approximative de la flamme d’un brûleur dufour doit présenter une partie bleue distincte de 1/2 po(13 mm) (voir la figure 8). FIGURE 8 CÔNE INTERNE DE LAFLAMME DE 1/2 PO b. Pour vérifier la flamme du brûleur du four : 1. Flamme jaune - ouvrir l’ob...

Page 10 - CONVERSION À UN GAZ DIFFÉRENT; REMETTRE LE TIROIR CHAUFFE-PLAT EN PLACE :

-9- CONVERSION À UN GAZ DIFFÉRENT Pour accéder au détendeur à partir de l’avant de lacuisinière, enlever le tiroir de rangement ou le tiroirchauffe-plat. Pour enlever le tiroir de rangement : le tirer jusqu’à lapremière position d’arrêt. Soulever l’avant du tiroir et tirerjusqu’à la deuxième positio...

Page 11 - DÉPLACEMENT DE LA CUISINIÈRE POUR LA DÉPANNER; DOIT

-10- DÉPLACEMENT DE LA CUISINIÈRE POUR LA DÉPANNER Suivre les indications ci-dessous pour déplacerl’appareil afin de le dépanner. 1. Fermer l’alimentation en gaz à l’appareil. 2. Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique s’il est branché. 3. Désolidariser la conduite d’alimentation en gaz d...